Archaisms ak istorism. Men kèk egzanp valè ak

Chak moun ki vle aprann epi devlope, toujou fè kont efò yo aprann yon bagay nouvo ak itil pou tèt yo. Konsidere kòm vokabilè patikilyèman enpòtan ki pa sèlman ki depi lontan te yon mezi nan erudisyon, men tou, ka ede nan sitiyasyon ki pi inatandi. Nan atik sa a ou pral aprann sou sa archaisms yo ak istorism. Men kèk egzanp sou mo yo ak kontèks pouvwa tou kapab itil sitou kirye pou enfòmasyon.

istorism

Archaisms ak istorism - se yon kategori sèten nan vokabilè. Sa a gen ladan tan- Mo demode. Egzanp: istorism - rach; archaisms - Zelo, sa a. Pa istorism Se te non douz objè ki yo te itilize pa zansèt nou yo, epi nan dat gen eksepte nan mize. Pou egzanp, pawòl Bondye a "mouskè", ki vle di pou yon zam ansyen ki te itilize nan Larisi plizyè syèk de sa. Pa istorism aplike pawòl Bondye a "rach", reprezante youn nan kalite mouvman yo ak founiti konba. Li se yon bagay analogue nan yon rach modèn, men ak de lam.

Ki jan istorism

Rezon prensipal ki fè lefèt ke sou tan lang nan parèt istorism, se te yon chanjman nan lavi sa a ki nòmal nan zansèt nou, koutim, syans ak kilti. Pou egzanp, espès yo disparèt nan rad -'s rad, rad, levit - pa sèvi ak, ak sa ki te mennen nan disparisyon an nan non yo nan lang lan. Koulye a, konsèp sa yo ka jwenn sèlman nan yon deskripsyon istorik. Gen anpil mo ki yo pa itilize, e kounye a, yo ap refere yo kòm "istorism" kategori. Yon egzanp sa a - nosyon a ki yon jan kanmenm touche nan sèvitid nan Larisi. Pami yo - pri lwaye a, obligasyon travay, pote.

archaisms

Kategori sa a gen ladan mo ki endike bagay sa yo ak konsèp ki egziste jouk koulye a, Men, se avèk non chanje. Pou egzanp, zansèt nou yo, olye pou yo modèn nan "sa a" di "sa a" ak "anpil" sonnen tankou "anpil." Istorism ak archaisms, egzanp nan yo ki yo te jwenn nan travay anpil literè, pa toujou konplètman ranplase pa lòt mo, yo ka sèlman pasyèlman dwe chanje. Pou egzanp, yon fonetik elemantè oswa mòfoloji.

Ki jan archaisms

Sa a jan de pawòl demode parèt akòz lefèt ke sou tan nenpòt vokabilè ap chanje, en ak lasimilasyon ak lòt lang. Se konsa, kèk mo yo ranplase pa lòt moun, men ak siyifikasyon an menm. Sa a se pati nan vokabilè a ki te survécu pwòp tèt li, men se pa konplètman disparèt nan lang lan. Pawòl sa yo yo estoke nan literati, dokiman yo ak sou sa. Pou kreye yon fiksyon istorik yo bezwen pou kapab rkree gou a nan epòk la dekri yo.

archaisms fonetik elemantè

Pou sa kalite gen ladan mo modèn ak konsèp ki diferan de eritaj sèlman yon son kèk, pafwa jis yon sèl. Pou egzanp, archaisms yo fonetik elemantè yo ka gen ladan mo tankou "powèt", ki evantyèlman evolye nan "powèt la" ak "dife" te vin "dife a."

archaisms mòfoloji

Kategori sa a gen ladan mo ki te vin tounen demode nan estrikti li yo. Men sa yo enkli non "férosité a" ki te vin tounen "férosité", adjektif nan "nèrveu" evolye nan yon "nève", vèb la "nan tonbe", ki kounye a li kòm "fail" ak anpil lòt moun.

archaisms semantik

Archaisms ak istorism, egzanp nan mo sa yo te jwenn toupatou, souvan evantyèlman pèdi siyifikasyon vre li yo. Pou egzanp, modèn "wont la" a anvan yo te vle di pa gen anyen plis pase yon "spektak" ak fin vye granmoun "òdinè a" vle di yon bagay ki te fè l 'nan yon sèl jou a (pou egzanp, "òdinè fason"), epi yo pa "òdinè".

itilize kontanporen

Pafwa pawòl sa yo, demode, se konsa chanje ke yo kòmanse yo sèvi ak valè a nouvo. Sa a ka di sou ki jan archaisms ak istorism sou yo. Yon egzanp sa a - pawòl Bondye a "dinasti". Kèk tan de sa li sispann yo dwe itilize, men kounye a li se tounen nan lamòd. Si pi bonè li te kapab sèlman dwe konbine avèk mo tankou "wayal" ak "monarchi", men kounye a sijè ki abòde lan sèvi ak li yo te cultivées anpil. Kounye a ou ka tande sou dinasti a nan Loggers oswa minè, ki vle di ke se pwofesyon sa a eritye nan men papa, pitit gason. Pafwa mo demode ka jwenn nan yon kontèks ironik.

ki estab ekspresyon

Mo Demode kontinye ap konplètman operasyonèl nan lang kòm yon pati nan ekspresyon fiks yo. Se konsa, nou kenbe kèk nan istorism. Egzanp: mo "gwo pous yo" se toujou itilize nan lang lan nan fraz la "kanson", ki vle di "chita tounen". Menm bagay la tou kapab di sou ekspresyon ki ki estab "egwize beye," sa vle di, "jendr".

Dejeneresans vs Retablisman

Li k ap pase pou ke mo sa yo ki lengwis gen kouraj yo pran istorism, ankò te kòmanse yo dwe itilize akòz lefèt ke konsèp yo yo reprezante, yon lòt fwa ankò te kòmanse yo dwe itilize. Menm bagay la ki ta ka tou rive si li te kreye pa yon bagay nouvo ki se nan nenpòt fason tankou yon konsèp demode oswa asosye ak li. Koulye a, pawòl sa yo diman okoumansman istorism. Egzanp: yon aswè charite, Ensign.

konklizyon

Li ta dwe remake ke moun ki malgre tout nan mo sa yo pi wo a demode yo pito pasif rezèvwa nan vokabilè, yo pa sispann jwe wòl enpòtan li yo. Lekti travay yo nan ekriven sa yo eminan kòm Tolstoï, Dostoevsky oswa Mayakovsky, ka trè souvan ka jwenn istorism ak archaisms, ak avèk presizyon atrab lide ki fè konnen otè a te vle transmèt, li nesesè yo dwe okouran de enpòtans yo. Se poutèt sa, si ou vini nan tout yon mo abitye, li se pi bon, al gade nan diksyonè a autorité.