Ameriken angle: Karakteristik

Kourikoulòm nan lekòl an gen ladan etid la nan tradisyonèl Britanik angle a. Men, vwayaj ak aktivite pwofesyonèl ki se pa toujou ase, jan yo gen tou se lang natif Ameriken an angle ak karakteristik pwòp li yo inik. Yo pral dedye a atik nou yo.

Istwa a nan Ameriken angle a

endijèn Popilasyon an nan Amerik di Nò - pèp Ameriken ki transpòtè nan espès plizyè nan lang endijèn. Anplis de sa, yo te kontinan an fòme plizyè anklav rete moun romanoyazychnyh (sitou Panyòl ak franse). Soti nan ksvii nan syèk XVIII Atik te pote soti yon kanpay gwo-echèl pou kolonizasyon an Britanik, ak reyentegrasyon nan gwoup migratè, ansanm ak minè gwoup nan pèp jèrmen.

Natirèlman, bay sa èstime nan popilasyon an te toujou Britanik, angle byen vit te vin kontinan an prensipal la. Men, lang yo nan lòt moun te gen yon enpak san patipri gwo, se konsa ke Ameriken angle te akeri karakteristik sèten.

Enfliyans nan lòt lang sou leksik Ameriken an

Life of kolon nan Etazini yo te gen yon enfliyans gwo sou Ameriken angle. Se konsa, pawòl se vre wi: Britanik yo te reentèrprete epi li resevwa yon konplètman nouvo valè, ak vis vèrsa - archaisms angle ki gen lontan yo te soti nan itilize, sont toujou lajman ki itilize nan Etazini yo (egzanp, tonbe - otòn). Li ta dwe te note ke nan l 'Britanik se kounye a tou piti piti antre nan kèk Americanisms.

Nan sans de eta a miltinasyonal yo, Ameriken angle te akeri sèten karakteristik pale kounyè:

1. Ispanizmy komen nan sidwès Etazini. Pou egzanp, sa yo byen li te ye mo tankou Rancho, tako, guacamole ak lòt Ameriken yo te te resevwa li soti nan èspayol ak Endyen Hispanicize la.
2. Gallicisms (sòti nan franse a, ak lòt lang ki gen rapò) - li nan fondamantalman kantselyarizmy. karakteristik distenktif yo se sifiks li yo ye epi-er. Men kèk egzanp ka sèvi kòm mo tankou anplwaye, travay.
3. Prezans nan jèrmanism se yon konsekans enfliyans nan lang Alman an (menm esansyèl). Sa a se fondamantalman yon mo konvèti (bèbè -dumn).

diferans ki genyen nan pwononsyasyon: Ameriken yo ak angle

Li se vo anyen ke Etazini yo ak moun ki abite Albion anpil fwa yo pa ka konprann youn ak lòt. Sa a se akòz lefèt ke diferan karakteristik fonetik elemantè karakterize Ameriken ak Britanik angle a. diferans yo se jan sa a:

• di diftong "ou", Ameriken yo gen plis awondi bouch li, pase Britanik la, akòz ki son an se yon long-trase;
• nan Etazini yo, "e" se pwononse bouch gran louvri;
• nan pwononsyasyon Ameriken an son "ju:" pati a an premye prèske tonbe, men paske li vin douser;
• nan Etazini yo, nan pifò ka, olye pou yo son an "yon" se pwononse plus "ae" la;
• Ameriken fè konnen vwayèl yo kòm si "nen";
• si se vèsyon Britanik la an son "r nan" omisyon nan lang yo pale, resite li yo nan peyi Etazini an, akòz sa ki parèt langaj ki pi ki graj.

Ameriken aksan

Britanik, ak Ameriken angle aksan diferan anpil. Si moun ki rete nan Albion tande diskou a nan sitwayen ameriken an, pwobableman ou pa pral konprann yon mo. Ak vis vèrsa - yon Mzure UK nou ka montre Ameriken yo absoliman dezoryante. Sa a se akòz nuans ki nan pwononsyasyon. se aksan Ameriken an karakterize pa karakteristik ki annapre yo:

1. siyifikasyon grav pote oubyen bite a. Pafwa sa vle di nan nan chanjman ki nan fraz depann sou sa ki mo dwe mete aksan sou. Pwopozisyon ki toujou kanpe deyò mo sa yo ki pi enpòtan.
2. Pou se lang Ameriken an karakterize pa koupe nan vwayèl son nan sa yo kote ki kote ton an redwi. Si mo a se nan fraz ki sot pase a, li se pwononse nan plen, kèlkeswa si wi ou non li gen yon enpak.
3. Fòk yon atansyon espesyal, ki dwe peye nan pwononsyasyon la nan vwayèl doub. Nan evènman an ke apre yon son long vo yon konsòn vwa, li se izole pa oubyen bite a.

Li ta dwe remake ke moun ki karakteristik yo ki nan pwononsyasyon Ameriken pa nesesèman memorize. Genyen ki te nan mitan moun kap pale yo nan lang lan, ou byen vit kòmanse konprann li epi li aprann pale menm jan ak sitwayen ameriken. Si ou pa ap planifye vwayaje, ou souvan wè sinema Ameriken yo ak montre nan orijinal la.

Mit sou Ameriken angle

Pou anpil moun ki te kòmanse aprann lang angle, li vini kòm yon sipriz ke gen se pa sèlman yon klasik Britanik, men tou, vèsyon an Ameriken an lang lan. Dezyèm lan, nan chemen an, lye nan move konsepsyon anpil ak mit, sètadi:

• Anpil konsidere Etazini an lang nan sa ki mal. Men, si nou pale sou Britanik la, yo pwobableman ka rayi karakteristik nan pwononsyasyon nan Scotland pase nan peyi Etazini an.
• Gen ki se yon opinyon ke lang Ameriken an se rezilta nan deformation nan Britanik yo. An reyalite, nan peyi Etazini an li se itilize lang lan klasik, ki Shakespeare ekri (sòf si, nan kou, pa pran an kont your an). Men, nan England, anpil nan mo sa yo ak règleman yo te pase nan kategori a nan archaisms, l 'al soti nan sèvi ak yo.
• Si ou panse ke pwononsyasyon Ameriken an se twò konplèks, w ap mal. pouvwa anfaz patikilye, ki dwe konsidere ke souch ligaman se pi piti anpil pase sa yo ki Britanik yo. Sa a se akòz lefèt ke jiska yon timoun pwen-skinned te pote moute analfabèt Nèg, ki moun ki te gen yon fason espesyal nan pale (jis tankou yon singsong). Isit la li nan Ameriken yo te pran plis pase.
• Mal kwè ke yon gramè senplifye nan Etazini yo. An reyalite, li se menm jan ak nan UK la. Men, avèk vèsyon an Ameriken an yon anpil nan chante yo konnen yo, seri ak televizyon montre, ki souvan respekte regleman-yo.
• Li se yon erè ou panse ke gen kèk diferans enpòtan ant Ameriken ak Britanik angle. Natirèlman, gen sèten sengularite alekri a ak nan pwononsyasyon la, men sa pa vle di ke moun yo nan London ak, pou egzanp, New York pa yo pral kapab yo konprann youn ak lòt.

Ki opsyon yo anseye?

Si ou deside pou yo vini nan pwaye ak lang angle a, premye bagay la se detèmine lòd la ki opsyon ou pral etidye. Ameriken angle se pi souvan ki nesesè pou moun ki t 'gen kouraj pou vwayaje pou ale peyi Etazini. Epitou, li souvan anseye nan fè biznis. Aprann lang Ameriken pi byen nan machin l 'yo. Si ou se nouvo nan sa a biznis, kòmanse ak klasik vèsyon Britanik yo. Èske w gen metrize li, ou pral byen vit metrize spesifik yo ak sengularite nan lang, ki se pale nan Amerik la.

Ameriken angle pa metòd la nan Pimsleur

lekòl la ak elèv ane yo, aprann lang angle oswa yon lòt lang etranje. Anpil menm eseye fè li tèt ou sou liv yo ak anrejistreman, men li se raman pote siksè. Sa pa vle di ou pa gen okenn konpetans, jis bezwen konnen ki jan yo jwenn apwòch nan dwa. Se konsa, li se pi bon yo aprann Ameriken angle pa Pimsleur metòd.

metòd patante Sa a se yon kalite fòmasyon memwa. Nou envite w tèks ak odyo materyèl, ki bay dyalòg yo sou kay la ak kominikasyon biznis sijè ki pi nesesè. Ou pa oblije memorize règ raz. Ou jis bezwen koute ak anpil atansyon epi repete. Ou byen vit aprann konstriksyon vèbal, pwononsyasyon a ak oubyen bite nan lang Ameriken an. Total pwojè konsiste de 90 leson pou yon total de 15 èdtan, men te deja metrize 30 a an premye, ou yo pral kapab yo kominike lib ak Ameriken yo nan nivo elemantè.

konklizyon

Nan lekòl ak inivèsite souvan gen ladan yo klasik Britanik angle a. Men tou, gen ak Variant Ameriken li yo, ki te gen okenn mwens répandus atravè lemond. Li diferan tou de an tèm de pwononsyasyon, ak pou kèk karakteristik pale kounyè ak gramatikal.

Natirèlman, si ou pa fè plan pou yo avanse pou rezidans pèmanan nan peyi Etazini an, li pi bon kòmanse ak Variant a Britanik yo. Si ou vle aprann Ameriken angle, li se pi bon yo resort nan metòd yo nan Dr Pimsleur.