Ki moun ki ekarny bogeyman? tradiksyon an nan ekspresyon sa a

ekspresyon "ekarny bogeyman a" nan sa a oswa ki Variant tande tout oswa prèske tout moun. Sou ki moun ki sa a se bogeyman a, l 'al nan ekspresyon sa a, te panse twòp. Pati nan prensipal nan memwa moun nan pral sèlman Babayka, ki pè yo nan anfans ou, lè yo pa t 'vle nan dòmi, ak plis enfòmasyon egzak ap ba kèk. Se konsa, ki moun ki se ekarny bogeyman? Li eseye chèche konnen orijin nan ekspresyon sa a etranj pran yon tan trè lontan.

Ekarny bogeyman. Valè a nan diskou modèn

"Big diksyonè Ris pale nan" li te di ke ekspresyon sa a refere a nenpòt emosyon: kòlè, kè kontan, fristrasyon, ak lòt moun. Yo itilize li kòm yon enterupsyon, ak refere a yon redwi style komik konvèsasyon. Sa a se yon efemism, ki se souvan itilize pa reprezantan ki nan travayè espesyalite yo, si gen sitiyasyon kote mwen ta renmen pale lang move, nanm nan, se konsa pale, mande, men akòz kèk rezon ou pa ka fè. Pou egzanp, si ou aksidantèlman frape tèt li ak yon mato sou yon dwèt, ak timoun yo tou pre pa. Ki vle di, yo fè konnen yo, se sèlman son an premye nan fraz Gerbier ranplase pa lòt moun fènwa fraz. Anplis de sa, efemism yo souvan itilize nan enprime ak diskou tèks, ankò, yo nan lòd yo ranplase fè sèman mo yo. Lè l sèvi avèk efemism ka diminye enpak la negatif nan tèks la, byenke prèske toujou nan yon kontèks ak / oswa kònen klewon efemism yo konprann ki kalite ekspresyon obsèn li ranplase.

Poukisa bogeyman?

Gen yon vèsyon ki ekspresyon sa a - ". Lank bogeyman" chanje Se konsa, nan jou yo fin vye granmoun te rele travayè yo, ki gen travay te yo mete kanpe epi ajiste boue a sou Volga la. Lè nivo dlo a chanje nan jete lank, kanpe sou balize a, li te nesesè yo ajiste longè a nan kab la. Pi souvan pozisyon sa a te pran mesye yo, pran retrèt. Ak isit la bogeyman a? Tradui soti nan pawòl Bondye a Tatar sa vle di "granpapa."

Poukisa lòt moun bogeyman ka okarnym?

Gen plizyè vèsyon.

1. Ekspresyon sa a parèt nan tan lontan (tankou, tout bon, ansanm ak tout pwovèb yo), se konsa orijin egzak li yo se enkoni.
2. Tatar "Yo Khan bogeyman!" - yon ekspresyon, ki te Ris "ekarny bogeyman." tradiksyon an nan ekspresyon sa a nan lang nan Larisi (apwoksimatif) - "! Nan fen ou, papa" nan rejyon yo diferan nan ekspresyon sa a ka pwononse nan diferan fason.
3. Avèk ka Turkic bay ekspresyon ki dwe tradui apeprè kòm "yon nonm ki fin vye granmoun ki renmen backsides gason an," sa vle di, li se yon omoseksyèl laj mwayen.

Si ou kwè vèsyon an dènye, li se pa mwens itilize souvan ekspresyon "ekarny bogeyman ak menaj li" ak "mennaj ekarnogo Babayan" yo itilize nan Demotivatory pèdi tout siyifikasyon ak yo te itilize sèlman nan orne ak dwòl yo pale.

Ki pa Peye-pwopagasyon nan vèsyon ki gen orijin nan ekspresyon sa a

Gen de plis vèsyon ki gen orijin a nan ekspresyon, ki tou gen dwa a egziste:

1. Nan Buryat chaman pawòl Bondye a "ohar" refere a yon dans seremoni. Kòm deja mansyone, pawòl Bondye a "bogeyman" Tatar ak Mongolian vle di "granpapa." Sa se, petèt, profanite nan ranplasan endike yon mo inofansif "Chajman".
2. Petèt orijin nan ekspresyon sa a se menm plis pwofon rezon. Og, - non an nan youn nan ewo yo nan Bib, Noye a, chape pandan delij la. Mansyone sou Aage gen la nan tradisyon an nan prèske tout peyi, epi, kòmsadwa, nan non kote anpil moun. Li se - wè nan atik nou Okarny bogeyman. Men kèk egzanp sou referans sa yo, se larivyè Lefrat la Oka nan Siberia, Pak Island mit pèsonaj Okarny bogeyman, papa pwason nan New Zeland Ika-tere Prussian bondye Pirms je, wa a grèk nan Ogygia ak sou sa. D. Konsidere yon ti kras pèsonaj plis Greek. Nan tradisyon an nan peyi a gen yon istwa kèk sou inondasyon an. Nan youn nan popilè a pi fò nan yo chape soti nan nonm sa a inondasyon - li Boeotian wa Ogygia.
3. Ki sa ki enteresan, Noye, olye Okarny bogeyman, ki konekte menm avèk mit nan Atlantis. Atlantis te rele sou Dwa yo nan pitit fi a nan Atlanta, deyès a Calypso, ki te kenbe prizonye nan yon lanmou pou Odyssey Homer a. Kouman se li ki gen rapò ak Kontra? Li te viv sou yon zile yo rele Ogygia! "Adrès Kay," oswa olye okenn kote!

Èske li fè sans yo gade pou etimoloji an egzak?

Petèt pa gen okenn pwen nan ap eseye jwenn etimoloji egzak la nan pawòl Bondye a. Li definitivman te antre nan li pou yon tan long ak egzak prèv ki gen orijin li yo pa te konsève. An konklizyon, nou rele yon lòt vèsyon ki gen orijin a nan sa a ekspresyon, ki tou gen dwa a egziste. Li konnen sa Babai kòm yon karaktè byen komen nan Larisi tradisyon. Petèt, protagonist a prensipal nan atik sa a yon fwa te gen yon karaktè nan istwa fe, men senpleman te resevwa pèdi sou tan?

Bogeyman kòm yon karaktè nan istwa fe epi tou senpleman demode mo

Bogeyman - yon lespri nocturne nan Slavic tradisyon. Li se souvan mansyone pa paran fè moun pè timoun vakabon. Anjeneral sa a se fè pou ke timoun yo pa jwenn soti nan kabann apre yo mete nan kabann, otreman yo pral pran bogeyman a, t. Pou. Kache nan anba kabann lan. aparans li se anjeneral pa dekri nan tout. Timoun ba li chans pou yo imajine l 'nan fòm ki pi mal la posib. Pafwa li se dekri kòm yon nonm nwa fin vye granmoun ak yon domaj fizik. Pafwa Variant "babayka" kapab itilize ki se tradui vle di "fin vye granmoun." Nan yon etid sou V. Lutsenko eta yo ki nan sans literal li yo (sa vle di. E. Pou deziyen yon nonm ki fin vye granmoun), itilize nan mo sa a limite a sa sèlman zòn nan. Se atik Nikolina ak Gritsenko mo "bogeyman a" nan istwa terible timoun yo an jeneral wè sa tankou yon montre nan rayi etnik yo.