Karakteristik ak siyifikasyon nan non an Sara

Sara - bèl Non fi, epi tou li trè ansyen. Non Sa a se chire pa anpil selebrite - S. Connor, S. Bernard, S. Parker, ak lòt moun. Ki kote li rive epi ki sa li vle di?

Sara Non: Orijin ak Siyifikasyon

Orijin nan non an nan jwif la. De tout fason, se konsa kounye a li konsidere kòm, e konsa di tout nan kò a nan non an. Men, si ou kwè lejann yo sou lòt, non an te Sara, madanm Abraram lan, ki moun ki te zansèt yo ak pèp la jwif yo. Sa vle di ke non sa a egziste menm anvan menm yo jwif yo an jeneral parèt sou Latè. Depi Abraram ak Sara te soti nan genus a menm (Bib la di yo ke yo yo ki te pitit yon sèl papa a menm, men manman diferan), e li te yon sèl sa a fèt yon Chaldean, e yo ka non an dwe rele Chaldean. yo pral menm plis kòrèk la dekri li kòm antisemit a ak konkli konsiderasyon li yo, kòm li se pou sèten, nou pa konnen ki lè e ki kote li te premye parèt.

Tankou sa ki siyifikasyon an nan non an Sara, gen anpil vèsyon. Sa a se akòz lefèt ke non an se trè popilè pa sèlman nan ti sèk jwif, men tou, nan tout mond lan pa kretyen, Mizilman, osi byen ke nan sosyete eksklizyon. Se poutèt sa, li nesesè pale sou detay yo.

Nan Jidayis, kòm deja mansyone, se non an nan Sara, madanm li ki gen rapò ak Abraram, zansèt a nan tout jwif yo. Gen de fòm pwofesi non an Sara ak Sara. Dapre dosye a nan Jenèz, Bondye li menm chanje non li, li bay lòd doub "p" lè prevwa Abraram yon jou Sara ta bay l 'nan (nan tan sa a pa gen okenn ankò jèn ak esteril) pitit pitit la, nimewo a tankou grenn sab ki nan lanmè la. Siyifikasyon an literal nan non Sara a - Madam Se fòm nan ak yon sèl "p" konprann tankou "Madam", men ki gen de fwa - kòm "Lady nan seri a." Anba yon anpil nan moun ki konprann.

Kòm pou Krisyanis, Ris Otodòks la ak tradisyon grèk itilize sèlman fòm nan dezyèm nan non an - Sara. Sepandan, nou dwe klarifye ke chanjman nan non pa yon double nan konsòn a - li se jis yon tantativ otè de Septuagint a (tradiksyon an grèk nan lang ebre Bib la) pase nan lang la grèk reyalite a nan non distenktif. Nan tèks orijinal la Hebrew nan de non yo son yon ti jan diferan. Kidonk, fòm lan nan "Sara" koresponn ak "koule" ak "Sara" fòm la - "Sara".

Nan Legliz Katolik la, ki te jwi pa Septuagint a ak Vulgate nan, se sa ki Latin nan, pa Greek tradiksyon, non an Sara absan. Se poutèt sa, nan kretyen an Western tou de Katolik ak Pwotestan peyi konnen yon sèl adapte fòm ak yon sèl "r". Sa vle di nan non Sara a pandan y ap souvan entèprete an akò avèk fòm la dezyèm - ". Lady nan seri a" Gason nan mond lan, sepandan, pa fouye nan nuans sa yo, epi byen souvan yo tradui non an tou senpleman kòm "metrès."

Sa vle di nan non an nan Islam Sara se jeneralman ki konsistan avèk tradisyon Jwif la, nan gade nan pwoksimite a nan jwif ak arab, ak paske yo te resanblans nan relijye bay. Arab, nan mitan moun te gen Islam, epi konsidere tèt yo yo dwe pitit Abraram, men soti nan yon lòt fanm. Men, non Sara a, nan memwa nan zansèt jwif yo, trè popilè nan ti sèk Mizilman yo. Gen, sepandan, e espesifik li yo nan jaden an nan entèpretasyon nan non an. lang Arabic ofri de menm jan an-kònen klewon mo ki yo konsidere kòm varyasyon nan non an Sara. Sa vle di nan non an nan Mizilman yo se konsa doub. First - Sarah - vle di "rezidi". Dezyèm - Sarah - tradui kòm "plezi". Deja abitye nan nou double "p la" nan ka sa a pa aplike nan Bib la grèk. Se jis nan yon konyensidans.

Lòt variantes de non an Sara

Tradiksyon nan lang diferan souvan fose son orijinal la nan mo sa yo, ak jenere yon anpil nan opsyon. Ak non an pouvwa son tankou Sara Sara Sayre, Bowl, Sarayi oswa Sara.

Diminutives ak opsyon tandr

Epi li vire bò Sara pa non, ou ka fè yon siyifikasyon diminutiv, rele li Sarrushkoy, Ara, Sasoy, Sarita, oswa Zara. Anplis de sa, kèk fòm diminutiv kapab itilize kòm yon non endepandan separe tankou Zara.

Sa vle di nan non Sara la pou ti fi

Sara pitit montre remakab tandans enfòme desizyon yo. Entelektyèl kapasite ak memwa - se ke mèt pwopriyete yo nan non an yo toujou an kantite. Moralman Sara souvan byen ak sa ki kalite move santiman nan kè. Li pa janm refize ede moun ki bezwen li, depi ke moun nan merite li.

Sa vle di nan non an Sara se tankou ke li gen tandans fè endepandans li nan men lòt moun, epi pafwa nan yon sans entansifye nan estim pwòp tèt-. Sa a se reflete nan lefèt ke Sara se yon bagay ki unnerving lè yon moun ap ap eseye enpoze opinyon yo. Kòm yon dam vre, li renmen alantou pou evalye ak pou poukont fòme yon opinyon sou anviwònman an - moun, evènman, sikonstans, ak sou sa.

Si yon timoun Sara piye, li pèmèt li etabli tèt li egoyis, lè sa a pita li te difikilte menmen nan konpreyansyon mityèl ak lòt moun. Rès la nan Sara nan - caractère sosyabl mizantrop, tendans balanse emosyonèl souvan. Si ou pa mòde santiman li, li se yon gwo zanmi ak yon gwo konpayon entim.

karyè

Kòm pou travay, Sara se toujou ap eseye jwenn wout yo. Li se dogmatik nan biznis. Sa vle di nan non an Sara précis ke pwoblèm nan nan pwòp tèt ou-realizasyon se metodikman ap eseye jwenn nan tèt la. Se yon bon lide nan ka sa a ale jwenn Sara pa fè fas ak zafè finansye, depi li se plen ak pran pèt la sou pwòp tèt ou. Fi ki gen yon non anba konsiderasyon gen tandans yo dwe kreyatif, nan syans, men se pa nan biznis la. Sara a ki gen plis siksè te kapab reyalize tèt li kòm yon atis, aktris, mizisyen oswa syantis. Men, biznis la - pa pwen fò li yo.

fanmi

patnè Sara a apresye, pi wo a tout moun, amoni espirityèl ak pwofondè nan relasyon an. Emosyonèl entimite ak konpreyansyon pou li se toujou pi wo pase materyèl byennèt.