Kawai - li nan jis bèl!

Pa vo ranvèrsan diksyonè nan mo etranje nan yon tantativ jwenn yon transkripsyon nan tèm nan "kawai - li ...". Li se pa, sepandan, byen konnen ke jagon a itilize, al gade nan yon bagay atachan ak manyen yon mo - bèl.

orijin

prete a nan pawòl Bondye a, petèt, ta gen pa gen okenn bezwen, si se pa kalite yo inik nan ipèrtrofi, ki se entegre nan valè li yo. Tèm nan se ki gen orijin Japonè: li rive nou soti nan manga Japonè a ak anime, ki se konnen yo pi popilè emosyon hyperbolically ekzajere. fanatik Anime soti nan leksik la pawòl Bondye a "kawai" te transfòme nan yon jagon nan lòt subcultures jèn yo, ak Lè sa a transfere nan diskou chak jou. Nan subgenre a anime gen - "kawai". Nan yon tradiksyon literal soti nan Japonè "kawai" - yon "syusi-pusi" pi klè li kapab entèprete kòm "bèl Pussy." subgenre sa a espesyalize nan istwa sou karaktè prensipal yo - bèt cute, manyen boul an gonfle, menm si nan fwa, dapre devlopman nan liy lan istwa, perturbation gran anpil ak gwo sureèl fantasmagori ka rive yo. Natirèlman, Kawai te kreye atizay fanatik ak te gen yon enpak siyifikatif sou tandans ki alamòd nan jèn timoun la ak rad timoun yo. Se pou li nou dwe a dominasyon de rad "kawai" - yon bouchon ak zòrèy long, kostim yo, kapo a nan ki eksepte pou zòrèy yo ak je dekore jip ak ke. Se poutèt sa, kòm yon distribisyon enpòtan nan imaj sa yo nan lavi chak jou fè nou panse osijè de Kavaje kòm yon nouvo fenomèn Japonè kiltirèl.

Valè and synonyms

"Kawai" - se yon tèm espesifik ki se kapab bay sèlman yon evalyasyon subjectif nan sa ki yon fenomèn de bagay sa yo, oswa bèt vivan. Jis rele yo tout bèl, adorabl, bon, délisyeu, men trè souvan se tèm ke yo itilize kòm yon mak bon jan kalite oswa prèv yon evalyasyon pozitif. Pafwa se tèm ke yo itilize vle di "yon ti kras", men sa a se ka a, si se pawòl Bondye a pèrsonifye nonm grandi konpòte tankou yon timoun piti, lover moun fou alantou. Pou esplike plis aksesib inyoran, ki vle di "kawai", ou ta dwe itilize synonyms jagon - selèb nyashny. Pawòl sa yo pi bonè "anrichi" vokabilè nou an, e petèt yo pral pi bon konprann entèrlokuteur. Nan nenpòt ka, pa gen okenn règ espesifik nan moman sa a, ki ta dwe entèdi detèmine siyifikasyon nan pawòl Bondye a "kawai". Youn nan bagay se klè - nan chak rejyon, se tèm ke yo itilize ak entèprete nan diferan fason pa sitaden la. Tankou tout moun pou tèt li detèmine mezi a nan kawai.

egzanp ilistrasyon

Yon kategori separe nan fanatik anim reklamasyon ke kawai - li repwodwi bèt kay, tradisyonèlman - chat, favè yo ak konpòtman: yon konplè lotorizasyon dekontrakte, yon sòt de parès ... lajman rekonèt egzanp konsidere kòm ewo DiGiCharat'a, chak nan yo - kawai nyashka. Ki sa ki li se, pèsonn pa konnen pou asire w, men tout yo manyen. Gen lòt ki kwè Miruru la referans (Tenshi NI Narumon), ak cham inosan li, espontane ak hamovity fasil. Gou a ak koulè nan kanmarad la. Yon lòt karaktè kontwovèsyal - Tahara miiouki soti nan Lucky Star. Li se entelijan, bèl, menm si, ak mete-l linèt, konfonn - yon sèl emosyon, eksepte pwatrin twazyèm gwosè a. Pami lòt soumisyonèr mennen Misa Aman ak Michuru Caio ( «Death Note»), Ikuto (ki soti nan "Char konsèrvateur yo ') Gilbert Nightray (" kè Pandora ") Gaara ak Saske (" Naruto ") Den egzante ak polèr (ki soti nan' Bakugan ").

Nan kilti jodi a nan Amerik ilistratè soti nan California Jerrod Meruyama vire karaktè pi renmen ou a nan yon Pleasant ak manyen je a nan kreyasyon, enspire pa kreyatè a nan Pixar ak Disney karaktè. Espesyalman te renmen l 'karaktè prensipal la nan etone, "istwa jwèt" desen ki pi ba

Ranplasman nan yon jwèt Plush

Li ta dwe klarifye ke tèm sa a pa enkli Harmonick seksyèl. Kawai - yon ranplasan pou ti nounous. Anpil wè yon ti chat ti / ti chen, elatriye, yo gen yon dezi boule karese l ', pandan y ap jèn ti fi kriyan: "Ki sa yon fre" imedyatman anbrase yon lòt lous Teddy bay. Sa a se repons ki apwopriye a kawai - Awakening a nan gwo twou san fon-chita nan lespri yo nan ensten timoun yo. Yon reyalite enteresan an se ke gen yon mo (paronym) «kowaii» nan Japonè, sa vle di "fè pè ak pè." Yo itilize li kòm yon antonim nan pawòl Bondye a "kawai", se konsa yon sèl chanjman lèt ka lakòz Malantandi ak ensidan yo. Diman nenpòt nan ti fi yo, ventan yon kòsaj nouvo, li se kontan lè yon zanmi olye pou yo kòmantè yo bon yo pral non yon nouvo bagay terib.