"Distance": valè phraseologism ak egzanp sèvi ak li yo

Isit la epi gen nou tande fraz la "distance". Sa vle di phraseologism pral konsantre atansyon nou jodi a. Nou pral analize orijin li ak siyifikasyon.

orijin

Gen plizyè teyori sou phraseologism nan orijin. Li pote yo ansanm se yo ke yo tout gen rasin yo nan lavi a nan pèp la. Valè a se pa twò difisil. Lektè a tèt li ka envante sans li yo. Jiska kounye a, travayè ploge nan zouti senti l 'ki pa nesesè, men li ka byento ka nesesè. Pakonsekan ekspresyon "distance". ka valè Phraseologism kapab entèprete kòm yon "kite dèyè oswa yon bagay yo bat."

ipotèz nan pwochen se ke nan Larisi te plezi anpil - senti lit. Aparamman, li se zansèt a nan sambo modèn. Jèn moun te goumen ak genyen. Petèt rekonpans yo sa yo ki te te genyen, yo menm tou yo bouche senti l 'kòm yon senbòl triyonf. Men, gen plis chans, ke sa a batay e li te bay nesans rive nan ekspresyon "distance" (sa vle di phraseologism vin klè kòm jou a).

Siyifikasyon an nan pawòl

"Distance" konprann siyifikasyon an nan ekspresyon an nan seksyon an anvan yo. Men, nou bay kèk egzanp. Li sanble ke lè peyi nou an pou fè aranjman pou "Plan senk ane nan kat ane" oswa yon ras bra ak Etazini a pa chèf nou an, ki te pi piti rafine (ki vini nan lespri imedyatman, NS Khrushchev), pase prezan an, yo ka tande nan reyinyon ak reyinyon avèk moun yon bagay sou senti an. Pou egzanp: "Nou te ka toujou distance (valè phraseologism te klè nan koute san yo pa eksplikasyon) Etazini a!" Foul moun yo te ale nan bwa.

Ou imajine, se onore travayè yo nan mwa a oswa ane sou kèk plant. Direktè a leve, li pran te di: "Sidorova gwo anplwaye ak yon bon zanmi '' Ki sa ki se li tèlman bon" -? mande lòt manm konsèy ki pa konnen anyen sou travay eksplwate Sidorova. Direktè tounen vin jwenn l ', li di: "Ki sa ki, ou pa konnen ki pi popilè kamarad Sidorov?! Li te kapab surpasser plan an ewoyik pou sis pwochen mwa yo ak ploge nan senti (valè phraseologism toujou sou menm bagay la, jan ou ka wè) kamarad Petrov! Èske sa se pa ka a, se pa li merit? "

Wi, "te gen moun nan tan nou an, se pa yon bagay ki branch fanmi aktyèl la." Nan peryòd Inyon Sovyetik la te te gen tèt, radeyuschie tout pou kòz yo, kòz la nan peyi a. Men, nou digresyon.

Modèn phraseologism lavi

Nan yon moman lè pi fò nan plant yo ak bagay la Stakhanovite nan sot pase a, li difisil pale sou reyalizasyon endistriyèl. Men, lavi ekspresyon tout moun e ap aktivman itilize pa Ris ki pale moun. Nan sosyete a, gen se toujou konpetisyon, e si se konsa, ekspresyon a "pou ploge nan senti" (sa vle di phraseologism - "bat yon moun nan yon bagay") yo pral bon sante epi yo pa janm bliye.

Si yon moun pa fè konpetisyon ak yon moun, lè sa a li ta dwe bay pwen nan kè l 'ensesaman - yon ki pa sinis qua nan devlopman. Nan pawòl ki nan Friedrich Nietzsche: "Man - sa a se yon bagay ki ta pèfòme."