Ki sa ki se pèsonaj la pou "renmen"? Fè tankou si wi ou non chinwa ak japonè Kanji "lanmou"?

Tout moun konnen ekspresyon an "Chinwa devinèt". Li refere a yon bagay konplèks, enkonpreyansib bay moun yo ki pa gen okenn konesans nan yon zòn an patikilye. Vreman vre, nan gramè moun anpil nasyon lès adopte yewoglifik, ak karaktè yo - jis inkalkulabl.

pratik gramè Chinese

Yeroglif Chak make konsiste de radikal sa yo rele gen endepandan siyifikasyon. Si li nesesè pou moun ki te kòmanse etidye lang Chinwa oswa Japonè, memorize yo tout? Se nimewo yo estime kòm yon senk chif, men nan langay komen se itilize "byen yon ti jan" - senk mil. Pou li peryodik ak literati popilè se ase konesans ak de mil. Men, bagay la prensipal - li pa nan bachotaj, ak konpreyansyon yo genyen sou sistèm nan, dapre sa ki ka siyifikasyon an nan mo (epi pafwa menm fraz la tout antye) dwe dvine. Pou egzanp, konsidere pèsonaj la pou "renmen", sa vle di konsèp ki pi enpòtan nan lavi sa a ki nan chak moun, kèlkeswa lang, ras oswa nasyonalite. Ki jan yo ekri li (oswa olye, penti) Japonè ak Chinwa?

Ki sa grif yo ak pye?

ekri Chinwa pa sanble senp, epi yo konprann li, yo dwe benyen nan mond lan nan règleman asosyasyon konplèks. Aprann ki jan yo byen repwodui karaktè kaligrafi ka sèlman yon moun ki ap soufri nan yon sèten mezi, wout ki pase nan panse a gran anpil ak gwo ansyen nasyon an.

Karaktè "lanmou" konsiste de kat pati radikal dispoze anba. A anwo figi, fè l sanble souvan Ris Envèse lèt "fòm W" Ekri pa fonse kou, ak yon lajè baz ak enkline dènye ralonj senbolize grif oswa grif. Aparamman, se konsa Chinwa yo ansyen konprann sans nan enpitwayabl ak tenasite l 'yo. Nou menm, tou, di ke renmen se pa tankou yon pòmdetè, epi si li se voye jete deyò fenèt la, li pral ale nan pòt la. Ak Kipidon flèch - byen yon objè byen file. An jeneral, fasil fè mal kè a, ak byen, si santi a se mityèl, epi li pral fè mal.

do-kay

Lè sa a, vini do kay la. Ki sa ki li te fè ak enpilsyon renmen, Ewopeyen pouvwa gen klè. Men, pwoblèm nan lojman, pi gate, nan pawòl ki nan youn nan karaktè Bulgakov a, Muscovites aparamman blese pèp Chinwa a tounen nan jou yo fin vye granmoun, lè yo te ekri l 'te fòme. Ou ka, nan kou, konprann ke radikal la se pa sèlman literalman, men Imaje. lòd, dezyèm lan, epi yo ka, ak aktivman, eleman nan liy nan karaktè a Chinwa pou "renmen", gen plis chans, se yon kosyon ak plas la kote santi a etabli yo. Savwa, nan kè a.

kè

Sa a kò a tout moun - kay la ak veso a nan kè sansib la, epi, nan lòt men an, emosyon vyolan. Apre sa, renmen ak rayi ap viv nan li, grandi ak mouri. Poukisa panse sa moun atravè mond lan? Pwobableman paske palpitasyon - pi aklè konnen yon siy eksitasyon. se yon senbòl nan ponp lan san endike nan de liy entèseksyon nan yon ang.

Yon lòt menm kwa oblik, men yo te ajoute nan tèt la nan branch yo, pwolonje de dwat a gòch ak moute, segman ti bout tan, vle di ak fè yon bagay imajine pou moun panse Ewopeyen an. Sa a reprezante yon kalite radikal nan bèt k ap deplase dousman ak janm anpil. Men, ou ka jwenn lojik la nan figi sa a, li se ase yo sonje parès nan renmen, unnerving. Tèt vire, janm trese ...

An jeneral, si ou konbine tout kat pati eleman, li vire soti ki karaktè a pou "renmen" gen enfòmasyon sa yo: ". Vire kè yo nan do kay rete santi a ke te plonje grif li deranje lapè a pou m 'ta vle ale yon kote, men se pa fòs la"

Ak ki jan yo Japonè yo?

siy Japonè nan ekri pran nan Lachin. Li te rive nan AD syèk la senkyèm, ak sa a eksplike karakteristik yo ki nan ideografik menm aksyon an de nasyon yo vwazen. Si nou konsidere pèsonaj la Japonè pou "renmen" ak anpil atansyon, nan radikal li yo ka distenge tout eleman ki nan pre imaj-li yo nan Chinwa a: do kay la, ak grif, ak kè a, e menm yon demach dousman, men se pa imedyatman. Ekri calligraphers soti nan solèy la k ap monte se pi plis liy mou ak lis. Li te tou son diferan. Si Chinwa a konplètman manke lèt "P a", Japonè yo menm bagay la tou ale pou son an "L". Tretman radikal diferan nan fason ki menm jan ak fonetik.

Nan karaktè Japonè a nasyonal li okipe yon kote ki enpozisyon enpòtan volontè nan obligasyon ak bon jan konfòmite. Yo pa janm pral di, tankou nou, "Mwen pa gen anyen yo ba nenpòt moun pa ta dwe." Si peyi, fanmi, paran yo, oswa konpayi an ap konsidere moun sa a yo fè sa, epi yo pa otreman, Lè sa a, li te antre nan emosyon li oswa dezi ak akonpli volonte yo. Men, si ou renmen Japonè, renmen sa a p'ap janm fini an. Karaktè konsiste de yon nimewo nan tirè ak liy, dechifre yon seri antye nan santiman yo. Isit la ak enèji, ak entimite espirityèl ak trankilite, ak sendika. An jeneral, prèske pafè kosyon nan Imèn ak kèk karakteristik nasyonal la. Ekri pèsonaj ka varye depann sou sa ki valè marye ak li (oswa Kanji koi).

tatoo yeroglif

Yon fwa maren yo dekore kò yo ak yon varyete de imaj nan ble, okoumansman de peyi byen lwen, tanpèt ak tanpèt. prizon an tou te gen yon tradisyon nan fè "tatoo", epi li pa jis sa, epi ki gen yon sans sèten, konprann "prizonye" (byen, yo ak otorite yo ki fè respekte lalwa - menm gid yo ki make "pou itilize ofisyèl sèlman" enprime). moun òdinè, pa chay pa eksperyans nan prizon epi yo pa gran lanmè a, tou, pafwa gen yon inscription kò-chire, men ki pi senp ( "Sonia", "Maria", "pa bliye manman pwòp ou a" ak N. sou sa.).

Nan tan nou an, ki se karakterize pa pasyon ak konsèp filozofik Oryan, tout bagay te vin tounen yon anpil nan bagay konplike. Pa imedyatman epi yo pa tout moun ka konprann siyifikasyon an nan sa a oswa ki karaktè-tatoo. "Lanmou" se kounye a pike nan lang Chinwa Japonè oswa, sou diferan pati nan kò a, epi yo pa toujou, malerezman, òtograf ki kòrèk la. Men, li ta dwe vin chonje ki kaligrafi a lès se yon atis - ki moun ki aprann metrize sou ane yo, ak nenpòt enfidelite ka mennen nan lefèt ke yon siy oswa jwenn yon siyifikasyon konplètman opoze, oswa vin san sans seri zakoryuk. Anplis tèt yo aderan nan Boudis, Chentoyis ak lòt filozofi relijye lòt bò dlo kwè ke imaj kilòt kapab afekte sò a. Se konsa, prekosyon pa janm fè m mal.

Eske li posib san yo pa karaktè?

Pa vle di nan lang Ris li se trè difisil tansmèt fonetik yo nan Japonè, Chinwa oswa, pou egzanp, mo sa yo Vietnamese. Matter kòm li di: "kòk" nan son depann sou siyifikasyon an nan ekspresyon ki, nan dirèk nan opoze an. Nan tan ki gen gwo amitye ant Sovyetik la ak PRC a te gen lide nan tradui òtograf la nan mo nan Mwayen Ini an alfabè a sirilik, abolition yon nimewo gwo nan karaktè, menm jan pi bonè gramè Ris senplifye pa retire soti nan li "Yati", "EASURES" ak lòt lèt swadizan nesesè. Men, pwojè sa a, malgre lojik la evidan, pa t 'pran plas li. Se sa ki esplike lefèt ke par pèsonaj la pou "renmen" chwa foto nan jèn moun chinwa ak japonè jouk jòdi a.

non yo

Li sanble ke ekri mo Chinwa oswa Japonè a nan Ris se trè senp. Tout moun ki enplike, ki moun ki sèvi oswa vann radyo, machin oswa lòt ekipman nan peyi a nan Solèy la k ap monte oswa Lachin. Anpil mak: "Mitsubishi", "Subaru", "Matsushita" (ankò, petèt, "Matsushita"?) (Oswa "Mitsubishi"?). Lè sa a, gen non yo (pou egzanp, anperè a Hirohito).

Sou ki jan aksan nou yo orijinal la, ka pase anba jijman dapre aksan an inimitabl Japonè yo. Si yon ti fi yo te rele Nenpòt Japonè, vire l ', li te di "Ryuba". Men, si ou ta bliye pè a, epi li te gen yo ekri non an? si gen yon karaktè ki apwopriye? Lyubov Petrovna, pou egzanp, pa pouvwa konprann ke li refere a li. Sepandan, rezidan yo resous nan zile yo Japonè yo vle radikal, ap eseye pase yo tout richès a nan lang Ris la. Li sanble soti, menm si ak difikilte.