Diferan estil pou lang ak diskou estil. Styles ak lang Fonksyonèl

Stylesheet Lang - se varyete a, ki sèvi youn oswa lòt bò a nan lavi sa a ki sosyal. Tout moun nan yo gen kèk anviwònman komen: bi pou oswa pou sèvi ak sitiyasyon an, fòm la nan kote yo egziste, ak yon seri resous lengwistik.

Se konsèp la trè sòti nan mo grèk "stilos yo", ki vle di yon baton nan lèt la. Kòm te yon disiplin syantifik pran fòm nan style la nan ven yo nan ventyèm syèk la. Pami moun ki te byen envestige pwoblèm ki gen nan Stylistic, te M. V. Lomonosov, F. Buslaev, G. O. Vinokur, E. D. Polivanov. Se atansyon grav peye Styles endividyèl fonksyonèl D. E. Rosenthal, VV Vinogradov, M. N. Kozhina ak lòt moun.

Senk diferan estil pou diskou nan lang Ris

Styles ak lang Fonksyonèl - yo se karakteristik sèten nan diskou nan tèt li, oswa espès sosyal li yo, espesifik vokabilè ak gramè, ki koresponn ak sijè ki abòde lan ak fason moun panse.

Nan Ris, yo tradisyonèlman divize an senk kalite:

• Elemantè;
• biznis ofisyèl;
• chèchè;
• journalist;
• Atizay.

Standards ak konsèp nan chak depann sou epòk la istorik ak chanjman sou tan. Jiska syèk la ksvii familye ak bookish vokabilè diferans anpil. lang Ris te vin literè a sèlman nan syèk la XVIII Atik, gras lajman a efò yo nan M. V. Lomonosova. Modèn style ak lang yo te kòmanse pran fòm nan menm tan an.

Nesans nan Styles

Nan peryòd ansyen te gen literati legliz, dokiman biznis ak Istwa. Spoken lang chak jou diferans nan men yo fòtman ase. An menm tan an, domestik ak biznis dokiman gen yon anpil an komen. M. V. Lomonosov te fè chanje sitiyasyon an yon anpil efò.

Li mete baz la pou teyori a ansyen yo, en estil yo segondè, ki ba ak mwayen. Dapre li, yo te Ris lang literè fòme kòm yon rezilta nan devlopman nan jwenti nan liv ak varyant familye. Li te pran kòm yon baz fòm estilitikman net ak ekspresyon nan yon sèl ak lòt la, pèmèt itilize nan ekspresyon moun nan ak mete restriksyon sou itilize nan Slavonicisms ti kras-li te ye ak espesifik. Mèsi a M. V. Lomonosovu Lè sa a, ki deja egziste Styles ak lang syantifik rkonstitusyon.

Imedyatman, A. S. Pushkin te bay UN nan devlopman an plis nan style. travay li moute fondasyon kay la pou style la atizay.

lòd Moskou a ak refòm Pyè a te orijin yo nan lang ofisyèl lan-biznis. Istwa ansyen, Prèch yo ak ansèyman fòme baz la nan style jounalis. Nan vèsyon an literè, li te kòmanse pran fòm sèlman nan syèk la XVIII Atik. Pou dat, tout estil ak lang 5 yo dekore trè klè epi yo gen subspecies pwòp yo.

konvèsasyon nan kay la

Kòm non an implique, sa a style nan diskou yo itilize nan kominikasyon chak jou. Nan contrast nan jagon an ak dyalèk, li se ki baze sou leksik la literè yo. sijè ki abòde li yo - yon sitiyasyon kote pa gen okenn klè relasyon ofisyèl ant pati konsèné yo. Nan lavi chak jou, itilize mo ak fraz (egzanp, "ble", "chwal", "kite") sitou net. Men, ou ka sèvi ak mo sa yo pale ak koloran ( "twalèt", "mank de tan").

Anndan pale twa subspecies: obihodno-konsomatè yo, biznis-obihodno ak epistolèr. Lèt la gen ladan korespondans prive a. Familyerman, biznis - opsyon yo kominike nan yon anviwònman fòmèl. Styles ak lang biznis Primè ak ofisyèl (yon leson oswa konferans ka sèvi kòm yon lòt egzanp) nan yon sans sèten, subspecies sa a se divize ant yo, menm jan li ka dwe atribiye, epi gen epi gen.

Enfòmèl kominikasyon pèmèt abitye, tandr ak redwi ekspresyon, osi byen ke mo ki gen sifiks evalye (egzanp "domische", "Bunny", "fè grandizè"). Konvèsasyon lakay style ka trè klere ak kou akòz itilize nan ekspresyon ak mo ki gen lonbraj emosyonèlman espresif ( "kanson", "blizehonko", "parèy", "relijyeu", "yubchonka").

Lajman itilize koupe diferan - "satisfezan", "anbilans", "lèt kondanse". Spoken lang se pi fasil pase yon liv - apwopriye pou sèvi ak partisip ak gerunds, multipartit fraz konplèks. An jeneral, sa a style adapte literè a, men an menm tan an gen sengularite pwòp li yo.

style syantifik

Li, osi byen ke biznis ofisyèl, se trè sevè nan seleksyon an nan mo ak ekspresyon ki sevè Narrows sijè ki abòde lan akseptab la. style Syantifik nan lang lan Ris pa pèmèt dyalèk, jagon, ekspresyon familye, mo ak Harmonick emosyonèl. Li sèvi esfè a nan syans ak endistri.

Depi bi pou yo tèks syantifik - prezante rezilta rechèch, objektif reyalite, li fè demand nan konpozisyon yo epi yo mo sa yo itilize. Tipikman, sekans an nan prezantasyon se jan sa a:

• entwodiksyon - deklarasyon sou pwoblèm nan, objektif, pwoblèm;
• prensipal pati - chache ak klasman nan opsyon, desen ipotèz, prèv;
• Finalman - yon repons bay kesyon an nan objektif la.

Se pwodwi a nan sa a genre konstwi ak lojikman, li te sèvi de kalite information: reyalite, ak Lè sa a, kòm otè a nan òganize yo.

Syantifik style ak lang fè anpil pou sèvi ak tèm, prefiks la anti-, bi-, quasi-, super- -skeleton sifiks, doktrinn, -Pa gen-e (antikò, bipolè, supèrnova, sedantèr lavi, Symbolism, klonaj). Anplis, kondisyon ki pa egziste pou kont yo - yo fòme yon rezo konplèks nan relasyon ak sistèm: soti nan jeneral la patikilye nan, ki soti nan tout la nan pati yo, genus / espès idantite / opoze yo, ak sou sa.

kritè esansyèl tankou tèks - objektivite ak presizyon. Objektivite eskli emosyonèlman chaje lang, esklamasyon, figi atizay lapawòl, se apwopriye isit la a plon istwa a nan premye moun nan. se Presizyon souvan ki asosye avèk tèm yo. Kòm yon ilistrasyon, yon ekstrè nan liv la Anatoliya Fomenko, "Metòd de matematik analiz de tèks istorik."

Degre nan "konpleksite" nan tèks la syantifik depann prensipalman sou odyans lan sib ak objektif - ki moun li se gen entansyon pwodwi a, ki jan anpil konesans prezimableman gen moun sa yo, si yo yo pral kapab konprann ki sa ki nan mennen. Li klè ke nan sa yo yon evènman, tankou yon leson lekòl nan lang lan, Ris, lapawòl, ak Styles ekspresyon bezwen ki senp, epi yon konferans pou kou lekòl segondè pral kostim ak konplèks tèminoloji syantifik.

Natirèlman, yon pyès teyat gwo wòl ak lòt faktè - tèm nan (nan lang nan teknik nan syans sevè ak plis ankò reglemante pase nan Syans imanitè) genre la.

Nan sa a style gen kondisyon strik pou enskripsyon nan travay ekri: tèz mèt an ak doktora, monografi, disètasyon.

Substyles nuans ak lapawòl syantifik

Anplis de sa nan rechèch aktyèl la, asiyen janr plis syantifik-edikasyon ak syantifik-popilè. Chak ki itilize pou yon rezon espesifik ak pou yon odyans espesifik. Sa yo Styles lang - egzanp nan diferan, men an menm tan an, menm jan an nan ap koule aparans kominikasyon.

Rechèch ak Fòmasyon sub-estil - yon kalite vèsyon limyè nan style la debaz yo, nan ki se literati ekri pou moun ki te jis kòmanse yo eksplore yon zòn nouvo. Reprezantan - liv pou lekòl segondè, kolèj, lekòl la (lekòl segondè), yon pati nan ede pwòp tèt ou nan-, lòt literati, ki fèt pou débutan (ki - yon ekstrè nan liv la sikoloji pou lekòl segondè: otè yo Slastenin V. Isayev lavil Ayi yo ak lòt moun, "Pedagojik Liv .. ").

Syantifik-popilè sub-estil - pi fasil yo konprann pase de la ak lòt. Objektif li - yo eksplike nan odyans lan fè sa yo konplèks ak pwosesis lang ki senp epi konprann. Divès ansiklopedi "101 reyalite sou ..." ekri pa l '.

ofisyèl biznis

pi ofisyèlman a nan 5 Styles ak lang Ris. Yo itilize li pou kominikasyon ant Etazini osi byen ke enstitisyon youn ak lòt epi ak sitwayen. Se yon mwayen pou kominikasyon ant moun ki nan espas travay la, nan òganizasyon, nan sektè a sèvis, nan fè egzèsis la nan obligasyon ofisyèl yo.

style biznis ofisyèl refere a liv-sa ki ekri a, li se itilize nan tèks yo nan lwa, lòd, kontra, papye kay, Pouvwa yo ki nan avoka ak dokiman menm jan an. Se fòm nan oral itilize nan diskou, rapò, kominikasyon an nan fondasyon an nan yon relasyon k ap travay.

Eleman nan style ofisyèl

Nan kategori la an jeneral idantifye yon kantite sub-estil:

• Lejislatif. Pou itilize aloral ak alekri, nan lwa, règleman, desizyon, enstriksyon, lèt eksplikasyon, rekòmandasyon, ak enstriksyon, kòmantè sa yo detaye ak a fonksyone. Oralman son diran deba a palmantè ak apèl.
• Jiridiksyon - egziste nan fòm oral ak ekri, yo itilize akizasyon, verdict, manda darè, jijman, apèl, zak pwosedi. Anplis de sa, li kapab tande pandan deba jidisyè, diskisyon sou resepsyon sitwayen 'ak sou sa. D.
• Administratif - alekri se reyalize nan lòd, lòd, desizyon, kontra, travay ak asirans kontra, lèt ofisyèl, petisyon divès kalite, telegram, testaman, memorandòm akò, otobiyografi, rapò, resi, anbake kopi dokiman yo. Fòm nan oral nan administratif sub-estil - lòd, rancher, negosyasyon komèsyal yo, diskou a resèpsyon, rancher, reyinyon, elatriye ...
• Diplomatik yo. Sa a kapab genre nan ekri yo te jwenn nan fòm lan nan trete, konvansyon, akò yo, alyans, pwotokòl, nòt pèsonèl. Fòm nan bouch - yon kominike, memwar, deklarasyon jwenti.

style ofisyèl-biznis fraz yo mete yo itilize aktivman defi inyon ak nouen vèbal:

• ki baze sou la ...
• dapre a ...
• sou baz la nan ...
• akòz ...
• akòz ...
• akòz ...

Se sèlman estil ak lang biznis syantifik ak ofisyèl gen yon fòm ki klè ak estrikti. Nan ka sa a, aplikasyon an, CV, memo, kat idantite, sètifika a maryaj ak lòt moun.

Pou style ki karakterize pa yon ton net nan naratif la, lòd la mo dirèk, fraz konplèks, konsizyon, konsizyon, mank de endividyèlman. Lajman itilize tèminoloji espesyal, abrevyasyon, vokabilè espesyal ak ekspresyon. Yon lòt karakteristik enpòtan - yon kliche.

Publicistic

Styles ak lang Fonksyonèl yo trè spesifik. Jounalis - pa gen okenn eksepsyon. Li se itilize nan medya, literati a piblik ak peryodik, nan moman sa a nan politik, pèfòmans jidisyè. Pi souvan li ka jwenn nan echantiyon yo nan radyo ak televizyon pwogram, atik jounal, magazin, feyè, rasanbleman.

Lekti se gen entansyon pou yon odyans lajè, se konsa gen se raman te twouve tèm espesifik, epi si gen yo, yo chache yo eksplike nan tèks la menm. Li egziste se pa sèlman nan lapawòl ak ekri - se tou yo te jwenn nan fotografi, fim, grafik yo ak imaj, teyat, dramatik ak fòm vèbal-mizik.

style jounalis nan lang gen de fonksyon prensipal: enfòmasyon ak enfliyans. Travay la premye - tansmèt bay moun reyalite yo. Dezyèm - kreye enpresyon nan dwa, gen enfliyans sou opinyon an nan evènman yo. fonksyon Enfòmasyon mande pou rapò a done kredib ak egzat yo se nan enterè pa sèlman nan otè a, men tou, lektè a. Aji kòm reyalize nan opinyon an pèsonèl nan otè a, apèl l 'yo aksyon, ak metòd la nan prezantasyon.

Anplis espesifik pou style sa a an patikilye, gen lang nan komen nan karakteristik jeneral: kominikasyon, espresif ak ayestetik.

kominikasyon fonksyon

Kominikasyon - prensipal la ak pwoblèm an jeneral nan lang, ki manifeste poukont li nan tout fòm li yo ak estil. Absoliman tout diferan estil pou lang ak diskou estil yo kominikasyon fonksyon. Nan jounalis tèks yo menm ak pèfòmans yo gen entansyon pou yon odyans lajè, se fidbak la reyalize nan lèt ak telefòn apèl nan lektè, diskisyon panèl, entèvyou. Sa mande pou ke tèks la te klè ak fasil pou lektè yo konprann.

espresif fonksyon

Tèks la jounalis vizib nan idantite moun ki te otè li yo, sa ki ka eksprime atitid yo nan evènman yo, yo pataje pwen yo de vi. estil yo diferan nan otè a nan yon degre diferan nan libète - sansibleri tipik nan yon bwochi oswa yon lame montre pale, men se pa sa akeyi nan nòt la enfòmasyon oswa lage nouvèl.

Espresyon pa ta dwe ale pi lwen pase limit ki rezonab - li se nesesè yo respekte règleman yo nan kilti lapawòl ak ekspresyon ki nan emosyon pa ka objektif la sèl.

Fonksyon an ayestetik

Nan tout estil 5 nan diskou nan lang lan, Ris, fonksyon sa a se prezan sèlman nan de. Nan tèks literè estetik jwe yon wòl enpòtan nan jounalis wòl li se anpil mwens. Sepandan, li oswa koute byen fèt, byen panse deyò, tèks balanse anpil joli. Se poutèt sa, li se dezirab yo peye atansyon sou bon jan kalite a ayestetik nan nenpòt nan estil yo.

Genres nan jounalis

Anndan style la prensipal sekrete yon anpil nan lou itilize estil:

• oratwar diskou;
• bwochi;
• redaksyon;
• rapò;
• ridikilize;
• entèvyou;
• papye ak lòt moun.

Chak nan yo se itilize nan sèten sitiyasyon: se bwochi a kòm yon fòm nan travay atistik ak jounalis anjeneral dirije yo kont yon pati patikilye, yon fenomèn sosyal oswa sistèm politik la an jeneral, rapò a - yon mesaj èd memwa redaksyon ak san patipri soti nan sèn nan, atik la - yon genre ak ki otè a li analyse sèten evènman, reyalite, ak ba yo evalyasyon pwòp yo, epi entèpretasyon.

style atizay

Tout diferan estil pou lang ak diskou estil yo eksprime nan atizay. Li tradwi santiman sa-yo ak panse nan otè a, afekte imajinasyon lektè a. Li itilize tout zouti yo nan lòt Styles, divèsite a ak richès nan lang, karakterize pa simagri, emosyon, konsantre lapawòl. Li se itilize nan literati.

Yon karakteristik enpòtan nan sa a style se estetik - isit la li ye, kòm opoze a jounalis, yon eleman yo mande yo.

Genyen kat kalite nan Styles atistik:

• sezon;
• lirik;
• dram;
• konbine.

Chak nan generasyon sa yo gen apwòch pwòp li yo ekspozisyon an evènman. Si nou pale sou sezon an, pral gen istwa sitou detaye sou sijè a oswa evènman lè otè a tèt li oswa yon moun nan karaktè yo ki ap aji nan wòl la nan konteur.

naratif la lirik konsantre sou enpresyon ke evènman an kite otè a. Isit la yo se eksperyans prensipal yo, sa k ap pase nan mond lan enteryè.

Dramatik apwòch reprezante yon sijè sèten nan aksyon, ki montre l 'ki te antoure pa lòt objè ak evènman yo. Teyori a nan twa generasyon sa yo apatni a V. G. Belinskomu. Nan fòm "pi bon kalite", chak nan sa yo se ra anpil. Dènyèman, gen kèk otè idantifye yon lòt kalite - konbine.

Nan vire, sezon, lyric, apwòch dramatik nan deskripsyon an nan evènman ak sijè yo divize an estil: fab, istwa, istwa kout, woman, chan, teyat, powèm, komedyen ak plis ankò.

Style a atistik nan lang gen karakteristik pwòp li yo:

• Li itilize yon konbinezon de resous lengwistik nan lòt estil;
• fòm, estrikti, ak lang, zouti yo chwazi nan akò ak konsèp la ak lide nan otè a;
• pou sèvi ak figi espesifik nan diskou, ki bay tèks kolore ak imajinè;
• gwo enpòtans se fonksyon an ayestetik.

Gen yo lajman ki itilize chemen (alegorism metafò konparezon sinèkdok) ak figi stylistic (epitèt default, epiphora, ipèbòl, metonimi).

Atistik imaj - style la - lang

Otè a nan nenpòt ki travay, se pa sèlman literè, bezwen yon mwayen pou kontak ak visualiseur a oswa lektè. Chak fòm atizay gen vle di pwòp li yo nan kominikasyon. Isit la epi gen se yon triloji - yon imaj atistik, style ak lang.

Imaj la - yon apwòch jenerik nan mond lan ak lavi, eksprime atis la lè l sèvi avèk chwazi lang yo. Li se yon sèten kategori jeneral nan atizay, yon fòm nan entèpretasyon nan mond lan pa kreye enstalasyon estetik ki egziste deja.

se atistik fason yo te rele tou nenpòt fenomèn, rkre pa otè a nan travay la. se siyifikasyon li devwale sèlman nan entèraksyon an ak lektè a oswa visualiseur a: ke li pral reyalize yon moun wè depann sou objektif yo, pèsonalite moun yo, eta emosyonèl kilti l 'yo, ak valè, nan ki li leve soti vivan.

eleman an dezyèm nan triyad a "imaj - style - lang" refere a yon ekriti patikilye spesifik otè a oswa epòk la nan konbinezon de metòd ak teknik. Nan atizay, gen twa konsèp diferan - style la nan epòk la (kouvri peryòd istorik la nan tan, ki se karakterize te karakteristik komen, tankou lè Victorian nan), nasyonal (anba l 'konprann karakteristik yo ki komen nan yon moun espesifik, nasyon an, pou egzanp, style Japonè) ak moun ( nou ap pale sou atis la, ki gen travay gen karakteristik ki pa nannan nan lòt bon jan kalite, pou egzanp, Picasso).

Lang nan nenpòt fòm nan atizay - sistèm nan nan zouti vizyèl fèt yo sèvi rezon ki nan otè a yo kreye travay, yon zouti pou kreye imaj atistik. Li pèmèt kominikasyon ant kreyatè a ak odyans lan, pèmèt ou nan "penti" imaj la ak karakteristik yo ki style ki pi inik.

Chak di ki kalite itilizasyon kreyatif pou sa a vle di la: penti - koulè, eskilti - mizik volim - oubyen bite, son. Ansanm yo fòme yon kategori Trinité - imaj atistik, style, lang, ede yo jwenn pi pre otè a ak nan pi bon konprann yo kreye.

Li ta dwe konprann ke, malgre diferans ki genyen ant yo, Styles pa fòme ki apa a, sistèm trè fèmen. Yo kapab toujou ap interpenetrate youn ak lòt: se pa sèlman itilize nan atistik nan lang vle di lòt Styles, men biznis la ofisyèl gen pwen anpil nan mityèl syantifik (subspecies jiridiksyon ak lejislatif nan kondisyon li yo fèmen nan sa yo disiplin syantifik).

vokabilè biznis Penetration lang nan pawòl sa yo, ak vis vèrsa. se jounalis gade nan diskou byen mare bouch ak nan ekri ak sijè ki abòde lan pale nan ak popilè style la syantifik.

Anplis, aktyèl eta de lang se pa pa gen okenn vle di yon bagay ki estab. Olye de sa yo di ke li se nan dinamik ekilib. Toujou ap gen konsèp nouvo, Russian Dictionary sou complétée pa ekspresyon yo ki soti nan lòt lang yo.

Kreye nouvo fòm nan mo avèk èd nan yo menm ki ki egziste deja. Devlopman nan rapid nan syans ak teknoloji tou aktivman kontribye nan anrichisman a nan style syantifik nan lapawòl. konsèp Anpil soti nan jaden an nan atizay syans fiksyon deplase nan kategori a nan tèm trè fòmèl, moun sa yo ki oswa lòt pwosesis ak fenomèn. Yon konsèp syantifik enkli nan diskou òdinè.