Ekspresyon tout moun "doted". Siyifikasyon an ak orijin nan ekspresyon an

Ekspresyon tout moun "chayat nanm pa" komen nan travay literè ak diskou. Sepandan, se pa tout elèv konnen siyifikasyon an nan sa a ekspresyon, ki mennen nan enkonpreyansyon nan tèks la ak siyifikasyon li yo.

Sa vle di phraseologism "pa gen okenn chayat nanm"

Yo nan lòd yo konprann siyifikasyon an nan yon inite phraseological, li nesesè yo konsidere an detay ekspresyon ki "doted". Sa vle di nan fraz la nan yon sèl, li pa gen okenn subfile inaktif. Ekspresyon tout moun se renmen éfréné pou yon moun, gwo konfyans ak admirasyon. valè Phraseologism se pa klè paske yo te vèb odyans lan etranj "chayat".

orijin phraseologism

"Nanm pa chayat" - ekspresyon tout moun, ki te lontan yo te jis yon fraz, ekspresyon, san yo pa nenpòt valè dirab. te fraz sa a yon fwa ki te fòme pa de mo: vèb "chayat a" ak non "nanm nan". vèb "chayat nan" te ansyen erezman, Lè sa a, a, men demode. Li te fòme nan unpreserved nan vèb nou an "dia", ki itilize yo dwe fèmen nan valè nan aktyèl la "kwè, panse, asime, atann, se espwa." Plizyè syèk de sa, vèb "chayat" prostorechivym a te nan travay yo li te itilize sèlman moun yo ki komen yo, pòv yo, peyizan yo.

Nou ka di ke se vèb sa a ki pi fòtman enfliyanse fòmasyon nan phraseological "doted", ki gen valè jodi a - renmen. Filolog pa jwenn yon repons a kesyon an sou rezon ki fè te vèb "chayat la" nan ekspresyon sa a chanje sans li yo.

Ekspresyon tout moun "pa gen okenn chayat nanm" renmen pa ekriven anpil ak powèt. Nan travay yo nan syèk 18-19-x souvan yo te jwenn ki ekspresyon se pa sèlman nan diskou a nan karaktè yo ki, men tou nan naratif la pa otè a. Enteresan, ekspresyon tout moun a se yon familye, jargon, epi li se itilize sitou nan travay klasik.

Phraseologisms synonyms pou "pa gen okenn chayat nanm"

Yon karakteristik enpòtan nan chak phraseologism se ke li se synonyme nan fòm la nan yon lòt phraseologism oswa ka valè li yo dwe pase nan yon sèl mo. Li pa gen okenn eksepsyon ak ekspresyon nan "nanm nan se pa chayat". Synonym kite yo ka chwazi mo ak ekspresyon. . Eg Renmen, si nou renmen, mete konfyans nou, elatriye Synonyme ekspresyon, yo pral ekspresyon sa a:

1. Renmen fou - ekspresyon tout moun pa vle di ke yon moun renmen, pa mete lide la. Sa vle di nan fraz la - li nan yon renmen gwo pou yon moun, ki gen santiman nan kè kontan bay moun nan. Kòm se li te ye, mo sa yo nan yo ki lokusyon yo, nan konbinezon ak chak lòt ka pèdi sans li yo konplètman oswa pasyèlman. Sa a se fenomèn obsève nan inite yo phraseological.
2. Limyè gen yon bon rapò sere convergé - ankò, ekspresyon tout moun sa a se synonyme ak ekspresyon "doted", valè a nan ki se yo renmen yon moun. Sa a phraseologisms tout mo sa yo chanje siyifikasyon yo ak fòm yon ekspresyon totalman nouvo ki gen valè se pa san yon diksyonè nou ka prevwa.
3. Kraze - se yon lòt ekspresyon tout moun synonyme.

Trè popilè jodi a se ekspresyon tout moun nan "doted", valè a nan ki se nesesè yo konnen pou erudisyon. Nan kourikoulòm nan, etid ekspresyon sa a sou leson yo nan literati ak Ris lang.