Fwa Britanik, ak egzanp nan ròch yo. angle tansyon

Èske li fasil yo aprann angle pou yon leson kèk, tankou Bondye te pwomèt la nan apèl yo anpil nan lame a nan pwofesè ki konsidere tèt yo ekspè nan jaden an nan edikasyon? Eksperyans menm plis anpil lame nan disip zubryaschih leson angle pou débutan, ki montre ke se pa tout kòm fasil tankou li te pwomèt la. Ak premye wòch la nan etid la nan gramè lang angle, pou ki bite san okenn eksepsyon, débutan, frape yon fwa plak aplon ak anbisyon lavni yazykopolzovateley.

Sa yo fwa etranj angle

Pou egzanp nan tab yo yo prezante zele elèv yo Ris ki pale kou angle anbakman sou devlopman nan règ konduit nan vèb la lang angle. Ki sa ki yon etranj bagay pati sa a nan diskou a nan gramè angle! Ki kalite sistèm se fòm mo enkonpreyansib, ki ta dwe eksprime aksyon an nan yon chèn tan bay yo! Epi poukisa fè l 'lè tout bagay se klè nan lang natifnatal la: yon sèl reyèl, yon sèl sot pase yo ak yon sèl nan lavni.

Konbyen fwa nan gramè angle?

Sepandan, nan sa yo angle plenn, nan ki mwatye mond lan kominike, ak yon sezon vle aprann li, gen douz fòm tansyon nan vèb la sèlman nan vwa a aktif. Se konsa, kounye a nan angle diferaman eksprime tan an reyalite a. pale natif natal, san yo pa reflechi sou gramè ak te fè kòmès yon fòm nan vèb la lè yo di yo ke yo toujou fè, pafwa, souvan, oswa toujou, ak lòt la, si li se yon bagay enpòtan mete aksan sou yo ke yo ap okipe ak yon bagay nan nenpòt ki lè bay yo. Nan pwemye ka a, yo pran avantaj de nannan memwa nan li yo selilè gramatikal, ki gen vèb nan fòm sa a senp (Prezante Senp), ak dezyèm lan - sa a depi lontan (Prezante Kontini).

Pou Ris ki pale elèv yo enpòtan ke ou konprann ke zak la nan kesyon pouvwa gen momantane oswa pwolonje nan tan, li ka jis rive oswa rive nòmalman, tankou toujou, raman oswa souvan. Chak aksyon sa yo se nan lang angle a mande pou yo sèvi ak vèb la nan yon fòm entèdi defini. Nan lang nan, Ris, nuans yo nan tan la relatif detèmine lexically, patisipan dyalòg klarifye mo, ki jan ak ki lè aksyon an pran plas: kounye a, anjeneral, souvan, nan yon pwen sèten, oswa nan yon peryòd sèten.

Kounye a, "nou" ak "etranje"

Moun ki eksplike fwa yo Britanik pou nul konnen ke pi aklè fè soti règ la, ki baze sou lang natif natal yo. Pou egzanp, nou di "mwen (kounye a) gade televizyon," oswa "mwen (jeneralman) gade televizyon apre dine." Nan tou de ekspresyon nan vèb "gade nan" yo itilize nan tansyon an prezan. Men, li se byen yon lòt bagay, si fraz la menm di Anglè a. Li pral di: Mwen ap gade televizyon ak mwen gade televizyon apre dine. Sami fòm vèb san yo pa plis vle di pale kounyè yo fè montre ke nan ka a an premye, aksyon an pran plas kounye a, minit sa a, epi li se aksyon an dezyèm repete, dabitid, chak jou a.

Gramatikal tan sistèm

Li se pa fasil a konprann siyifikasyon an nan varyete nan vèbal an tèm de kouch nan tan aktyèlman nan lang angle. Se sèlman yon ti egzanp nan itilize nan diferan fòm elèv la deja konplitché. Lè sa a, gen sot pase a ak nan lavni.

Tankou yon abondans nan supriz lè nan Ris ki pale elèv ki yo se jis kòmanse tanpèt kapris yo nan vèb la lang angle. Men, pita yo menm gen nan gou egzèsis prodelyvat anpil sou tan angle onin ladrès yo nan l 'kòrèk nan koule nan lapawòl. Pratike montre ke fason ki pi fasil metrize tansyon yo nan vèb la nan sistèm nan. Pou egzanp, mete fwa yo Britanik, ak egzanp nan tab yo pi fasil yo konprann stratifikasyon gramatikal yo.

Apatman kay pou vèb nan lang angle

Kay sa a gen kat planche yo. Chak etaj - tansyon: Senp nan, Kontini a, pafè a, pafè a Kontini la. Sou chak etaj gen twa apatman yo, chak nan yo ki rete rezidan - mo sa a fòm (Prezante), sot pase yo (Depi lontan) ak pwochen (Future) tan an. Yon egzanp pou règleman an vin iregilye vèb "bwè (bwè)" ak dwa "gade a (gade)."

Prezante pa fwa yo Britanik, ak egzanp nan tab yo bay yon konpreyansyon sistemik nan yon varyete de fòm mo vèbal. Débutan yo ta dwe travay soti nan eksplore sijè sa a ak diferan vèb angle, mete yo nan yon selil tab. Men, nan lòd byen sèvi ak tansyon yo nan diskou, ekri ak pale, sa a se pa ase. Li enpòtan ke ou konprann sitiyasyon an nan ki oratè la. Chak fòm vèb avèk presizyon endike pwen an nan tan, epi yo pa absoli, men manm fanmi.

Kouman yo rezoud pwoblèm nan nan gramè

egzèsis efikas yo tradiksyon nan fraz nan lang natifnatal la nan lang angle. Se konsa, ou ka byen fasil aprann règ yo nan bilding nan epòk Britanik sou gramè a natif natal. Li enpòtan yo konprann poukisa nan kontèks sa a bezwen sa a oswa ki fòm mo, osi byen ke wè siyal yo pale kounyè ak gramatikal ki di, nan yon aperçu nan fenèt la tab.

- Ki sa ki ou ap fè nan aswè a?

- anjeneral mwen gade televizyon.

- Ki sa ki ou ap fè kounye a?

- Mwen bwè te yo epi gade televizyon.

- Ki sa ou te fè yè, lè m 'rele?

- Lè ou rele, mwen te ap gade televizyon.

- Mwen pral rele ou demen nan 5. Ki sa w ap fè?

- Denmen a 5 Mwen pral gade televizyon.

Isit la se yon egzanp sou dyalòg, ki nan tradiksyon mande pou itilize nan sis fòm yo nan tan vèbal, ki gen ladan de fòm sa a, de sot pase ak de nan lavni. Ki sa ki fòm? fwa Britanik, ak egzanp nan Tablo ede ki vle metrize règ yo difisil ak aplike yo nan pratik.

Nan vèsyon an Ris gen yon mo-konsèy, "anjeneral", "aswè", "jodi a", "demen". Kòm byen ke yon endikasyon de yon aksyon yon sèl nan relasyon ak yon lòt la: ". Denmen (lè ou rele) Mwen pral gade televizyon" "Lè ou rele, mwen te ap gade televizyon", Pran yon gade nan tab la ak rezoud pwoblèm sa a gramè.

Aprann valè a nan epòk la Britanik ki soti sou planche a tè "pafè Kontini" kòm èd fraz soti nan dyalòg la nan Larisi.

- Eske ou te ap gade televizyon?

- Mwen gade televizyon ak 5 èdtan (nan de zè de tan).

- Lè ou rele (yè), mwen te ap gade televizyon pou de zè de tan (c 5:00).

- Denmen, pa tan an ou vini, mwen pral gade televizyon pou de zè de tan (5:00).

Ki jan ou fè di nan angle?

Nan leson angle pou débutan jan yo jwenn vokabilè gen ladan plis egzèsis gramè konplèks. Men, depi nan leson yo trè premye yo bay nan konsèp nan fwa yo. Premyèman, senp - gwoup yo Senp ak Kontini, pita te travay nan sèvi ak tan, gwoup la pafè ak pafè Kontini. L'ap pi fasil yo dijere ak lang nan sitiyasyon lapawòl. Se poutèt sa pa gen okenn règ nan ankadreman an pa ranplase fòmasyon an pratik. Materyèl pou sa a se tout otou: nan lari a, nan kay la, nan travay ou. Tout kote ou ka antrene konpetans nan "Ak ki jan mwen ta ka di li nan lang angle."