Mesye - ki moun ki sa a? Tout valè nan pawòl Bondye a

A vas majorite de mo yo nan lang nan Larisi gen siyifikasyon diferan, ki pafwa yo konn konplètman opoze. Sa a depann sou kontèks la espesifik, ak metòd aplikasyon an. Pou aprann siyifikasyon an nan mo "mèt la", osi byen ke anpil lòt moun, ou bezwen sèvi ak Diksyonè nan lang Ris.

Ozhegov

Li se youn nan koleksyon yo pi gwo, ki montre yon nimewo gwo anpil nan mo, ansanm ak tout valè yo. Yon itilize kòm egzanp.

Mesye - yon moun ki soti nan kouch a pi wo nan sosyete a. Se yon moun ki gen reyèl pouvwa sou moun ki depann sou li (esklav, peyizan). se non sa a souvan itilize pou youn nan moun ki gen pouvwa a jete tout fatra ki yon bagay. Li se nan kontèks sa a se souvan yo itilize ekspresyon tankou "mèt nan sitiyasyon an" oswa "mèt nan desten pwòp tèt li."

Anplis de sa, Mesye - li nan jis youn nan politès a opsyon. Nan pre-revolisyonè Larisi, li te trè komen. Li ka souvan yo te jwenn nan lèt yo, literati nan tan an ki koresponn a abrevyasyon nan "Mesye". Li se tou itilize lè refere li a yon moun. Anjeneral itilize nan konjonksyon avèk tit la oswa non.

diksyonè Ushakov

Li ka jwenn valè ki idantik. Men, gen kèk testaman enteresan.

Jounalis yo itilize souvan pawòl Bondye a, epi li se toujou itilize nan yon sans ironik. Nan ka sa a, Mr - se yon moun ki pa merite nenpòt respè. Pafwa se pawòl Bondye a yo itilize nan sans sa a nan konvèsasyon an.

Dmeran, nan tan an pre-revolisyonè mo sa a se nan pliryèl la - "Mesye" - te itilize kòm yon tretman pou plizyè moun. Ak nan gwoup la ta ka sèlman gason oubyen moun ak fanm yo.

Sa vle di phraseologism

Lè sèvi ak laj-fin vye granmoun ekspresyon tout moun "Sèvitè a De Masters", valè a nan yo ki gen rasin li nan Bib la? Se konsa, yo di sou yon nonm ki ap eseye sèvi nan menm tan an de nan disip yo oswa plis moun. Sa a se fè yo nan lòd yo jwenn gwo richès. Anjeneral sa a pale sou egoyis ak moun ki de-fè fas.

Bib la pale nan li enposib nan ansanm gen tout bagay sa yo bon sou latè ak nan syèl la. Richès se yon benediksyon ki ka fasil anba men nonm lan tèt li. Li enpòtan pou kapab jere li - se pou mèt li yo epi yo pa yon esklav la. Yo nan lòd yo jwenn tout benefis yo nan syèl la, ou dwe sispann panse richès sou sou latè ak konsakre tèt li nan lavi ak Bondye. Lik ou ka li deklarasyon an ke yon vrè mesye - sa a Bondye. Sèvi l 'se reyèl richès ak objektif la nan chak kwayan. Si nou sèvi Bondye ak lajan an menm tan (lajan, pwopriyete), se sa ki, de mèt - li se enposib.

Evanjelis, apot Matye ak Lik tou eksplike ke yon sèl pa ka sèvi byen ak de mèt an menm tan an. Depi li pa pral posib nan trete tou de egalman byen, ni pral konnen tout bagay aplike nan egzekite enstriksyon yo.

Apwòch sa a te sèvi lide pou jwe omonimi Carlo Goldoni. Istwa sa a se sou ki jan rize epi yo pa twò onèt sèvitè Truffaldino sèvi de mèt, yo nan lòd yo ka resevwa yon benefis doub.