Ki sa ki se li te di a, ak sa ki siyifikasyon li

Pwoveb refere a youn nan estil yo pi enteresan nan tradisyon. Anpil syantis yo te etidye li ak anpil atansyon, men yo te kapab konplètman débouyé mistè li yo. Ki sa ki se li te di a , e ki sa se siyifikasyon li yo?

Sa vle di pwovèb

pawòl pwovèb moun panse, ki remonte opinyon yo, evalyasyon an nan evènman yo ak lide pèp la. Li reflete divès aspè nan lavi yo. Si moun yo pa aksepte deklarasyon sa yo, yo yo se tou senpleman elimine. Pwoveb se toujou yon bagay yo aprann, ak soti nan bezwen an pran yon bagay ki itil pou tèt mwen. Apre yon tan, nouvo deklarasyon, ak sa yo fin vye granmoun rete nan tan lontan an, men ki gen plis valè a te vin jwenn nou soti nan tan lontan. Li pèdi kèk nan siyifikasyon an plenn nan pwovèb ak achte pòtab. Sepandan, kèk nan yo imedyatman parèt nan figire nan. Lefèt ke pwovèb sa a parfe VI di Dahl: "Sa a se yon seri bon konprann popilè ak suemudriya se plenn ak jémisman, kriye yo t'ap plenn, plezi ak kè kontan, konfò nan pèp la, li mòn lan, se koulè a nan tèt ou a ak pèp la, nan atik orijinal yo, li se verite monn lan pèp la, yon kalite lwa, ki pa gen yon pa fè sa jij ".

fòm nan ak konpozisyon nan pawòl popilè

Yon pwovèb se òganizasyon an rit ak kalite a nan konsepsyon son. Li se trè kout, san yo pa plis tarde, se somèr ak egzat kontni. Tankou yon deklarasyon ki se byen fèm nan figi a nan lapawòl ak gen yon siyifikasyon édikatif. Gen pawòl plis primitif nan lòd, menm anvan menm yo li te premye moniman literè, travay. Li te pase soti nan bouch nan bouch, se konsa sa ki ekri te dwe kout. Yo transfere enfòmasyon an vle otè yo ak anpil atansyon chwazi mo yo nan pwovèb. Yo toujou fèt nan de pati. premye fenomèn nan byen dekri oswa yon bagay, ak dezyèm lan yo evalye yo. Lè ou konnen ekzakteman ki sa pwovèb la, li vin klè ke li kapab pa sèlman dirèk, men tou, siyifikasyon senbolik. Yo souvan bay manti yon mistè ki bezwen yo dwe unraveled.

Yon istwa ti kras

pawòl popilè sa yo fèt soti nan lavi sa a ki òdinè chak jou. Byen yon kèk nan yo yo tou te soti nan travay literè yo. Pou egzanp, Griboyedov komedyen "Malè soti nan èspri" gen apeprè 60 ekspresyon ki vin fè pati nan tradisyon an. Nan premye yo te jis fraz, ak Lè sa a piti piti tounen nan pwovèb. Apre sa, travay sa yo, gen anpil moun. pawòl popilè sa yo te kòmanse yo dwe anrejistre nan tan yo byen lwen ansyen. Aristòt te youn nan koleksyon yo an premye nan anpil ane de sa. Nan peyi nou an nan 17yèm syèk la te vin anrejistreman an premye, ak imedyatman yo te kòmanse dwe pibliye. "Pwovèb nan moun yo Ris" se youn nan koleksyon yo pi byen koni nan ekspresyon moun yo saj la. Te gen plis pase 25,000 tèks. Yo fè ak anpil prekosyon reyini V. I. Dal. Yo apatni a genre a nan tradisyon.

An konklizyon, mwen ta renmen yon lòt fwa ankò konsantre sou sa yon pwovèb. Li se ki gen fòm, dekore gramatikalman ak lojikman ranpli deklarasyon ki te gen édikatif sans. Li se rhythmic òganize fòm. Yon egzanp sou deklarasyon sa a se jan sa a: "Kòm ou plante, se sa k'ap ou rekòlte."

li te di a se diferan de pwovèb konsizyon li yo. Li se prèske pa janm nenpòt siyifikasyon kache édikatif. Li se jeneralman konsidere kòm yon ekspresyon ki pèsistan.