Literati ak Cinema - sendika a ensolubl nan de kalite yo nan atizay

Cinema ak literati - atizay, inséparabl lye youn ak lòt. Youn nan yo soti nan tan lontan. lòt la - nan fen diznevyèm syèk la. Men, literati ak fim gen yon relasyon sere, pa kapab afebli, menm nan laj la nan teknoloji konpitè. Ki sa ki se fòs la nan sa a alyans?

Literati ak modernity

Man nan syèk la XXI nan yon prese yo viv. Li pa gen okenn tan pou panse dezyèm fwa. Li bezwen gen tan fè yon karyè, jwenn nouvo teknik, jwenn yon lòt nouvo teknoloji. Nan lòt mo, yo bati yon lavi sou yon imaj modèn.

Li klasik travay nan twa-volim? Pou ki sa? Ap gade yon adaptasyon fim-fim pran mwens pase de zè de tan. Aktivite sa a, kòm opoze a lekti, anfòm nan yon ritm rapid nan lavi yo. Sepandan, travay la nan direktè enpòtan ak aktè montre otreman. Literati ak fim yo pa pèdi kontak. Yon fòm atizay relativman nouvo se kapab nan fè reviv enterè nan nan ki te parèt nan antikite.

Films ankouraje lekti a nan liv

Kreateur jodi a yo vire travay yo nan literati klasik. pa gen yon adaptasyon fim te kreye nan dènye dekad la. Ki baze sou roman an nan Dostoevsky, pou egzanp, yon jistis direktè ki byen koni te pran yon seri televizyon. Surprenante, piblikatè yo te gen nimewo gwo yo pwodwi roman an "moun sòt la". Apre l ap gade yon nonm modèn nan seri a, malgre mank nan tan lib, li te kòmanse li Dostoevsky.

Men kèk egzanp sou adaptasyon nan fim, e vant lan nan mache a liv, yon anpil. Men, nan lòd yo konprann ki sa relasyon ki genyen ant literati ak sinema, sa li vo sonje li montre kouman li tout te kòmanse. Ki moun ki ak ki lè premye itilize travay boza a kòm yon materyèl pou fè yon fim?

Aparisyon nan sinema

te fim nan ki te kreye nan syèk la XIX. Men, fim nan son premye rive pita anpil, nan 1927. te sinema a vin, nan pawòl ki nan Bulgakov reflete chen, ankourajman an sèlman pou fanm yo. Men se pa sèlman pou yo. Cinema te pran masiv popilarite.

Yon adaptasyon ekran nan yon travay nan boza, pote soti kominikasyon nan fòm atizay sa yo tankou literati ak sinema, te vin tounen yon genre endispansab. Direktè ak ekriven tounen vin jwenn travay yo nan klasik yo. Nan 1902 li te te fè yon fim kout sou pwodwi a Zola.

Menm anvan avènement de fim son, direktè yo te kòmanse fim travay yo pi popilè nan ekriven Ris. Nan 1909, Pyè Chardynin prezante odyans lan entèpretasyon li nan powèm nan "Mouri nanm". Sepandan, si nou pale sou sijè a "Ris Literati nan sinema", sa li vo li di yon kèk mo sou adaptasyon nan fim nan istwa Pushkin a.

pwomosyon nan sinema

Jiska 1917, fim sa yo yo te kreye nan prèske tout travay yo nan gwo ekriven Ris la. Li se, nan kou, fiksyon. Adaptasyon nan syèk la byen bonè ventyèm, gen ti kras an komen ak modèn nan. Olye de sa, sa yo te gen kèk ilistrasyon pou istwa a ki byen koni.

Nan epòk la nan kreateur sinema an silans tounen vin jwenn Pushkin tèks ki ka yo te asosye ak pwomosyon nan yon fòm atizay nouvo. Fim bezwen yon non li te ye nan tout Larisi. Anvan revolisyon an, peyi a te gen yon konpayi fim prive. Apre disetan nan aktivite li te sispann. Sepandan, fim nan pwoz Pushkin a kontinye yo kreye ak tan difisil pou Larisi.

Nan istwa a nan adaptasyon fim Sovyetik yo te peryòd kalm. Pou egzanp, nan epòk la nan efondreman Khrushchev nan enkyetid sèlman yon sèl fim, ki baze sou travay pa Pushkin - ". Pitit fi Kapitèn la nan"

Leo Tolstoï

Pou la pwemye fwa kreateur Ris yo te eseye tradui "Lagè a ak Lapè" nan teyat nan 2015. Lè sa a, direktè etranje yo te enspire pa travay yo nan Tolstoï. Nan youn nan adaptasyon yo nan wòl nan jwe pa Natashi Rostovoy Odri Hepbern. Men, sa kreateur Ameriken yo, menm ki pi ki gen don an, ka konnen sou nanm nan misterye Ris? Hollywood direktè se pa anba fòs tansmèt Lespri Bondye a nan sengularite yo nasyonal nan roman an Lva Tolstogo. Se konsa, te panse travayè yo Sovyetik kiltirèl. Se poutèt sa mwen te deside fè yon fim ki baze sou liv la te ekri redaksyon an gwo. Apre sa, egal a adaptasyon sa a pa kritè anpil mond sinema a.

Fim nan, ki te antre nan Liv la Guinness nan Albòm

Direktè te chwazi pentire Sergeya Bondarchuka. Fon an resevwa lajan trant mil rubles (konsiderab sòm nan jou sa yo). Atis te kòmanse travay sou desen yo nan kostim ak peyizaj. Senarist etidye syans literè, korespondans Tolstoï, militè yo ak sous dokimantè. Li te pran plizyè mwa nan odisyon. Tal filme akonpaye pa difikilte anpil moun. jete nan nan kòmansman an nan travay la chanje plizyè fwa.

Ris literati nan sinema nasyonal la gen yon istwa long epi ki enteresan. Men, pa janm, anvan oswa depi, pou yon travay nan boza nan tire pa t 'konsa anbisye. Pa kantite a nan fim kinostatistov "Lagè ak Lapè" pa gen okenn egal nan listwa.

Fyodor Dostoevsky

te fim nan premye nan ekriven an pwoz bal nan 1910. Gen yon ka syèk la te vin "Petersburg istwa", ki se yon melanj de "netochki nezvanovoj" ak "Sware Blan". Lè sa a, dapre Dostoevsky yo kreye penti nan Frans, Japon, peyi Itali. Kòm pou sinema a nasyonal, pa gen okenn kantite lajan pou pwoz pa lakòz anpil konfli ak deba sou fason ka esplike nou rèv sou ekran an kòm kreye pa otè a nan gwo "Pantatèk la".

Fiksyon nan sinema a nan peryòd la Sovyetik - se sitou yon adaptasyon fim nan istwa, woman, woman kout Dostoevsky nan. karaktè li yo, se pou konplèks ke yo jwe nan anviwònman aktè a nan ki konsidere kòm yon onè gwo. Pou kreateur menm adaptasyon fim nan "moun sòt" oswa nenpòt ki lòt travay nan Dostoevsky - se pa sèlman transfè a nan yon konplo sou ekran an fim. Sa a se yon opòtinite yo transmèt yon vizyon patikilye telespektatè ide ekriven.

mistik liv

literati Inyon ak fim detwi plis pase yon fwa lè yo ap eseye fim "Mèt ak Margarita".

Bulgakov - pi misterye ekriven an Ris. Sou sò a sa ki mal ki poursui aktè yo ki te jwe karaktè yo nan roman an, li di yon anpil. Tal filme sou liv Bulgakov a se nòmalman koupe. Fini travay la jere sèlman de direktè.

Petèt li nan nan Mystic la ki antoure ekri redaksyon an. Oswa, petèt, gen zòn nan konsyans imen, ki se toujou pa entèsekte literati ak sinema? Bulgakov a redaksyon jodi a se pa adaptasyon nan fim, ki ta koresponn ak orijinal la. Se pa direktè te kapab rkree atmosfè a nan Moskou sosyete a, vid Masters, soufri Margarita eksantrik Koroviev ak monstr, se konsa ke enpresyon a nan fim nan te konparab nan fòs santiman sa-yo ke lektè a ap fè eksperyans. Men, yo di ke adaptasyon nan pwoz nan Bulgakov pa bezwen enposib.

"Kè imen an se pa yon chen ..."

An 1987, roman "kè an nan yon chen," te pibliye nan yon magazin literè yo. Yon lane apre , Vladimir Bortko te kòmanse tire fim nan sou pwodwi a Bulgakov. Rezilta a nan travay nan direktè a, aktè popilè yo ak konpozitè pi popilè te vin adaptasyon nan fim pi bon an pwoz la nan sa a ekriven nan istwa a nan sinema.

Direktè a se pa sa deplase istwa a sou fim. Li te kreye yon sistèm nan imaj ki baze sou pwoz Bulgakov a. Boul pa ta dwe konsa enteresan ak karaktè fim kolore, si yo itilize nan kreyasyon an ki te ekri redaksyon karaktè li ak direktè te itilize sèlman tèks orijinal la.

Yo te fen liv sèn. Nan fè direktè a fim te angaje Yuliya Kima. powèt te ekri lyrics yo nan chante yo fèt pa patisipan yo nan reyinyon an, se konsa unloved transfigurasyon. Kim - tou otè a limericks obsèn, ki nan konbinezon ak dans pwofesè Sharikov antre nan yon bouke anpil. "Li te toujou danse" -? Mande Pwofesè vwa fèb. Komik kopi se pa nan roman an Bulgakov. Senarist envesti ak pawòl sa yo ki gen konprann, anmè eksperyans pa limyè a nan syans mond ak yon rezilta nan eksperyans pwòp yo.

Ki moun ki Sharikov sa a? Sa a se pa yon nonm ki gen kè yon chen an, nan pawòl ki nan Dr Bormental. Voye boul - yon kannay ak yon kè imen an. Lè sa a, dapre transfigurasyon a, se kòz la nan konsekans yo terib nan operasyon an.

Boul kreye yon mond nouvo nan rayi la fin vye granmoun. Li se enkult, fè tèt di ak nan kategori. Li eksprime yon opinyon sou refòm ki nesesè ekonomik trè yon ti tan, lakonikman: "Pran epi divize." Fim nan pèsonaj Bulgakov a pa ta dwe kòm klere, si se pa talan aji, plis, w pèdi sèn ensiyifyan. direktè a te bay Lespri Bondye a nan tan an, debwatman la sa yo rele, katastwofik atmosfè. Trajedi a nan epòk la pòs-revolisyonè tou transmèt mizik la, kreye yon background nan imaj la.

Sholokhov

Yon ekriven talan yon ti, figi ti tay leve nan nivo a nan yon ewo plen véritable. Nan roman an "Epi Pe flu Don nan" gen sèlman karaktè sa yo. Sholokhov te yon reprezantan nan tandans nan reyalis nan literati. Men, li pa t ', "foto" wè. Fason ki ekriven an andire eksperyans ak enpresyon sou papye, ka konpare ak konpetans nan pent la. Ak otè a plis talan, direktè a pi difisil yo reyalize lide l 'sou ekran an.

Sergei Gerasimov jere yo kreye yon desan adaptasyon nan Romana Sholohova nan . tantativ Apre sa pa lòt direktè yo retire foto a nan "Pe flu Don nan" rele moun k'ap mache dwat kòlè kritik ak wont telespektatè. Film ki gen rapò literati. Men, jis nan ka, si direktè a se pa enferyè a metriz ekriven an nan liv yo kado nan otè a, pou tal filme an nan ki li se yo te pran.

Vasily Shukshin

Pwoz otè a te limyè ak fèmen lektè a komen. Shukshin pa t 'sèlman yon ekriven men tou, yon ekriven, direktè, aktè. Epi paske li te konnen pi bon pase kreateur yo lòt, jan yo fò koneksyon ki genyen ant konsèp tankou literati ak fim.

timoun Modèn se difisil a konprann pou ki sa li liv la, si gen yon fim. opinyon sa yo sou literati ap mennen nan lefèt ke byento liv la ap vin yon rar. Inposibl ak initil souvni bagay. Shukshin kwè ke pa gen okenn adaptasyon fim pa ka ranplase pou lekti travay yo nan Tolstoï, Dostoevsky, gogol. Cinema zouti ak literati, nan opinyon li, yo pa egal-ego. Cinema - atizay. Men, apresye konpetans nan nan direktè a se sèlman kapab li yon moun.

Domestik literati nan sinema a - yon sijè ki se sijè a nan syans anpil. Zòn sa yo gen yon koneksyon mityèl. Men, literati ka egziste san yo pa adaptasyon fim. Cinema gen okenn pwoz klasik ta dwe yon fòm primitif nan amizman. Menm sinema sou istwa orijinal la yo bay kritik pozitif sèlman si yo ki etabli pa lwa yo nan pwoz klasik.