Anglo-Saxon istwa, gramè ak yon diksyonè kout.

Modèn angle se siyifikativman diferan de fòm li yo orijinal la - Old angle, oswa kreye pi gwo Anglo-Saxon. Yon egzanp enpotan nan sa a - moniman yo ansyen nan literati. Yo se fasil yo konprann moun nan byen lwen soti nan etid la nan literati ansyen. foto ki anba a montre chanjman ki fèt nan Sòm 23 pou 1,000 ane.

Ki sa ki kontribye nan tankou yon chanjman klè nan lang lan? Vèsyon an modèn se diferan de orijinal la?

Ki se divize an peryòd angle?

Istwa nan lang Old angle te kòmanse nan syèk la V, ak R & egravegleman yo premye Alman nan teritwa a nan modèn Grann Bretay. Apre yon tan, ki anba enfliyans a sosyo-politik ak lang sitiyasyon li sibi chanjman ak divès kalite te divize an:

• Old peryòd angle angle te distribiye nan V rive VII syèk, te make pa rive nan branch fanmi jèrmen ak avènement de ekri;
• Middle angle peryòd angle - soti nan V rive XV syèk Nan moman sa ki Grann Bretay konkeri pa norman yo, ak nan 1475 kòmanse epòk la nan enprime;
• Modèn angle - XV syèk - nan jou a prezan.

Old angle ki karakterize pa nan prezans nan dyalèk ki te parèt apre konkèt la nan Grann Bretay pa Ang, sakson yo ak Jutes. Te gen 4 dyalèk: Northumbria, Mercian, Wessex ak Kent. de nan premye te di England, men akòz lefèt ke teritwa a nan rezidans yo te byen lwen soti nan chak lòt, se yon nimewo nan karakteristik diferan parèt nan chak youn nan yo. Nan Wessex di Sachs, ak Kent - Utes.

Ki sa diksyonè sou lang?

Syantis sijere ke Dictionary sou la Old angle fèt nan 30,000 a 100,000 mo yo. Yo divize an 3 gwoup:

• espesifik mo Old angle jwenn sèlman nan lang sa a;
• Indo-Ewopeyen an - mo sa yo pi ansyen pou non nan plant yo, bèt ak pati nan kò, vèb aksyon ak nan yon pakèt domèn chif nimeral;
• German la - mo ki yo jwenn sèlman nan gwoup sa a, epi yo distribye sèlman nan lang yo nan gwoup la.

Nan Old angle te sou 600 Prè ki soti nan Celtic ak Latin lang, ki te parèt ki anba enfliyans a evènman istorik sa yo.

• Mwen syèk BC. e. Women Anpi anba Anperè Klòd anvayi Grann Bretay ak te fè li koloni yo. Divize an kan militè teritwa pita te vin lavil Britanik: Lancaster, Manchester, Lincoln. End "koule" ak "Chester" vle di "kan" nan Latin nan, epi k ap fini "Coln balon won an" - "règleman".
• V po je. Grann Bretay anvayi pa branch fanmi jèrmen sakson, Ang yo ak Jutes, yon Advèb ki ranplase lang nan Celtic. branch fanmi jèrmen te pote nan Anglo-Saxon a pa sèlman vokabilè ou, men tou prete nan men Latin: swa, fwomaj, diven, liv , bè ak lòt moun.
• 597 ane. Gaye nan nan Krisyanis mennen nan nesesite pou prete mo pou konsèp relijye: evèk, chandèl, zanj, Satan, zidòl, im, mwàn ak lòt moun. Jis soti nan non yo Latin nan plant yo te pran, maladi, medikaman, bèt, rad, bagay nan kay la, asyèt ak pwodwi: Pine, plant yo, yon bèl ti flè, lafyèv, kansè, elefan, chamo, bouchon, raddish ak lòt moun. Anplis de sa nan dirèk prete lajman itilize trase - literalman tradui mo. Pou egzanp, Lendi - kout pou Monadie - literal tradiksyon Lunae Mouri ( "Lalin Jou").
• 878 ane. Anglo-sakson yo ak danwa yo te siyen yon trete pou lapè, nan ki lèt la resevwa yon pati nan peyi a UK. Reyalite sa a gen yon enpak sou lang lan nan ki te gen mo tankou aks, kòlè ak konbinezon nan lèt ak sc- sk-. Egzanp: po, zo bwa tèt, syèl.
• 790 ane. Viking atak mennen nan prete pawòl jete, rele, pran, mouri. malad, lèd, yo, yo. tou de. Peryòd sa a tou bay enflèksyon ak lanmò.

Gramè nan Old angle

Old angle te gen yon gramè pi konplèks kòm konpare ak angle modèn.

• itilize lè li ap ekri runik, gotik ak alfabè Latin.
• pwonon, noun ak adjektif varye pa sèks.
• eksepte pou sengilye ak pliryèl te tou doub pliryèl: ic (I) / nou (nou) / konprann (nou de).
• 5 nan ka: nominatif, jenitif, datif, akuzatif, ak ablation.

1. glaed - kè kontan;
2. Glades - kè kontan;
3. gladum - kè kontan;
4. glaedne - kè kontan;
5. Glade - kè kontan.

• nouen, adjektif ak pwonon enkline depann sou fen an.

Sistèm nan vèbal se diferan?

Vèb nan Old angle, se yon sistèm konplèks gramatikal.

1. Vèb yo divize an fò, fèb, ak lòt moun. Bonjan te gen 7 konjugezon, fèb - 3, ak lòt la - 2.
2. Pa te gen okenn tan kap vini, yo te sèlman prezan an ak tan lontan an.
3. Vèb senflechi pou moun ak kantite.

Ki sa ki se diferan de modèn angle Old angle?

Old angle akòz evènman istorik te sibi chanjman plizyè avan ke yo te achte fòm modèn. Ki sa ki se diferans ki genyen ant fòm nan modèn nan lang lan nan orijinal la?

• 5 nan ka kite sèlman 2 - se yon komen ak posesif.

• Nan sistèm aktyèl la pa gen okenn konjugezon vèb, olye pou yo yo te vèb iregilye.

• Te gen yon tan kap vini ki diferan nan tan pase a ak mank a prezan nan fòm vèbal li yo. Sa vle di ke nan fòm sa a nan vèb la pa chanje, ak vèb-asistan nan sèvi pawòl Bondye a pral.

• Te gen yon jerondif - fòm anonim nan vèb la ak pwopriyete yo nan yon non ak yon vèb.

Ki pawòl enkli nan Dictionary sou la Old angle?

UK peyi nan fwa diferan ki te fè pati Women yo, skandinav yo ak branch fanmi jèrmen. Ki pawòl enkli nan diksyonè a?

• MONA - lalin - lalin lan;
• brodor - frè - frè;
• modor - manman - manman;
• sunu -, pitit gason -, pitit gason an;
• Biyon - dwe - dwe;
• Don - fè - fè;
• ic - Mwen - Mwen;
• twa - de - de;
• bèt kay - sa - yon bagay;
• handus - -ruka rive!
• clipian - rele - rele;
• Brid - zwazo - zwazo.

: Menm si premye a te gen yon enfliyans gwo sou fòmasyon an nan yon dezyèm fwa malgre lefèt ke Old angle ak modèn lang angle yo radikalman diferan de youn ak lòt.