"Old zwazo": phraseologism valè, siyifikasyon, sinonim ak egzanp nan itilizasyon

Se konsa, yo rele òdinè kalifye moun - "fin vye granmoun zwazo". Sa vle di phraseologism nou pral egzamine nan atik ki vin sou egzanp aksesib ak konprann soti nan lavi chak jou ak sinema.

orijin

Li nan etonan: trè kèk moun sonje provèb la "fin vye granmoun zwazo kenbe ak pay pa jiska mourrir." siyifikasyon li se jan sa a: ki gen eksperyans zwezo konprann ki sa ki manjab ak sa ki pa. Si valè a projetée nan sosyete imen an, moun nan kalifye konprann lè yo ap eseye tronpe.

Nan kou a nan devlopman istorik la nan lang pwovèb divize an deklarasyon separe menm ak fraz. Sa yo, pou egzanp, kòm "fin vye granmoun zwazo" (sa vle di phraseologism nou gade nan prism la nan istwa) ak "pa kenbe ak pay." Apre sa, li vire soti, te orijinèlman de kounye a endepandan, fraz te yon fwa yon sèl. Nou tounen vin jwenn egzanp yo.

pwofesè

Eksperyans, sou men nan yon sèl - yon bagay Choudrant ak konprann nan tout, ak sou lòt la - byen majik. Paske chimi an nan pwosesis la konplètman kache nan men lòt moun, li se sèlman rezilta vizib: yon moun konnen ki jan yo.

Pou egzanp, se yon pwofesè plon ki byen merite ak elèv la mande yo bay lide li, men se pa nan negatif la, kòm dabitid, mwen vle di, kòm yon pozitif. Senpleman mete, moun yo mande yo anseye yon timoun. Pwofesè a se nan okenn prese bay konsantman yo, li mande pou youn oubyen de sesyon asire ke posibilite pou evalye elèv la, se konsa yo di, bon jan kalite a nan materyèl la ak ki travay avèk yo.

Li te pase tan ki nesesè yo, ak pwofesè a bay konsantman l 'oswa, Kontrèman, refize kolabore, si paran oswa manm fanmi ou vle twòp soti nan pitit ou a. Gen inikman adapte ekspresyon "fin vye granmoun zwazo" (phraseologism enpòtans envestige pa nou): yon bon pwofesè ak onèt se pa sa kouri dèyè gwo lajan ak pran swen repitasyon li yo.

Menm jis yon ti jan ti kras sou eksperyans nan

Natirèlman, li trè enpòtan siyifikasyon lengwistik nan yon inite phraseological, men plis enpòtan, ki sa ki dèyè reyalite a lengwistik - savwa, konesans nan entwisyon. Anjeneral yon moun ki gen eksperyans pa menm bezwen fè yon gade nan moun nan nan ka a. Yon pwofesè nan egzanp anvan an jis te gen nan tradui sans li nan san konesans la nan yon nivo konsyan. Si yon elèv se yon bon bagay, nou dwe fè lwanj li, ak nan menm tan an di paran pa sèlman fò, men tou, feblès yo.

Men, yo sa a kalite "tès" ak "eksperyans" ki nesesè pou lòt moun, epi yo gen yon pwofesyonèl bon je, menm jan yo di. Sepandan, tout moun se sa ki mal, ak pa gen yon sèl iminitè soti nan pwòp tèt ou-desepsyon. Anba awogans a isit la refere a konfyans nan noblesse pwòp li yo ak enfayibilite. moral nan prensipal nan seksyon sa a se ke menm si yon moun santi l moun sverhopytnym, sa vle di nan diskou "zwazo fin vye granmoun" (phraseologism valè nou plis oswa mwens klè), li adapte parfe, li toujou pa ta dwe s'amuzè nan pwofesyonalis yo, epi yo toujou ap amelyore.

ton ekspresyon

Kapab genyen de pwen de vi - siyifikasyon an nan yon inite phraseological, nan kou, kontan.

Pou egzanp, Ivanov, Petrov di:

- Mwen imedyatman reyalize ke Sidorov vle m yo tronpe, poukisa yo pa ba l 'yon prè!

- Ki jan ou konprann?

- Trè tou senpleman: li te gen anpil nève ak kenbe kap alantou.

- Oke, repons lan se wi, ou se, nan sans sa a Sparrow anba dife. Ou jis pa depanse - admiration remake Petrov.

Dyalòg montre parfe ekspresyon ki "fin vye granmoun zwazo". Phraseologism valè pwopozisyon pral ede fòmile. Lè ou konnen siyifikasyon an nan vire an lapawòl, se pa konsa pou di yo fè li. Pou egzanp: "Kapitèn Larionov te travay nan ankèt la kriminèl se pa premye ane a. Li te gen yon zwazo fin vye granmoun ak imedyatman reyalize ke devan l 'yon kriminèl! "

Lè adjektif nan "anba dife" pran sou yon siyifikasyon literal

Nou pa pral dekri sitiyasyon ekstrèm, pi bon ale nan lefèt ke anpil fèmen epi konprann, savwa, nan yon sukse Hollywood. Pa gen okenn nesesite yo rele nenpòt fim yon sèl. Prèske san okenn eksepsyon karaktè prensipal la - sa a zwazo fin vye granmoun (valè an nan egzanp phraseological ede nou konprann pi bon), sot pase dife, dlo ak kòb kwiv mete tiyo yo. Natirèlman, anjeneral fè mal, epi pafwa li menm mouri nan fim nan karaktè prensipal la. Blesi ak lanmò yo nesesè pou plis dram. Men, egzanp ase - ale nan synonyms.

sinonim phraseologism

Kounye a ke nou te defini siyifikasyon an nan ekspresyon an "fin vye granmoun zwazo" (ka sa vle di phraseologism dwe yon ti tan dekri kòm "moun ki trè ki gen eksperyans"), lè sa a, pran an kont deklarasyon sa a, sinonim ka chwazi nan mitan inite phraseological, ak nan mitan mo òdinè.

Pou egzanp, plis oswa mwens kontni an menm jan ak analize ekspresyon tout moun, yo mo sa yo: entelijan, konesans, gen bon konprann, ki gen eksperyans "ansyen" nan sans la nan "ki gen eksperyans".

Ekspresyon tout moun: fin vye granmoun dosye, bat-up, nan dife, dlo ak kòb kwiv mete tiyo yo. Nan lèt la, nan chemen, dife a ak dlo senbolize esè yo ki te pran plas sa a oswa ki moun, ak tiyo kòb kwiv mete - tout bèl pouvwa. yon bagay li li te resevwa apre apwè move moman an. Ak nan chemen an, se pi plis grav egzamen sou t'ap nonmen non souvan pase laterè la. Fè kè nou kontan anjeneral fini ki echwe pou pou kreye difikilte - Men atake moun. Epi, malerezman, egzanp nan mas sa yo.

Kòm lektè a ap konprann nenpòt nan mo sa yo ak ekspresyon bay dokiman sa a kapab itil lè kesyon an rive, "" fin vye granmoun zwazo "- valè a nan phraseological synonym l 'sa"?

Èske li bon yo dwe fin vye granmoun zwazo?

Si ou panse sou estim piblik la, nan kou, bon. Men, ou ka gade nan yon fason diferan: yo sonje leson yo AS Pushkin ak konprann ki sa eksperyans pa jwenn otreman pase nan doulè ak soufrans.

Natirèlman, anpil moun ki vle respè a nan lòt moun. Men, gen kèk nan frè nou chans ak pwofesè ak konseye, bay leson ki gen anpil valè nan tan lontan an, epi, konsa, elimine elèv yo soti nan soufri.

An jeneral, "fin vye granmoun zwazo a" se pa chwa Hamlet la: yo dwe oswa pa yo dwe. Yo se moun ki pa te fè eksperyans ak pwofesè konesans. Kondisyonèl "ki san kay" nan mond lan gen pou aprann, pou Imaje pale, sou boul li yo, koupe ak blesi. Men, anpil nan timoun yo, yo gen plis chans yo di sa ki byen ak sa ki mal.