Transfè valè continuité. Metonimi: Definisyon

tèm "metonimi nan" soti nan mo grèk la vle di "chanje non". Sa a santye, ki se yon transfè nan valè pa continuité - okazyonèl oswa regilye - non an nan yon klas sèten nan objè, oswa yon moun apa pou oswa yon lòt klas, ki asosye avè l 'pou patisipasyon nan yon sitiyasyon an patikilye oswa continuité.

Ki sa ki non kapab transfere

Baz la nan metonimi yo espasyal, konseptyèl ekspresyon, evènman, relasyon ki lojik e ki syntagmatic ant kèk nan kategori yo ki apatni a reyalite ak refleksyon li yo nan tèt ou imen an, enskri nan siyifikasyon yo espesifik nan mo - ki genyen ant moun, objè, aksyon, evènman, pwosesis, evènman, enstitisyon sosyal, tan, kote, elatriye

ka Non a dwe transfere:

1) ak Plòg nan sou kantite lajan an nan kontni oswa kontni nan tèt li, tankou "vè" - "mezire mas sèk ak likid," "bwè veso";

2) yon materyèl pou pwodwi te fè soti nan li: "kòb kwiv mete" - "kwivr," ak "metal";

3) soti nan bouk la, yon kote sou evènman an ki asosye oswa mete nan k ap viv nan moun li yo: "Vilaj la antye se ri nan l '", "Road" - "vwayaj", "chemen mete pou mouvman an," "vwayaj tan";

3) yon aksyon espesifik sou rezilta li yo, sijè a ki enplike nan aksyon an (zam, objè, sijè) oswa kote: "One Stop" - sa a se plas la kote transpò a, ak aksyon espesifik, "yon siflèt" - yon aparèy nan ping ak aji nan sifle;

5) fòm ekspresyon kontni espesifik oswa yon espesifik, reyalizasyon materyèl nan kontni an kòm yon antye, "se yon liv enteresan" refere nan kontni a, ak "gwo liv la" - nan sijè a;

6) transfere valè a nan adjasans a ak syans, endistri konesans nan sijè li yo ak vis vèrsa, "gramè" - sa a "lang sistèm" ak "branch nan lengwistik";

7) ak evènman, evènman sosyal sou patisipan li yo: "ap Konferans la ap fèt nan mwa jen," ak "Konferans nan yo te dakò sou enpòtans ki genyen nan desizyon an";

8) ak enstitisyon an nan òganizasyon sosyal sou lokal yo, ankèt la nan anplwaye li yo, "faktori a te ale nan grèv" ak "faktori reparasyon";

9) ak yon pati nan yon antye, ak vis vèrsa, "pwa" - "fwi" ak "pye bwa" (transfè a nan tit nan yon pati nan yon antye rele sinèkdok - yon ka espesyal nan metonimi);

10) ak yon eta sèten emosyonèl nan kòz la rasin nan "terible" l '- "evènman terib" ak "pè";

11) ka itilize Non otè a, al gade nan style la li te kreye, yon modèl, oswa tou sa li fè: - ". Non mèt la" "pibliye, li Tolstoï a" ti towo bèf "mèb ak kèk di ki kalite dekorasyon" ak

metonimi regilye

Metonimi, reflete entèraksyon an nan konsèp, kategori, ak / oswa objè, li vin tounen yon regilye lè li kreye modèl semantik nan kalite mo-fòmasyon ak mo Limit, souvan konbine nan diferan kalite valè: evènman, indicative, sijè (konkrè ak abstrè). Pou egzanp, non yo aksyon yo te itilize regilyèman a dekri kèk nan antite la ki kapab lakòz ( "travay", "travay", "istwa", "solisyon", "bilding").

polisemi sifiks

Si se analoji transfè te pote soti regilyèman nan kalite la mo-fòme, konsekans li yo pouvwa gen polisemi sifiks olye pou substra (konpare, pou egzanp, se yon valè tankou yon sifiks vèbal -enie, -anie). Asosyasyon an nan kèk objè sou adjasans nan ak jan ranvwa nan konsèp lojik transfòme nan valè koneksyon. Metonimi nan sa a kalite sèvi yon objektif patikilye - nominatif, ak kontribye nan devlopman an nan lang pale kounyè vle di.

Ki sa ki lakòz metonimi

Jenere fòmil yo nan santye nan divès kalite transfòmasyon syntagmatic. Fèt regilyèman sou baz la nan pwopozisyon oswa ekspresyon metonimi, ki se rezilta a nan sa yo rele tèks rediksyon eliptik konsève anjeneral kèk degre nan kondisyon limite li yo nan sèvi ak li yo, san yo pa kreye kontèks endepandan nouvo valè, pou egzanp: "Nan mize a ki te gen de Van Gogh" (sa vle di "de penti Van Gogh "), men ou pa ka di:" sou yon sèl Van Gogh la montre yon jèn fanm ".

Kominikasyon avèk kontèks la

lyen ki pi solid ak kontèks la se tankou yon metonimi (egzanp nan lang, Ris, gade anba a), nan ki deziyasyon an nan yon sitiyasyon yo bay yo, ki baze sou yon suppose, se redwi sèlman nan yon valè objè eleman: "Ki sa ki nan pwoblèm nan -" kè (tèt, dan, gòj) "- sa vle di" doulè kè (tèt, dan, gòj). Sa a sèvi ak limite a sa sèlman kontèks semantik ak Massachusetts Institute of Technology espesifik. Se konsa, kèk siyifikasyon senbolik (egzanp - "kè an", "tèt") pa kapab konbine avèk vèb yo pwosedi ak adjektif, pou nou defini nati a nan maladi a ak doulè. Nou pa ka di "fò (arselan, egi) kè" oswa "kè grav (pi mal, entansifye)." Nan ka sa a, valè a transfere nan adjasans a se pa sa etabli poukont nan yon kontèks la nan kontni an semantik nan lapawòl. Li sèvi kòm yon mwayen pou revele varyant semantik nan sèvi ak li yo. Figire siyifikasyon, egzanp ki te mansyone pi wo a, se byen konekte ak kontèks la.

Kòm itilize metonimi

Itilize metonimi (sinèkdok souvan) kòm resepsyon an nan yon kategori sitiyasyon objè pa detay ekstèn Individualizing li yo. Proisllyustriruem panse nou yo. Pran sijesyon sa yo metonimi, tankou, 'Hey, bab! "," Chapo nan lekti yon jounal. " itilize sa yo se menm jan ak yon derive indican afilyasyon - substantivized adjektif ak non an, Mèkredi "Beard" ak "krinit", "krinit". Sa a jan de metonimi (egzanp nan la a ki lang -. Little Wouj Riding Hood, Little Longnose, elatriye) souvan sèvi kòm yon mwayen pou kreye surnon, surnon.

Senbòl nan yon gwoup sosyal

Si se atik la rele metonimi, se tipik nan anpil moun, li ka pran rasin nan lang lan ak jan deziyasyon an nan yon sèten gwoup sosyal, pou egzanp, pawòl Bondye a "rafya" pouvwa endike yon peyizan Ris nan pre-revolisyonè peryòd. Men, tankou yon metonimi manke denotatif (semantik) estabilite. Nan kontèks istorik diferan rele "bab" se itilize, al gade nan ki gen bon konprann nan moun, peyizan, chèf, chèf fanmi yo ak yon gwoup sèten nan jèn moun. egzanp metonimi nan lang, Ris, ki nou te jis mansyone, se yon trè komen.

Massachusetts Institute of Technology pozisyon metonimi

Itilize nan sa a santye (sinèkdok, premyèman) prensipalman pou fè referans a sijè a nan diskou konbine li ak pozisyon nan Massachusetts Institute of Technology nan sijè, tretman an ak testaman. Kòm suppose valè pote sitiyasyon nan adjasans a se estraòdinè, paske li pa fè nenpòt karakterizan fonksyon. Si metonimi yo itilize nan suppose a, li se transfòme nan yon metafò, tankou "chapo" - yon "enkonpetan", "Soulye" - ". Tounen yon dezè, yon nonm dekati" Itilize nan non an valè suppose patitif a jeneralman sèvi rezon ki aspektizatsii sijè pa konsidere nan pifò ka yo kòm transfè a nan adjasans a. Se pou nou ilistre pwen nou an. Konsidere sa a: "Li te gen yon lide rebèl" - refere a karakteristik la nan yon aspè patikilye nan moun nan, yo dwe egzak - tanperaman entelektyèl l 'yo.

Sinèkdok pa itilize nan nenpòt fraz ekzistans, oswa ekivalan yo, ki prezante sijè a nan mond lan naratif. Pou egzanp, nou pa kapab kòmanse istwa a ak pawòl tankou :. Yon fwa te gen (yon, gen kèk) Wouj Riding Hood "Sa a itilize pa santi yo tankou yon senbòl nan yon moun, ak kòm yon reyalizasyon nan sijè a.