Ki sa ki te non an nan malvina poodle ak ki wòl li te jwe nan avantur yo nan pinokyo?

Alexei Tolstoy, yon ekriven Sovyetik, te renmen istwa a fe nan Italyen Carlo Collodi a depi anfans "Adventures yo Pinokyo. Istwa nan yon poupe an bwa ". Li reekri li nan pwòp fason l 'yo, ak tout timoun te konnen ki kalite adventure Burano te fè eksperyans, ki sa ki te non an nan poodle nan Malvina ak ki moun ki te Pierrot.

Sovyetik pinokyo a

Nan 1934, ekriven an deside tradui istwa pi renmen l 'nan Ris ak adapte li nan lektè a domestik. Men, nan kou a nan travay la Tolstoy te konsa te pote ale ke nan konplo prensipal la nan tèks la gen parèt yon nouvo, orijinal lide. Nan entèpretasyon l 'yo, non yo nan karaktè prensipal yo tou transfòme.

Se konsa, Pinocchio vin Pinocchio, Geppetto se Papa Carlo. Ki moun ki li travay la nan Italyen an, li konnen ki moun ki Medoro se - sa a non an nan PAVIL la Malvina nan vèsyon orijinal la. Ak ti fi a tèt li te yon fe.

Premyèman, otè a te eseye kenbe kontni an, men pita te parèt konsantre ak kle a, ki te vin rekò nan travay la. Anplis de sa, karaktè yo nan Tolstoy yo pi plis vivan, yo anvi avantur.

Avantur yo an premye nan poupe

Mèt Giuseppe te jwenn boutèy la epi yo te kòmanse plan li, e li te rele. Nan kou a nan evènman, bòs chapant lan bay bwa etranj zanmi Carlo a. Li se peze ti gason an soti nan li. Te timoun nan sipoze pote kè kontan bay nonm lan fin vye granmoun, men an retou li te kreye anpil pwoblèm. Se konsa, Buratino vann primè a, ki li te achte papa l 'pou lajan ki sot pase a. Olye pou lekòl mwen te ale nan teyat la teyat. Gen li jwenn ki Malvina ak Piero yo. Buratino vin konnen ak lover a malere, ki soti nan ki te lamarye a chape.

Aparèy sa a poupe entewonp pèfòmans lan. Sa a revolisyon direktè Karabas Barabas, ki moun ki vle voye jete yon moso bwa nan dife a. Ti gason an sove pa di sou kay li yo ak sonje foto a ak fwaye a. Moun nan krinit kontan epi li bay Buratino 5 pyès monnen lò pou Pap la pòv yo.

Zanmi nan ewo la

Nan denmen, ti gason an ale lakay, men satisfè Alice ak Basilio. Yo di l 'sou Tè a nan moun fou. "Kamarad" sispann nan tavèrn la pou nwit la la. Lè ti gason an reveye, mèt kay la di ke rena a ak chat soti pi bonè, li di l 'kenbe yo avèk yo. Li soti nan kabann lan, vòlè atake l ', li pann l' sou yon pyebwa. Lè sa a, li se delivre pa yon ti fi bèl ak Pinocchio aprann non an nan poodle a nan Malvina.

Se konsa, li satisfè zanmi l 'yo. Chen Artemon a se yon fanmi nòb. Li se parfe pran pare ak peye. Li gen yon ke ak yon banza nwa, ak sou youn nan po l 'gen yon gade. Li trè vivan e toujou pare ede zanmi l 'ak metrès. Li te chen an ki te rele doktè yo apèn ap viv Pinocchio.

Lè ti gason an te vin pi bon, bote a te kòmanse angaje nan edikasyon li. Ti fi a pa chans viv nan forè a. Gen li kache soti nan Karabas tiran. Otè a bay tankou yon deskripsyon Malvina: li te gen cheve Curly ble, yon nen snub ak yon bouch bèl.

Men, Pinocchio se yon elèv ki enkapab. Pwofesè a pini ti gason an epi li fèmen nan klozèt la. Soti nan la li lannwit Alice ak Basilio.

Ekspoze sekrè yo

Ak "kamarad" pyès monnen yo plante ti gason yo ak ap tann pou pye bwa a lajan yo grandi. Men, rena a kouri nan lapolis la ak reklamasyon sanzabri. Se bagay la an bwa pran nan estasyon an, ak SCAMMERS yo divize lajan an.

Respekte lalwa deside nwaye Pinokyo. Men, li pa koule ak nan lak la li vin konnen ak Tortilla tòti. Ris Pinocchio di kijan Alice ak Basilio twonpe l '. Matant bay yon ti gason tris yon kle.

Pli lwen nan lavi l 'ankò kraze nan Malvina ak Pierrot. Malgre ke ti fi a pa t ', jis yon powèt nan renmen rele non li. Li te tounen soti yo ke yo te kouri dèyè l '. Sa a atis aksidantèlman aprann sou sekrè a nan Karabas, ki di Pinocchio. Apre pale, ti gason yo te ale nan kay ti fi a, ki te trè kontan wè yo. Osito ke poupe yo te manje midi, krapo la rive, li di ke direktè a teyat ta dwe isit la nan kèk minit. Zanmi yo te kòmanse prese moute.

Buratino byen sonje non an nan poodle nan Malvina, paske li te ede ak vòl la. Li te chaje ak tout bagay sa yo ki nesesè yo, li mete soti sou vwayaj l 'yo.

Heroism nan Artemon ak fen nan avantur

Yon fwa yo te wè Karabas. Ti fi a ak Pierrot kouri al nan lak la, ak pitit gason Carlo a moute sou yon pyebwa epi rele soti moun ki rete nan forè. Bulldog kouri dèyè poodle la. Li avèk fòs konviksyon goumen kont pake a. Lè fatige, bèt yo te vin ede yo. Ansanm kamarad bat sa ki mal chen yo lapolis. Sèvi ak yon atizan konn fè, Pinocchio te fè asire w ke Karabas kole bab li nan pen an.

Zanmi te pran refij nan yon twou wòch, kote yon blond poodle bra geri. Piero, Artemon ak Malvina rete an sekirite, ak karaktè prensipal la te ale nan direktè a yo chèche konnen sekrè a nan chanm lan sekrè.

Wout la te mennen vòlè yo nan tavèrn nan "twa minwi", ti gason an kache dèyè yon krich. Lè li te jwenn, li kouri al jwenn zanmi l 'nan twou wòch la, men pa te gen yon sèl la. Mwen te gen yo lage yo soti nan po yo detektif yo. Pwochen sou wout la te Alice, Basilio, Karabas ak Duramar. Men, li te sove poupe yo nan Pap Carlo. Apre sa, li pran yo lakay li. Buratino louvri pòt la sekrè. Teyat la pi byen nan mond lan te ap tann pou zanmi li yo. Gen yo jwe bon jwèt majik.