Bulgarian lang. Bulgarian lang touris. Bulgarian pou débutan

Aprann yon nouvo lang - li se toujou yon defi. Yon anpil nan mo nouvo, estrikti fraz ak règleman gramè kontinuèl - tout sa ki nesesè pa sèlman yo sonje, men yo aprann ak aprann kijan pou aplike pou avèk siksè nan pratik. Sepandan, pwosesis sa a kapab byen kaptivan. Anba la a se yon gade nan kèk konsèy ki vize a pi fasil ak pozitif etid nan lang lan Bulgarian.

San dout, memwa anpil nan lekòl tantativ fèt san siksè yo reyisi nan aprann yon lang etranje pote pa gen okenn plezi. Men, gen moun brav, kapasite nan voye jete sò a nan yon lòt defi, depi yo kwè ke tan sa a "van an nan yo yo pral favorab." Ak kwayans yo se jistifye.

Òganizasyon nan pwosesis edikasyon

Tan - resous la ki gen plis valè. Ak yo nan lòd yo pa pèdi li pou pa gen anyen, "chemine" bezwen kreyativite dekore orè ou chak jou woutin ak jwenn li pratike lang. Pou aprann lang nan Bulgarian, li pa nesesè yo ranvwaye tout bagay ak bliye sou tout bagay, prese nan etid la, tou de nan pisin lan ak tèt li. Li se sèlman klas nesesè genyen ladan yo nan orè pou chak jou ou a, nan moman sa a lè ou ka pratike lang la, ansanm ak nenpòt lòt pwosesis. Pou egzanp, pandan yon tas maten nan te oswa nan aswè a anvan l ap gade montre pi renmen ou (ak yon moun jere yo etidye Bulgarian lang ak pandan televizyon).

Nou peye atansyon sou pwononsyasyon ki

Gen sistèm lang ki gen règ ki defini Platfòm la nan estrès nan yon mo bay yo. Bilgari pa enkli nan lis la nan lang sa yo. Se poutèt sa, li se pi bon yo sonje estrès la nan nouvo mo soti nan premye etap yo pi bonè nan etid la. Anpil diksyonè ak Leson patikilye fasilite lavi elèv, en enpak nan lèt yo ki nan divès fason (nan fonse, lèt majiskil). Anplis de sa, chak lang gen sengularite pwòp li yo nan pwononsyasyon, ak Bulgarian la se gen okenn eksepsyon. Se poutèt sa, nan kòmansman an nan fòmasyon yo ta dwe bay atansyon akòz pratik la nan son ki ra, lè l sèvi avèk diferan metòd.

teknik Oksilyè pafwa tan konsome, men benefis yo yo pote enkontèstabl. Anplis de sa nan kou prensipal la nan leson yo nan lang Bulgarian li rekòmande a konplete travay la bilateral ak kat yo, kote sou yon bò gen yon mo etranje se, ak sou lòt la - translation li yo. Pa siy nan menm, ou ka travay ak pwononsyasyon, ekri sou deyò a nan pawòl Bondye a Bulgarian, men sou andedan an - transcription nan aksan an.

Esè ak erè

Nan asenal a nan kè yon nonm modèn gen metòd pa gen yon sèl douzèn ou kapab swiv avèk siksè metrize nenpòt lang nan mond lan, epi pafwa plis pase yon sèl. Chwazi pou tèt yo ta dwe yon metòd patikilye dwe baze sou repons sèvo a - si li se difisil a wè estrikti a leson epi yo ka difisil si l ap kenbe metòd yo pwopoze a nan ekspresyon. Li se sèlman nesesè sonje ke chak elèv ka jwenn yon fason yo aprann, menm jan chak pwofesè gen metòd pwòp li yo nan ansèyman.

pratik pwòp tèt ou

Yon fè egzèsis gwo se yon konvèsasyon avèk tèt li, ki an reyalite pouvwa gen ekspresyon ki nan te panse a byen fò sou sa a oswa ki sijè, sa k ap pase nan lavi reyèl. Menm jan an tou, ou ka "trape" pwen an sou wout la nan travay, lekòl la oswa nan kay la, mantalman dekri anviwònman yo, lari ki ale fason tounen lakay ou, pèp la pase, ak sou sa. Pratike Bulgarian lang kidonk li se pa nesesè yo panse nan erè sa posib, depi li se byen yon pwosesis nòmal ki ta dwe pran kòm inevitab nan konesans la nan sijè a nouvo.

lekòl lang pandan ete

Yon chans gwo pou yon varyete de elèv yo ka vin kou lang ete Bulgarian. Sa a jan de "practice-imèsyon" se trè itil kòm yon lang toupatou (TV, chat nan boutik yo, kafe, Bulgarian chante). Anplis de sa nan pratik la nan lang nan ajoute yon pwogram enteresan kiltirèl, ak syans yo tèt yo yo anjeneral te pote soti pa sèlman nan bilding inivèsite, men tou, nan mitan nati a inik Bulgarian, ki te antoure pa peyizaj mòn.

Pifò nan lekòl sa yo enkli nan pwogram nan nan touris Bulgarian, débutan ak fòmasyon avanse. Nan kou a nan etid elèv la benyen nan atmosfè a tradisyonèl Bulgarian ak vin konnen tradisyon an ak tradisyon nan peyi a. Obligatwa atik sou pwogram lan se tou yon vizit nan sit sa yo bèl istorik ki mete aksan sou bote a manyifik nan lanati nan vwazinaj la. Avantaj nan gwo nan kou ete se opòtinite a yo pratike lang la ak moun nan lokalite yo Bilgari.

Apwopriye pou kou ete yo nan lekòl lang?

1. Moun sa yo ki kalifye nan oswa tou pre jaden an nan kilti, ki moun ki vle fè pratik jwenn konnen ak kilti a nan lang sa a.

2. Elèv etranje ki vle etidye Bulgarian lang (tradiktè, dènyèman diplome nan yon enstitisyon edikasyon siperyè).

3. pwofesè lekòl yo ak pwofesè inivèsite ki enterese nan amelyore lang lan.

4. biznisman ak pwofesyonèl nan nenpòt ki lòt jaden ki mande pou lang Bulgarian pou débutan.

5. Timoun ak fanmi nan bulgar k ap viv aletranje.

Konsèy pou etid pwòp tèt ou-

Nou lis se yon lòt lis ki gen konsèy, ke trik nouvèl yo, ki se avèk siksè itilize Poliglot soti nan tout mond lan.

siy wout

Si ou deja ap viv nan Bilgari, Lè sa a, sèvi ak moman sa a ak nan tout opòtinite, li sa ki ekri sou siy ki montre yo wout, ap eseye jwenn yon mo an patikilye.

Piblikasyon imedyat pratik

Kouman mwen ka deplase sou li nan yon pati nan plis pratik nan fòmasyon an. Apre sa, li pa gen pwoblèm nan sa ki fòme li pral pran plas - yon pwofesè, yon zanmi oswa ak tèt ou.

metòd jako a

Travay ak dyalòg, byen-li ki pale natif Bulgarian, se youn nan pwodiktif ki pi, espesyalman nan premye etap yo byen bonè nan etid la. Metòd la konsiste nan lefèt ke elèv la premye koute dyalòg la san yo pa tèks la nan devan je l ', ap eseye konprann sa li yo. Tande odyo a pou yon dezyèm fwa, elèv la ap eseye "izole" l 'nan mo abitye, jwenn tradiksyon yo epi eseye sonje. Memorizasyon fèt pa repetisyon nan Ekstrè kout soti nan tèks la ki gen nouvo mo sa yo Bulgarian.

gramè minimòm

Erè fèt pa anpil débutan se ke klas yo kòmanse avèk regleman-yo gramatikal nan koleksyon an. Li klè ke san yo pa li enposib yo aprann gramè a nan nenpòt ki lang, men tou yo pale nan lang nan Bulgarian tou pa sanble posib san yo pa yon vokabilè. Aprann nouvo mo ak lekti nouvo tèks tèt li sijere koyisyon nenpòt konstriksyon deja enkonu gramatikal oswa lòt fenomèn nan gramè.

zanmi fo

Nan nenpòt lang, ki gen ladan nan Bulgarian la, yo pral jwenn mo ki menm jan an nan pwononsyasyon nan mo sa yo nan lang natifnatal la. Pi souvan, yo gen siyifikasyon konplètman diferan, ki pafwa mennen nan yon débutan komik (e pafwa estipid) sitiyasyon. Se poutèt sa li nesesè pi vit ke posib pou li ale nan etid la nan "zanmi fo", paske li se pa tou senpleman eskli posibilite pou sitiyasyon sa yo anbarasan, men tou, pou ajoute pou vokabilè a pou yon nimewo nan mo itil. Li se tou itil pou aprann kijan pou kalkile "fo zanmi yo" nan avans e pa dwe konfonn nan lavni an, jan l 'Bulgarian lang gen anpil resanblans ak Ris la, ak kèk mo yo ki sanble ak pa fè sa sèlman your la, men tou, nan sans.

Konekte tan an gratis

Pase tan lib ou ak byen, ap gade fim sinema nan lang natif natal yo, men ak tradiksyon an Bulgarian. Yon altènativ a sa a ka sèvi kòm yon radyo nan lang lan sib. E li pa nesesèman yo dwe toujou ap sou zòtèy yo epi koute siyifikasyon an nan emisyon an, osi lontan ke li te antoure pa Bulgarian e li te devni yon pati nan reyalite (konsa rive sou nivo a sikolojik, tap mete fondasyon an).

mo / fraz la nan jounen an

Jwenn lavant Bulgarian mo oubyen yon fraz ou vle nan dosye l 'sou yon ti moso papye ak baton l' nan plas la souvan te vizite nan kay la. Chak fwa li te pase fèy li yo yo, yo ta dwe pwononse ekri sou yo mo ak fraz.

Pale ak moun ki

Vwayaje atravè Bilgari, ou bezwen trape chak moman, ki moun ki prezante tèt li nan pratik la nan lang lan Bulgarian. Pa ke yo te pè yo sanble pèsistan, pa ezite mande moun nan lokalite yo sou nenpòt bagay minè (nan magazen ou ka mande enfòmasyon sou gwosè yo rad sou li, prix, varyete koulè, nan bis-la - sou flache nan aklè yo fenèt, ak nan lari a pral ki gen rapò ak mande, dwa Èske ou kenbe chemen nan yon destinasyon patikilye). Tande viv li, ou ka wè ki jan diferan vèsyon nan liv nan lang la Bulgarian ki te sou pale nan lavi reyèl.

Vizyalize mo sa yo ki anseye

pa eseye sonje Ris tradiksyon mo sa yo Bulgarian ak lè l sèvi avèk imajinasyon ou, visualized imaj yo oswa aksyon ki idantifye mo a. Pou egzanp, ou bezwen aprann pawòl Bondye a "pwa". Imajine objè a tèt li - yon pwa, ak asosye l 'ak pawòl Bondye a Bulgarian "kraze".

Aprann fraz Bulgarian olye ke mo moun

Vreman vre, sonje ke gen nenpòt istwa, li se pi fasil nan fwa. Ou ka panse a, pou egzanp, gen kèk fraz komik nan lang Bulgarian, kapab leve atitid, oswa yon sèl ki se kapab deklanche lòt emosyon. Se sa ki esplike lefèt ke anpil pwofesè ofri elèv memorize dyalòg antyèman nan inivèsite yo lang.

Travay avèk lokusyon Bulgarian

Anpil ekspresyon ki byen etabli ak yon tradiksyon literal nan lang Ris son trè komik, isit la ak sonje yo byen senp. Pou egzanp, ekspresyon tout moun "izplyuy kamcheto nan" lè literalman tradui nan vle di Ris "yo tonbe krache soti ti wòch (oswa pave)," lè an reyalite ekspresyon ki vle di "gaye pwa yo, gaye pwa yo."

olye pou yo yon konklizyon

Aprann yon lang etranje enplike difikilte divès kalite sou wout la, men travay la difisil se sou yo ak kapasite nan ofri yon opòtinite yo siksè se pa lontan yo rete tann.