Ki sa ki "oglou"? Orijin nan ti non la non, ak patronimik

Konbyen fwa ou rankontre moun ki gen yon prefiks nan non, ti non an oswa mitan non "oglou". ou mande sa vle di "oglou"? Jodi a nou reponn kesyon sa a soti nan yon pwen istorik ak legal de vi.

Orijin nan non "oglou nan" nan men zansèt

Ansyen Il Tirk yo zansèt yo nan anpil nasyon lès la. Yo ke yo te rele premye pitit gason "oglou la", ", pitit gason" vle di nan tradiksyon. Pita te non an transfòme nan yon non mitan oswa non sot pase yo nan jenerasyon kap vini. Se konsa, ti gason kontwòl te nonmen li "oglou" vle di ke li ki dwe nan yon nonm, pitit papa l '.

Ki jan non "oglou nan"

Pale sou pèp la Azerbaijani, non an leve nan men yo pa konsa pou sa sa pibliye depi lontan. Retounen nan 19yèm syèk la Azerbaijani te gen sèlman non l 'ak prefiks la nan non an nan papa l'. Nòmalman opsyon sa yo isit la: "oglou" (oswa "oglou" nan fòm prezan li yo), "-zadeh" (sa vle di "pitit pitit la" gen rasin Persian ki gen orijin nan non an), yo te itilize yo yon non gason. Pou egzanp, Ibragim Sattar oglou, Suleymanbek Hassanzadeh. Ki sa ki "oglou", nou konprann. Ak sa ki sou non fanm yo a? Isit la, menm jan ak gason nan - nan non fi te ajoute "oglou", sa vle di "pitit-fi". Pou egzanp, non yon fanm nan ta sanble sa a: Reyhan Kurban oglou.

Ki sa non nan "oglou" oswa "zade", nou deja konnen. Men, nan mond lan modèn, si ou ranpli yon moun ki gen prefiks nan "oglou", li pral transfòme nan yon patronimik, men opsyon ki sot pase a "-zadeh" kanpe fèm nan non ki te pou papa a, ki se orijin nan non an nan jenerasyon kap vini nan pitit pitit.

Nan bèt vivan, pèp Oriental, konsève fòm lan nan non ki fini ak sifiks fòm fin vye granmoun: -oglu, -ly, Li, -zadeh, de pli zan pli Fi (a), -ev (a), omwen -ski (ND). Pou egzanp, Selimzade, Juvarly, Kasumbeyli, Tagiyev Muganlinsky.

Orijin yo nan edikasyon nan Larisi patronimik

Menm nan Istwa yo ansyen nan Larisi te te kapab jwenn moun ki mete patronimik. Men, yon entèpretasyon modèn, pou egzanp, Sergeev Nikolay Petrovich, te sèlman nan ti sèk ki pi wo nan noblès la, ak nan mitan fanmi wa a. Kapab pote patronimik li te, kòm gen pitye a nan souveren la. Yon non peyizan ta ka gade tankou sa a: Nicholas, pitit gason Pyè ak Petrov pitit gason. Sou teren sa yo istoryen an kapab detèmine tan an lè yo te kwonik nan oswa dokiman kreye.

Ki jan mitan Non lòt moun nan

Arab yo rele apre prensipal la se deziyen kòm yon prefiks patronimik "bin" (gason) ak "bandaj" (fanm) nan devan nan non papa l '. Pou egzanp, Khairat Ibn Rashid (Khairat Rashid pitit gason). Malgre lefèt ke fanm patronimik - yon fenomèn ki ra, men gen eksepsyon: Abija bin Rashid (Abija pitit fi Rashida).

Nan patronimik jwif se sa endike nan prefiks "bwat la" oswa "ba". Pou egzanp, Arawon Ben Salomon (Arawon, pitit gason Salomon an), yon bar Yochai David (Yochai pitit pitit David li).

Ki sa prefiks nan "oglou" Azerbaijanis, nou konnen. Men, moun k'ap viv koulye aktyèl la nan moun ki te gen yon non premye sèlman nan 20yèm syèk la, ak avènement a ki gen pouvwa Sovyetik yo, konsa yo souvan ka jwenn, pou egzanp, se son an nan non an: Israfil Huseyn oglou Aliyev. Ki vle di Aliev Guseyn Israfilovich.

Ki sa ki "oglou" nan non nan mitan (patronimik) nan mond lan modèn

"Oğlu" vle di moun sa a ki dwe nan yon fanmi an patikilye. Apre yo tout, papa l 'ka gen plizyè pitit gason. Se konsa, li sèvi kòm yon eleman nesesè yo non an nan nonm sa a. Kounye a "oglou" oswa "uly" se pa yon eleman esansyèl nan fòmasyon an nan non an, men kenbe anpil nan mesye yo lès. atachman Sa a se pi plis pase yon peye lajan taks bay zansèt yo. Nan dokiman yo "oglou" ki ekri nan Liv ak yon tirè, yon espas, oswa avèk yon lèt kapital pi ba yo. Nan enskripsyon nan paspò nan RF sitwayen ka sove "oglou" oswa "Russified" non prefiks nan patronimik la abityèl sou -vich.

Ewopeyen yo pa gen okenn konsèp nan "Non mitan", se konsa konsole sa a pa se ke yo te tradui, epi yo make nan enskripsyon nan dokiman nan lang etranje yo.

Ki sa ki "oglou" soti nan pwen an de vi nan lwa a ki

De pli zan pli, ti jenerasyon nan nasyon Oriental gen Woboram clearance nan dokiman yo san yo pa platformers fòm patronimik "oglou la", "oglou", "uly" oglou "gizi", tankou si w sot deyò repiblik yo oswa aletranje, gen difikilte legal yo nan papye. Kòm nan jounen jodi sitiyasyon an ak bagay sa yo nan rejyon espesifik yo? Konsidere bagay sa yo:

• Repiblik Tuva - nan 1996 te adopte yon lwa sou apwobasyon an nan itilize nan "oglou (y)," "oglou" nan non yo nan sitwayen ameriken. Ak nan 2010, nan nivo lejislatif la ki pèmèt yo non Ewopeyen an genyen prefiks ajoute fòm sa yo.
• Sakha - an koneksyon avèk pwoblèm ki gen nan biwo pwosekitè a lokal la konsidere platformers fòm nan pwogram gouvènman an ak non anyè te devlope, ki vize rezoud pwoblèm yo konfli nan patronimik sitwayen yo.

• Repiblik Tatarstan - nan "Kòd pou Fanmi" nan Repiblik la gen yon posibilite paran timoun nan pou pran desizyon pou sou edikasyon an nan non sitwayen nan lavni an.
• Repiblik Buryatia - isit la nan 1999 te apwouve yon lwa ki pèmèt yo mete non yo dapre tradisyon yo nasyonal la. Li se vo anyen ke se pa tout nan Buryats yo gen tankou yon opòtinite. Moun ki rete nan Agin-otonòm rejyon an, ki te anekse nan rejyon an Chita, sa a mank. Chèchè yo te note ke gen karakteristik nan non ansyen sa yo ki te desann vin jwenn fon lanmè nan 25 jenerasyon. Trete yo trè difisil. Espesyalman vin popilè non jimo prete nan men Tibetan ak Sanskrit lang.
• Kyrgyz Republic - moun ki abite nan repiblik la te de pli zan pli recourir nan chanje surnon san yo pa platformers fòm. Nan bòdwo a lokal trase moute yon plan yo korije òtograf nan non, surnon, patronimik an akò avèk tradisyon nasyonal la.

Sepandan, nan dat, nenpòt ki sitwayen ameriken nan Federasyon Larisi la dwe gen dwa pou deside sou non li, kòmanse nan tradisyon nasyonal, relijyon an oswa kwayans li.