Boatswain se ... etimoloji a nan pawòl Bondye a

Jodi a nou pral konsidere konsèp sa yo kòm "kòmandan", "boatswain", ki fè yo synonym.

Etimoloji ak siyifikasyon

Mo "boatswain" la soti nan lang angle, nan kèk sous soti nan bato a Olandè (Olandè) mo, ki nan tradiksyon vle di "boatman". Valè sa a te itilize menm anvan revolisyon an, epi apre li te eskli nan lang lan.

Se konsa, bato a se yon militè ki pa komisyone ofisye a, ki te egziste nan flòt Ris la, osi byen ke nan flòt la nan kèk lòt peyi nan mond lan. Se tit sa a tou itilize nan divizyon militè nan eta modèn. Senpleman mete, sèvis la nan bato a se pozisyon nan yon ofisye ki pa komisyone.

Nan diksyonè eksplikasyon nan S. Ozhegov ak N. Shvedov, definisyon sa a bay: "Boatswain se yon ekip jinyò ki moun ekipaj la nan pil la obeys." Li bezwen konnen non yo nan tout maren sibòdone l ', tou ofisye ki pa komisyone, yo swiv konpòtman yo, konnen sou konpetans yo Ak konpetans yo nan sèvis maritim.Anplis de sa, moun sa a dwe konnen ekipman an nan kannòt la, kapab travay avèk konpa, kondwi a ak vwal.Si gen yon ekip boatswain a sou bato a, Lè sa a, granmoun aje a oswa yon sèl prensipal la - se boatswain a nonmen nan mitan anplwaye li yo. dit pou ekipman sekou, bato, lankr, kapasite yo pou travay. Li dirije loading a ak sere nan kago, distribye travay nan mitan maren yo. "

Nan diksyonè konplè mo etranje M.Popov yo li te di ke bato yo se ran an ansyen nan mitan maren yo, siperyè ki pi pre yo. Nan diksyonè a menm, yo bay yon definisyon pi kout. Boatswain se yon sèjan nan Marin an.

Siyifikasyon an nan mo "feldwebel la"

Tèt sa a te soti nan jaden Almay Alman an epi yo te itilize nan lame wa a. Vle di tit la nan ofisye ki pa komisyone, ki se yon asistan a kòmandan an nan inite ekonomik la ak règleman entèn yo. Li koresponn ak apeprè Alexa nan sèjan granmoun aje yo. Nan Ris, mo a te itilize depi 17yèm syèk la. Sa a ran te entwodwi pa Pyè mwen epi yo te itilize pa sèlman nan marin la, men tou, nan kavalye a, kote li te rele yon ti jan diferan - sèjan-pi gwo a.

Apre sa, tit sèjan-major la te ranplase pa "lyetnan" ak "".

Mo "boatswain" la refere a konsèp tankou "kòmandan", "sèjan-gwo", "ofisye ki pa komisyone", "sèjan-gwo", "sèjan".