Tout gen yon siyifikasyon. Non Elmira - "Princess" oswa "souveren nan"?

Chak Non gen siyifikasyon li yo. Non Elmira valè sa yo gen plizyè. Gen kèk entelektyèl yo enkline yo a kwè ke te yon mo bèl ak sonor, ki tradui kòm "Princess" fèt nan lang Panyòl. Nan Espay toujou gen yon anpil nan fanm ki gen menm non yo. Gen lòt ki diskite ke menm nan vèsyon an Panyòl rasin Arabic yo vizib ak tradui non an kòm "metrès nan mond lan." Tatars ak Bashkirs, lè w rele pitit fi li Elmira, gen nan tèt ou ke valè. Elmira Non gen yon lòt siyifikasyon. Nan ansyen Arabic "lapè a" - li se manje a, ak "El nan" - jis atik la. Se konsa, sa se non an nan Elmira? Princess? Mistress? Mwen panse ke pi enpòtan pase tradiksyon an literal nan non an, ak karakteristik yo ke li pote nan pèsonaj la nan fanm yo ak non an bèl nan Elmira. Orijin nan non an, byenke li se kontwovèsyal, men li gen siyifikasyon menm jan an nan diferan lang. Nan yon fason ki sanble ak chak lòt, epi kò a nan non an sonor.

pèsonaj

Karakteristik nan prensipal nan nenpòt fanm ak non sa a - dezi a pou estabilite. Soti nan pwen sa a de vi, yo yo apwopriye nan tout mond lan. Si yon ti fi konnen ke bon etid ta ka ede l 'nan lavi, li ka vin yon elèv ekselan. Si sekrè a nan estabilite pwòp li yo li wè yon maryaj reyisi, ou pral siman jwenn yon mari desan. "Princess" pa janm echanj pou detay, epi sèlman ki sa ki enpòtan soti nan pwen yo de vi, tache enpòtans. Non Elmira vle di ke pasyon vyolan, eksperyans ak avantur yo etranje ak fanm sa yo. Yo pito ki byen pile, previzib fason ak yon abondans nan konsèy ak endikasyon.

karyè

Elmira - sezonman, balanse, kalm, men pafwa twò bon-caractère fanm. bagay ki dwat ak disiplin nan li atache gwo enpòtans. Non Elmira - siy pou tèt la: li ta pito tonbe ajenou fas atè soti nan gwo fatig, fè travay li pase vle abandone oswa jesyon objè. Efikasite ak fyabilite fanm souvan jwi fanmi yo anpil: yo yo souvan jete travay ki pi difisil se nan li. Mizik ak atistik lanati, fanm sa yo pouvwa gen yon chantè bon, dansè.

Sante, kominikasyon, maryaj

"Princess" se frajil depi yo fèt epi yo pa gen sante pafè. Dou ak rafine fanm ka gen kite lògèy vire tèt. Li anjeneral chwazi yon mennaj, konfidan, ak lòt enkyetid desann, pa onore yo ak atansyon wa l 'yo. trè Sa a souvan konplitché lavi li. Elmira, mete ansanm ak fyab, fleksib ak awogans, pèdi lè konnen ak gason. Yo souvan an kachèt, pasyone, men se pa pou lontan yo tonbe nan renmen, men toujou an silans osijè de li: Elmira entelijan. Sepandan, lè lè a va rive yo chwazi yon konpayon pou lavi, ti fi yo pèdi epi yo vin desiziv. Apre marye, yo ka vin yon tirankami kay: enfini jalouzi, konstan tantativ sou espas ki la prive nan yon mari oswa madanm, dezi a mennen yo nan konplike lavi yo nan reprezantan eli li yo. Li kenbe anpil nan yo nan fanmi an se sèlman yon sèl bagay: yon relasyon entim Elmira - pa yon dife, men yon eksplozyon reyèl! Pou sa li se padonnen anpil.