Neolojism, egzanp nan pwosesis nan aparans yo, nouvo mo sa yo Ris

Yon fwa aparans nan radyo yo an premye, telefòn, ak televizyon choke lemonn antye. Li te vrèman etonan! Nouvo devlòpman mande non. Se konsa, nou te ale nan mo sa yo, Ris, neolojism, ki jusqu 'li pa t' epi yo pa te kapab.

Jodi a, li se mo sa yo "telefòn" ak "televizyon" se difisil yo dwe klase kòm "neolojism". Men kèk egzanp sou pawòl modèn nouvo gen rapò ak lòt reyalite. "Odinatè", "selil", "mobil" tou se plis dènyèman te neolojism. Men, yo pli vit desann sot nan pedestal la nan kado. Jodi a chak jenn ti kabrit fasil manch pawòl sa yo.

"Pwomotè", "rèstilin", "re-mark", "Nanotechnology", "franchiz" - Fraz sa yo se pa tout ki klè ak li te ye. Se konsa, pandan ou ka toujou idantifye yo gwoup "neolojism". Men kèk egzanp sou nouvo mo sa yo - yon fenomèn tanporè. Apre yo tout, trè byento moun ap jwenn itilize yo epi yo pral sèvi ak yo nan diskou chak jou.

Malgre ke souvan k ap pase se sa a: pa pran rasin nan neolojism yo lang Ris! Men kèk egzanp sou rejè sa a - mo sa yo alèz nan pwononsyasyon, cacophonous. Ak byenke yo itilize yo nan diskou a, men anpil eseye evite peze sou konbinezon yo zòrèy nan lèt yo. Li te pase ak pawòl Bondye a "otkserit", ki te fòme soti nan "fotokopi a". Apre sa, tout bagay sanble yo dwe gen dwa epi yo pa trè plezan tande.

Fondamantalman te pawòl Bondye a ki nan lis pi wo a adopte lang Ris nan mitan lòt nasyon, sa yo rele an "soti nan lòt lang neolojism". Men kèk egzanp sou sa a fenomèn kapab tou mete yon lòt fason nan vizite. Pou egzanp, gen nouvo mo nan otè a, ak stylistic endividyèl elèv yo.

Pwosesis sa a rele fòmatè reyabilitasyon. Sa se, yon moun lè l sèvi avèk morfèm li te ye ak aksepte modèl nan mo, fòme yon nouvo, plis klere ki gen koulè nan aspè nan stylistic nan pawòl Bondye a. Men kèk egzanp neolojism envante ekriven - se Gogolian adjektif "zelenokudry" te tire soti Mayakovsky "kouto digo", "molotkastye" "Pontoon". Sepandan, jodi a pawòl sa yo yo olye dwe rele archaisms: disparèt nan rad la nan bra nan peyi a ak kouto digo a ak mato, ak yon imaj a "zelenokudroy Birch" se prezan nan chak gade powèm dezyèm fwa.

Gen plizyè fason yo transfere mo etranje nan Larisi. Li kapab yon konplè Mo trase, tankou "sou entènèt", "òdinatè", "Skype". Pawòl sa yo nan diskou a tou senpleman te ajoute fini an.

Pafwa ka ak lang ka remonte pwosesis Transliteration. Sa se pawòl Bondye a kòm li se lasimilasyon ki anba enfliyans a pwononsyasyon a se lang lan nan lame a li. Sa a se sa ki te pase ak pawòl Bondye a Latin «intonatio», ki se nan Larisi te kòmanse pou fè son pou tankou yon "ton."

Jodi a li te vin trè alamòd nan "blag" lang, ekri pwòp mo li yo, melanje nan mo etranje ak Ris pati ofisyèl nan diskou oswa morfèm. Anpil fwa vin byen ridikil neolojism. Men kèk egzanp - fraz la "figi a teybl", "Skype", "geymanulsya".

Pifò kritik literè kwè ke obstrue twòp nan lang nan Larisi plis danjere l 'pase yo ede devlope. Apre yo tout, anpil fenomèn ka rele yo nan Larisi. Sa a se laverite espesyalman nan non nouvo nan pwofesyon ak pozisyon, ki, si ou panse sou li, ki deja egziste.