Gnedich powèt Nikolai Ivanovich: biyografi, kreyativite ak reyalite enteresan

Gnedich Nikolay Ivanovich - powèt ak ekriven, ki te rete nan peyi a nan vire an nan 18-19 syèk yo th. Pi bon li te ye pou tradiksyon li nan Ris la "Iliad" Homer a, li te opsyon sa a vin yon referans nan kou garanti dwa moun. Sou lavi ak sò a nan travay powèt la, nou diskite an detay nan atik sa a.

Gnedich Nikolay Ivanovich: Yon Biyografi. timoun

te ekriven an nan lavni fèt nan Poltava, Fevriye 2, 1784. Paran li te soti nan yon fin vye granmoun fanmi nòb, prèske pòv pa tan an. Nicholas ti kras pèdi manman l ', lè sa a li prèske pèdi lavi l' - varyòl nan jou sa yo te yon maladi terib. Ke maladi defigire figi Gnedich ak dezabiye l 'nan je l'.

Nan 1793, yo te ti gason an voye yo etidye nan Seminary a Théologie Poltava. Senk ane pase, li te lekòl la te deside pou avanse pou pi ansanm ak elèv yo nan Novomyrhorod soti nan Poltava. Men, Ivan Petrovich, papa Gnedich la, te pran pitit gason l 'soti nan lekòl la e voye l nan kolèj an Kharkiv. Nan moun ane, yo te enstitisyon sa a konsidere kòm pi prestijye lekòl la Ukrainian. Kolèj powèt lavni gradye nan 1800, Lè sa a, demenaje ale rete nan rezidans pèmanan nan Moskou.

Isit la li ansanm ak yon zanmi fin vye granmoun Alexei Yunoshevskim pran Jimnazyòm la nan Moskou Inivèsite kòm Pansyonè. Men, nan yon kèk mwa, jan sa te ti gason an transfere nan elèv la nan fakilte a nan Filozofi, ki li gradye nan nan 1802 yon ane briyan.

piblikasyon an premye

Nan dènye ane inivèsite l 'Gnedich Nikolay Ivanovich te vin zanmitay ak manm Zanmitay Literary Sosyete a, ki gen ladan A. Turgenev, Alexander Merzlyakov, A. Kaisarov. Kòm powèt la te zanmi ak otè dramatik yo N. Sandunova. Nan moun ane, jenn gason an se lide tiranoborcheskimi enterese, kredite Schiller.

1802 te make pou premye okazyon an lajwa Gnedich - premye fwa a se yon tradiksyon ki te pibliye. Se te yon trajedi, "Abyufar", ekri pa franse Jean Dyusisom la. An menm tan an, limyè te pibliye pou travay orijinal la ki te ekri redaksyon an - ". Maurice, oswa viktim nan pou yo fè vanjans" roman an Yon lane apre, gen jis de tradiksyon Schiller - roman an "Don Corrado de Guerrero" ak trajedi a "Konplo Fiesco."

Men, lajan an, malgre lefèt ke li te kòmanse enprime, li se toujou pa ase, se konsa plan yo kontinye etid yo gen kite kay la. Nan 1802, powèt la demenaje ale rete nan St Petersburg. Isit la li vin ofisyèl nan Depatman Edikasyon Piblik. Sa a kote Gnedich ta kenbe jouk 1817.

Tout ekriven rezèv tan li ki te ba leson nan teyat ak literati. Nan jaden sa a li reyalize konsiderab siksè, epi tou li te fè zanmi nan Pushkin, Krylov, Zhukovsky, Derzhavin ak kèk tan kap vini Decembrists.

biwo

Gnedich Nikolay Ivanovich byen vit te vin notoryete yon powèt gran anpil ak gwo tradiktè. t'ap nonmen non sa a louvri nan devan l 'nan kay la, ak anpil Wo-plase chèf, nan St Petersburg, ki gen ladan Stroganov a ak Olenin. Mèsi a patwonaj a nan moun yo ekriven an nan 1811, te vin yon manm nan Akademi an, ak Lè sa te nonmen bibliyotekè nan Bibliyotèk Piblik Imperial, kote li te dirije depatman an nan literati grèk.

Byento Gnedich Nikolay Ivanovich zanmi pwòch ak zwazo. Yo ini pa yon enterè komen nan teyat la ak mond lan ansyen. Sa a anpil chanje pozisyon nan materyèl ak ofisyèl nan powèt la.

Pifò nan tout nan ane sa yo ekriven an consacrée tan nan travay nan bibliyotèk la. Pa 1819 li te tout yon katalòg nan liv, ki te nan depatman l 'yo,, epi yo make yo nan yon deklarasyon espesyal. Anplis de sa, Gnedich souvan oratè sou koleksyon bibliyotèk la.

koleksyon liv

Nan lavi, li te nayif ak Ouvèr Gnedich NI biyografi ki te ekri redaksyon an di ke pasyon sèlman l 'te literati ak liv. Premye a te ede l 'jwenn tit la nan akademisyen ak ran a nan Eta Konseyè. Kòm pou liv, Gnedich an ranmase nan koleksyon pèsonèl li nan apeprè 1,250 komèsan ra epi pafwa inik. Apre lanmò a nan powèt la, yo tout te deplase Poltava jimnazyòm héritage. Apre revolisyon an, liv yo te nan bibliyotèk la nan Poltava, ak lè sa a kèk nan yo te demenaje ale rete nan Kharkov.

Nan 1826 Gnedich te bay tit la nan korespondan Manm, nan St Petersburg Akademi an nan Syans. Tout lavi tradui travay yo nan Voltaire, Schiller, Shakespeare.

Maladi ak lanmò

Gnedich Nikolay Ivanovich - powèt bèl ak just valè menm pa kontanporen l 'yo. Men, pa tout bagay nan lavi l 'konsa pou sa Rosy. Maladi, ki te kòmanse tankou yon timoun, pa t 'kite l'. ekriven an te ale plizyè fwa yo dwe trete nan Kokas, pi popilè pou dlo mineral. Men, li te ede sèlman pou yon ti tan. Ak nan 1830, maladi pi mal ak nouvo fòs, tou vin jwenn yo ankò, ak gòj fè mal. Tretman nan Moskou dlo mineral atifisyèl pa te gen okenn efè. Malgre eta a nan sante, nan 1832 powèt la te kapab prepare epi pibliye yon koleksyon "Powèm".

Nan 1833 ekriven an gen grip la. Febli kò pa ka kenbe tèt maladi a nouvo, ak 3 fevriye, 1833 powèt la mouri a laj de 49 ane. Nan biyografi sa a kout fini. Gnedich Nicholas antere l 'nan Saint Petersburg Tikhvin Simityè. Nan vwayaj dènye l 'te akonpaye Pushkin, Krylov, Vyazemsky, Olenin, Pletnev ak lòt enpòtan figi literè nan moman an.

kreyasyon

Nan kè a nan ekriven an lyrics te toujou lide a nan nasyonalite. Gnedich Nikolay Ivanovich t'ap chache montre ideyal la nan dwa Harmony ak travay. ewo l 'te toujou plen ak pasyon ak libète. Sa a se sa ki te lakòz sa yo gwo enterè nan powèt la Shakespeare, Ossian ak atizay ansyen an jeneral.

karaktè Homer a te sanble Gnedich egzanplè nan moun yo ewoyik ak patriyakal egalite. travay ki pi popilè l 'te vin "pechè", nan ki ekriven an ansanm tradisyon Ris la ak style la omerik. Se pa etonan se idil sa a konsidere kòm pi bon kreyasyon orijinal la Gnedich. Menm Pushkin nan yon nòt anba paj yo "Evgeniyu Oneginu" te site afè de pwodui sa a, nan deskripsyon patikilye Petersburg nwit blan.

Pami travay yo nan ekriven an se bay bagay sa yo:

• "Bote nan Ossian."
• "Obèrj".
• "Pewouvyen an Espanyòl la."
• "Pou yon zanmi".
• "Nan kavo a nan manman ou."

"Iliad"

Nan 1807, li pran tradiksyon an nan "Iliad" Gnedich Nikolai Ivanovich a. powèm yo te ekri nan hexameters, ki te fèmen nan orijinal la. Anplis de sa, li te premye Ris vèsè tradiksyon an nan Homer. Travay la te dire plis pase 20 ane, ak nan 1829 te yon tradiksyon konplè pibliye. Travay te gen yon gwo valè sosyo-kiltirèl ak powetik. Pushkin rele l ' "segondè feat."

Lide a anpil nan tradiksyon an rive Gnedich menm nan anfans timoun lan, lè li te premye li travay yo nan Homer. Anvan l ', sa a te fè pa ekriven anpil pi popilè yo, ki gen ladan Lomonosov Trediakovskii. Men, pa gen tantativ te fèt san siksè. Sa a te eta de zafè bay transfè Gnedich menm plis pwa ak siyifikasyon.

reyalite enteresan

Mwen te viv yon lavi trè etonan Gnedich Nikolai Ivanovich. pouvwa Brief biyografi te ekri redaksyon an dwe konpoze sèlman nan evènman yo enteresan sa ki te rive l 'konsa:

• Olenin yon fwa prezante Gnedich kòm yon entèprèt popilè yo ak ekselan nan salon yo nan Grand Duchesse Catherine a ak Empress Maria Feodorovna. Abitye avèk REGAL te vin desizif pou powèt la. Gras a li ede ekriven an te akòde yon pansyon lavi, se konsa ke li te kapab konsakre tout tan tout tan l 'yo tradiksyon "Iliad."
• Gnedich te premye a ki te kòmanse yo pibliye powèm yon jenn gason toujou ak sèks Pushkin.
• te ekriven an bay de meday pou karyè literè li - degre Vladimir IV ak Anna II degre.

Jodi a, chak ekolye konnen pa yo te gen Nicholas Gnedich ak kontribisyon nan li te fè nan literati Ris la. Men, se non l 'konsève nan syèk yo, epi li se "Iliad" tradiksyon an toujou konsidere kòm inegalabl.