Ki moun ki di "se mouri a te mete"?

Èske w te janm sezi konbyen fwa nou itilize fraz la "mouri a yo jete"? Ki moun ki te di ke li epi ki sa li vle di? repons kesyon sa yo ka jwenn nan atik la.

Istwa a nan ekspresyon an

Nan premye syèk la BC Itali pa t 'ankò gwo Anpi Women an, men se sèlman te sou chemen ki mennen nan dominasyon lemonn. Pou ranfòse pouvwa ak otorite nan anprè yo te gen yo elaji an komen yo nan kanpay agresif sou tè ki tou pre.

anperè a nan lavni, gouvènè Gayis Yuliy Tsezar, sanble fòs yo, konkeri Cisalpine golwa ki gen chemen dirije nan Rubicon la (Latin pou "Rubicon" - yon rivyè wouj). Men, kanpay la nan Seza tande kòz pa te apwouve pa Sena a, menm li te resevwa yon lòd yo kraze lame a.

Gayis Yuliy Tsezar dezobeyi Sena a, ak nan mwa janvye '49 BC. e. Rejiman fèmen nan Shores yo nan Rubicon la. S'arrête, Seza kache si li ta dwe deplase sou li a, tankou si sou yon kwa Rubicon a, wout la tounen pral fè wout nou. Pou ou kab vin nan gwo dout, Seza kanmenm deside travèse larivyè Lefrat la, li di: ". Se mouri nan jete"

Gen kèk istoryen di ke anvan li di fraz sa a, li vrèman jete yon kalite zo, ki endike ke ta dwe ale. Dapre lòt moun, "se mouri a te mete" te fraz la sèlman.

Apre kwa Rubikona Tsezar a antre nan yon lagè ki louvri yo avèk Sena a ak evantyèlman detwi anperè a. Genyen batay la te pou Seza li ye. Soti nan moman sa a kòmanse istwa a nan Pouvwa yo ki gwo - Anpi Women an.

otè quotes yo

Sont toujou diskite sou orijin a vre nan anperè a gwo, yo te tounen nan peyi a ti nan yon anpi vanyan sòlda. Gen kèk entelektyèl diskite ke Julius Seza tande kòz te soti nan yon fanmi rich, men pifò yo enkline yo a kwè ke li te antre nan ranje ki nan aristokrasi a sèlman apre yo fin marye yon fanm moun rich Cornelia.

maryaj yo ki te koze kòlè a diktatè a Rima Sully. Refize divòs, Yuliy Tsezar jwenn delivre nan lame a, ak apre yon pandan y ap te vin gen anpil siksè kòmandan. Apre lanmò a nan sula, li te kapab pou li retounen nan lavil Wòm ak te kòmanse karyè politik li. popilarite li te grandi epi li te ede ranfòse opozisyon siksè li nan Mitridat VI Eupator, ki moun ki te eseye òganize envazyon an nan lavil Wòm.

Yon deseni apre sa, Seza te kapab pran golwa, pandan y ap pa bliye yo prepare tè a pou kontinyasyon nan karyè politik li nan lavil Wòm. Apre Lagè Sivil la, 49-48 ane BC. e. ak ranvèse gouvènman an nan pouvwa a nan Pompey, Seza te pran fòtèy la Imperial.

Yon alyans ak chèf la kite peyi Lejip, kléopat, li ka chèche sipò entènasyonal pou refòm radikal nan eta a. Tout ane ki vin apre a wa peyi Jida l 'yo te make pa refòm nan tout esfè nan lavi yo. Li ap kontinye kanpay konkèt l ', li siyifikativman elaji yon ti zòn nan Repiblik Women an.

Refòm ak Gayis Yuliya Tsezarya politik yo akseptab nan popilasyon an, men reyaksyon Sena a te klèman negatif. Nan Peyi Wa ki nan sena Seza nan tout fason posib yo te eseye mine otorite l ', li trase moun yo bò kote l'. Nan fen a, Sena a òganize yon konplo sou do Seza li ye. Pandan diskou li nan Sena a, li te twonpe kout kouto pa Brutus. Gayis Yuliy Tsezar nan moman an rive wete anperè, ak jwenn li sò a menm.

sa vle di nan fraz la

Kòm deja mansyone, petèt Seza ak voye zo jwèt, lè li te di: "mouri a se jete." Li kidonk enplisit ki pran youn nan desizyon ki pi enpòtan nan lavi yo. Li gen entansyon jete Anperè a.

desizyon l 'te san kondisyon, ak lòt wout la pa t', li te final la. Sa se yon pwen nan pa janm tounen. fraz metafò li jwenn sèlman nan disetyèm syèk la.

Chèchè idantifye yon lòt metafò, ki li kite Gayis Yuliy Tsezar. Avèk tan ak tranzisyon nan tèt li lòtbò rivyè a Rubicon akeri senbolik. Te gen yon ekspresyon "sou yon kwa Rubicon la." Kòm se ka a ak fraz la, "se mouri a te mete" ekspresyon tout moun "travèse Rubicon la" vle di deside sou se yon etap enpòtan, tankou sa a se yon kalite pwen nan pa janm tounen, ki vle di ke pa gen okenn pral tounen.

latin vèsyon

Pou yo siviv fraz la "se mouri a te mete" nan Latin la - Alea jacta se ( "Yaktali Jwèt aza se"). Men, kèk moun konnen ke pi popilè fraz, dapre deklarasyon an nan Greek istoryen PLUTARCH a, te di nan lang grèk se pa gen anyen men yon quote Menander.