Konbyen vèsè nan koran la ak ki jan anpil vèsè? Koran - liv la apa pou Bondye nan Mizilman

Chak abitan setyèm nan planèt la se Mizilman yo. Kontrèman ak kretyen, ki gen sen liv - Bib la, Koran an se pou Mizilman. Dapre konplo a ak estrikti nan sa yo de liv ki gen bon konprann fin vye granmoun yo menm jan ak youn ak lòt, sepandan, koran la gen pwòp karakteristik inik li yo.

Ki sa ki se koran la

Anvan ou chèche konnen vèsè ki jan anpil nan koran la ak ki jan anpil vèsè, sa li vo aprann plis sou liv sa a ansyen gen bon konprann. Koran an se baz la nan kwayans Mizilman. li te ekri nan VII-la syèk pwofèt Mohammed (Mohammed). Yo kwè admirateur nan Islam, Kreyatè a nan linivè a te voye Arhangela Gavriila (Gabriel) nan transmèt mesaj yo atravè Muhammad nan limanite. Dapre koran la, Muhammad se pa pwofèt nan premye nan anwo nan syèl la, men dènye a, peyi li te di m 'bay pawòl li ak pèp la.

Ekri koran la te dire pou 23 ane jiskaske lanmò Muhammad a. Se enpòtan pou remake ke Pwofèt la tèt li pa t 'kolekte ansanm tout mesaj yo tèks - te fè apre lanmò a nan Muhammad sekretè l' Zayd ibn Thabit. Anvan yo fè sa a, tout tèks yo nan disip yo Koran memorize e li te ekri desann sou tout sa ki te tounen anba bra a.

Gen yon lejand ki nan jèn l 'Pwofèt Mohammed a te enterese nan Krisyanis ak li te menm ale nan batize. Sepandan, te fè fas ak yon atitid negatif nan li kèk prèt kite antrepriz sa a, byenke lide yo nan Krisyanis te bò kote l. Petèt sa a se yon grenn verite a, depi kèk nan liy ki istwa nan Bib la ak Koran an yo mare. Sa a sijere ke pwofèt la te evidamman abitye avèk liv la apa pou Bondye nan kretyen.

Kontni an nan koran la

Fè tankou Bib la, Koran an - se tou de yon liv filozofik, ak yon koleksyon nan lwa, ak Istwa a nan Arab yo. Pifò nan liv la ki ekri nan fòm lan nan yon diskisyon ki gen ant Allah, lènmi an Islam ak moun ki pa gen ankò deside si wi ou non ki fè nou kwè oswa ou pa.

Tèm, Koran an kapab divize an 4 blòk.

• prensip debaz yo nan Islam.
• Lwa, tradisyon ak koutim nan Mizilman, sou baz la nan ki te kòd la moral ak legal nan Arab yo imedyatman kreye.
• Istorik la, epi Fòlklò done pre-Islamik epòk.
• lejand yo sou zèv yo nan Mizilman yo, jwif ak kretyen pwofèt yo. An patikilye, nan Koran an gen ewo Bib tankou Abraram, Moyiz, David, Noe, Salomon, e menm Iisus Hristos.

Estrikti a nan Koran an

Kòm pou estrikti nan, isit la Koran an, se tankou yon Bib la. Sepandan, nan kontras, li se otè a nan yon sèl moun, se konsa koran la se pa sa divize an liv pa non otè. Nan ka sa a, se liv la sakre nan Islam divize an de pati, dapre nan plas la nan ekri.

Chapter nan koran la, Muhammad ekri nan 622, ane a lè pwofèt la yo sove lènmi yo nan Islam, demenaje ale rete nan vil la nan Medina, ki rele Meccan. Apre sa, tout lòt moun yo ki Muhammad te ekri nan kote a nouvo nan kay la, yo rele Medina.

Konbyen vèsè nan koran la ak sa li ye

Fè tankou Bib la, Koran an konsiste de chapit, ki Arab yo rele sourat. Tout liv la apa pou Bondye konsiste de 114 chapit. Yo se pa yo nan lòd pwofèt ekri yo, ak nan sans. Pou egzanp, trè premye a ekri ki konsidere kòm yon chapit ki rele Al-Alaq, ki di ke Allah - Kreyatè a nan tout bagay sa vizib ak envizib, osi byen ke kapasite imen an fè peche. Sepandan, nan liv la apa pou Bondye sa te ekri sou 96th lan, ak premye a nan yon ranje se Sourate fatia.

Et chapit se pa longè a menm: pi long - 6,100 mo sa yo (Al-Baqarah), ak pi kout la - se sèlman 10 (Al-Kawthar). Depi dezyèm tèt la (Bacharach Sura), longè yo vin pi piti.

Apre lanmò a nan Muhammad tout Et te respire divize an 30 juz. Sa a se fè asire ke pandan sen mwa a nan Ramadan, li yon juz pou chak jou lannwit, yon Mizilman devwe ka rive li Koran an.

Nan 114 chapit yo Koran 87 (86) - se Sura ekri nan Lamèk. rete 27 (28) nan - Sa a Medina chapit ekri pa Mohammed nan dènye ane sa yo nan lavi l '. Chak Sura nan koran la gen non pwòp li yo, ki revele yon siyifikasyon kout nan chapit la tout antye.

113 nan 114 chapit yo nan koran la kòmanse avèk mo yo "Nan non Allah, Beneficent a, Bienvenu a!" Se sèlman nevyèm Sura la Nan-Tawbah (arab pou "tounen vin jwenn Bondye"), kòmanse ak istwa a nan ki jan Bondye rive moun k ap adore bondye miltip .

Ki sa ki se Ayat

Chèche konnen vèsè ki jan anpil nan koran la, sa li vo peye atansyon sou yon lòt inite nan liv la apa pou Bondye - vèsè (analogique Bib vèsè). Nan arab, "vèsè" refere a "siy ki montre yo".

Longè a se diferan nan powèm sa yo. Pafwa gen vèsè lontan, olye ke chapit yo pi kout (10-25 mo yo).

Akòz pwoblèm ki genyen ak divizyon an nan vèsè yo nan sourat yo Mizilman kont pou nimewo diferan yo - soti nan 6204 6600.

Nimewo a pi piti nan vèsè nan chapit la menm - 3, ak nan pi - 40.

Poukisa ou bezwen li Koran an nan lang Arab

Mizilman kwè ke pouvwa yo mirak posede sèlman mo sa yo soti nan Koran an nan lang Arab, nan ki tèks la sakre te dikte Muhammad pa akanj lan. Se pou rezon sa menm tradiksyon an pi egzat nan liv yo sakre, pèdi divinite li yo. Se poutèt sa, priyè soti nan Koran an dwe nan lang orijinal la - Arabic.

Moun ki pa gen opòtinite pou li Koran an nan orijinal la, nan lòd yo pi byen konprann siyifikasyon an nan liv la apa pou Bondye, vo lekti Tafsir (entèpretasyon ak eksplikasyon sou kanmarad ap nan Muhammad ak tèks yo mete apa pou byen li te ye entelektyèl nan peryòd pita).

Ris tradiksyon nan koran la

Kounye a, gen yon gran varyete tradiksyon koran an Ris. Sepandan, yo tout gen feblès yo, pou yo ka dwe itilize sèlman pou premye zanmi ak gwo liv sa a.

Pwofesè Ignatius Krachkovskii nan 1963, tradui nan Ris Koran an, men li pa pral sèvi ak kòmantè sa yo nan liv la apa pou Bondye nan entelektyèl yo Mizilman (Tafsir), se konsa tradiksyon li yo se bèl, men nan respekte anpil byen lwen soti nan orijinal la.

Valeria Porokhova tradui liv la apa pou Bondye nan fòm vèsè. Sura nan Larisi tradiksyon tou nan rim li yo, ak ki lè li liv la apa pou Bondye son trè melodi, yon ti jan fè l sanble souvan orijinal la. Sepandan, li se tradui soti nan rèv la vle angle nan Et Yusuf Ali a, olye ke Arabic.

Byen bon, byenke ki gen erè yo kounye a se jwi popilè tradiksyon nan koran la nan Ris Elmira Guliyeva ak Magomed-Nuri Osmanov.

Al-fatia

Èske w gen te fè fas ak surahs konbyen nan koran la, nou ka konsidere kèk nan ki pi popilè a nan yo. Tèt la nan Al-fatia rele Mizilman "manman nan Liv la" paske li ouvè Koran an. Sura fatia pafwa menm imenutesya Alkham. Yo kwè ke li te ekri pa Mohammed te senkyèm, sepandan, syantis yo ak asosye nan pwofèt la te fè nan premye liv li. chapit sa a konsiste de 7 vèsè (29 mo).

Li kòmanse Sourate sa a nan Arabic avèk fraz la tradisyonèl pou 113 chapit yo - "Bismillyahi Rahmani Rahim" ( "Nan non Allah, Beneficent a, Bienvenu a!"). Pita nan chapit sa a, fè lwanj Allah epi mande pou gen pitye l ', li ede nan lavi yo.

Al-Baqara

Sura la pi long nan koran Al-Baqarah la - li gen 286 vèsè. tradiksyon an nan non li vle di "bèf". Non a nan sa a Sura ki konekte ak istwa a nan Moyiz (Musa te), istwa a se tou yon chapit 19 nan liv la Bib la Resansman. Anplis de sa nan parabòl Moyiz la, chapit sa a tou dekri zansèt a nan tout jwif - Abraram (Ibrahim).

Epitou, Sourate Al-Baqarah gen enfòmasyon sou postila debaz yo nan Islam: inite a nan Allah, nan lavi relijyeu, sou Jou a kap vini nan jijman Bondye a (Kiyamat). Anplis de sa, chapit sa a bay konsèy sou konduit la nan komès, pelerinaj, laj jwèt aza pou maryaj ak nuans yo diferan ki gen rapò ak divòs.

Baqara Sura gen enfòmasyon ke tout moun yo divize an 3 kategori: moun ki kwè nan Allah ki gen tout pouvwa ak rejte ansèyman li ak bann ipokrit.

"Kè an" nan Al-Baqarah, ak tout la nan koran la, se vèsè a 255TH, ki rele "Al-kursi". Li di nan Grandè a ak pouvwa nan Allah, pouvwa li sou tan ak linivè a.

Al-nas

Konplete koran Sourate Al la Nou (Yon-Nas). Li konsiste de sèlman 6 vèsè (20 mo). se tit la nan chapit sa a tradui kòm "moun ki". Nan ka sa Sourate di sou lit la ak tantateur la, kèlkeswa si li se moun, djin (move lespri) oswa Shaitan. prensipal vle di la efikas kont yo, se pawòl nan non an nan Allah - Se konsa, yo pral voye jete sou kouri an.

Yo kwè ke final de chapit yo nan koran la (Al-Falak, ak yon-Nas) gen yon efè pwoteksyon. Se konsa, dapre kontanporen Muhammad a, li se konseye yo li yo chak swa anvan ou ale nan dòmi, anwo nan syèl la te pwoteje soti nan machinasyon a nan fòs yo fè nwa. madanm renmen anpil ak konpayon fidèl nan pwofèt la, Aisha (Aisha), te di m 'ke pandan maladi Muhammad a te mande l' li awotvwa de final Sourate, tann pou pouvwa gerizon yo.

Ki jan yo li liv la sakre Mizilman

Chèche konnen vèsè ki jan anpil nan Koran an, rele tankou ki pi popilè a nan yo, li nesesè pran abitid familyarize ak wout la Mizilman te fè kontak ak liv la sakre. Tèks la nan koran la, Mizilman yo trete kòm yon chapèl. Se konsa, pou egzanp, nan tablo a ki te sou mo sa yo chalked nan liv sa a, pa lave yo lè l sèvi avèk saliv, ou ta dwe sèvi ak dlo sèlman pwòp.

Nan Islam, gen yon seri separe nan règ ki di kòman yo konpòte byen nan fè lekti sourat, vèsè soti nan Koran an. Anvan ou kòmanse lekti, ou bezwen fè yon beny ti, bwose dan w epi pou yo jwenn abiye an rad fèt. Tout bagay sa a se akòz lefèt ke lekti a nan koran la - li se yon reyinyon ak Allah, pou ki nou dwe prepare ak reverans.

Pandan ke lekti se pi bon rete pou kont li, se konsa ke moun lòt nasyon yo pa distrè soti nan ap eseye konprann bon konprann nan liv la apa pou Bondye.

Ak rèspè nan règleman pou swiv pou manyen liv la tèt li, li pa ka mete sou planche a oswa kite louvri. Anplis de sa, koran la dwe toujou bay manti sou tèt nan liv yo ak lòt nan chemine a. Fèy yo nan Koran an pa kapab itilize yo kòm resèptakl pou lòt liv.

Li koran la te fè swa nan denmen maten byen bonè (lè Allah ap beni moun nan pou jounen an antye) oswa anreta nan aswè a, jis anvan dòmi (Lè sa a Hashem pral pran repo jiskaske maten an).

Koran - se pa sèlman liv sakre Mizilman yo, men tou, yon moniman nan literati ansyen. Tout moun, menm pi lwen nan soti nan Islam, li Koran an, pral jwenn nan li yon anpil nan enteresan ak édikatif. Epitou jodi a, li trè fasil: ou bezwen sèlman nan download aplikasyon an ki apwopriye soti nan entènèt la sou telefòn ou - ak ansyen liv la ki gen bon konprann se toujou nan men yo.