Lapawòl Giltburga Boris Tchaïkovski Konpetisyon.

Nan yon laj nan pwogrè teknolojik souvan kòmanse panse sou ki jan byen tout menm bagay, ki gen televizyon, entènèt la ak lòt mwayen kominikasyon, ak ki jan moun ki te resevwa ansanm san yo pa yo anvan. Pou egzanp, pataje Tchaïkovski Konpetisyon ant Saint Petersburg ak Moskou - men bay sou entènèt difizyon nan bon jan kalite ekselan, se konsa ke moun ki ta vle koute konpetitè yo ka kenbe tras nan pèfòmans yo, san yo pa kite kay la. Men mwen swiv nouvèl la nan konpetisyon an rele paran nan òdinatè a, lè sit la parèt yon videyo ak tou nan ki kalifye. Sou ti fragman li te vin konnen patisipan yo yo byen prepare, men se yon sèl nan yo, Izraelyen pyanis Boris Giltburg espesyalman atire atansyon. pèfòmans l 'te trè diferan de lòt moun yo: mizik a pale, jwe pyano a, epi li tounen nan yon atis yo te kòmanse apèl nan koute a. Apre premye tou an nan sa a opinyon, epi si chanje, li se sèlman pou pi bon an.
Estraòdiman kònen klewon Bach Chaconne (tr. Busoni). Pyanis pi rèd pase lòt enstrumantalist kont Bach style: travay l 'yo pa yo fèt pou pyano a modèn, kantite minimòm direktiv copyright. Lè entèprete klavye a travay pi souvan ki baze sou prensip la ki dekri nan Schweitzer, t. E. Chèche nan "idantifye liy ki natirèl ak moniman ki ta dwe tèt li nan tout plastisit li yo parèt devan koute a" san yo pa "chanjman dyapre ak éspirituèl nan nuans dinamik" se sa ki, .E. gide pa fòm nan. "Nou bezwen jwenn sa a konstriksyon nan jwe la, yo pase l 'kòrèkteman. Sinon, konpreyansyon nan abitrè, ras fos lide a nan konpozitè a. " Nan Giltburga seksyon nan fòm lan li se make pa jis yon chanjman nan dinamik ak chanjman nan estati (pou egzanp, sikolojik otantisite, subtile chanje ki te fèt lè retounen nan minè a apre majeures Episode Chacon). Men, an menm tan an, konbyen lajan te transfere nan ton diferan ak nuans nan seksyon sa a! Se pa etonan Bach arpsichor pi pito klavikord a: klavikord pèmèt nuans sa yo. Yon kò nan enstriman pi renmen Bach a, pa trè nati li yon zouti dinamik ak ton seri gwo. Petèt pèfòmans sa yo vle di Schweitzer lè li te ekri: "mizik Bach la - gotik. Menm jan plan an jeneral ap grandi soti nan yon motif senp, devlope pa nan liy rèd, men nan richès la nan detay yo, epi sèlman si li bay enpresyon a, lè ou reyèlman vini nan lavi tout eleman ki ti, ak byen ke jwe Bach nan afekte koute a, si antreprenè a lage menm bagay la tou klè ak klè liy ki prensipal ak detay ki enpòtan "(Schweitzer, p.257).
Etonan te fèt Tchaïkovski, son nan tèt li transmèt nati a nan jwe yo; "Little Wouj Riding Hood" koute nan yon sèl souf, eklate fanmi pre Gopak Musorgskii (ki soti nan "Chante ak dans lanmò") nan vòltaj moute eksprime genre eleman. Fòm, son, genre - yo tout dirije yo sou klè nan lide nan depi nan konmansman an nan fen an.
Korto sonje mo sa yo: "Bagay ki pi enpòtan - bay gratis rein imajinasyon lan, re-kreye travay la. Sa rèv la vle. " Travo ki te jwe Giltburg, nou te tande pa anpil Pianist, men konvenk entèpretasyon - se pa yon "ki jan yo" epi yo pa "nan briye", osi byen ke li ye. Nan te pèfòmans li nan travay sa yo te tande, yo pa defòme nan "konpreyansyon li". Kòm yon konsekans, frape nan pafè nan alegreto moderato tèmpo nan final la nan "Aurora", variantes de ki otan ke pèfòmans yo. Chwazi Giltburgom to natirèl, li se pa sèlman tèmpo a espesifye nan konmansman an nan Sonata a, ak youn ki mande pou mizik li, ki pral tande tout detay yo, epi klèman vizib depi nan konmansman an nan fen a nan senaryo la. Li te enteresan pou koute vèsyon an avèk nòt nan men yo, paske yo swiv enstriksyon ki nan otè a konbine avèk pèsepsyon fre yo. "Ki fèk kreye nan travay la," pyanis la jwenn yon koulè nouvo pou li. Li se yon entèpretasyon, se pa yon repwodiksyon nan tèks la ak presizyon òdinatè.
Boris Giltburg diferan pa sèlman soti nan konpetitè yo ak lòt. Klas Mizik pale isit la, pou l respire - nan kout, li te rete a. Ou trape tèt ou panse ke pa swiv pasaj la briyan egzekite, epi ou konnen ki sa ki yon pyanis. Jwe kòm yon istwa. Pianist sa pa t pran tan de sa. Chopin nan kèk nan disip li yo nan nòt yo mete mak ponktiyasyon, ki endike ke li se lang la nan mizik ke ou vle tande ak konprann.
... Nan yon laj nan pwogrè teknolojik tande moun di souvan ke istwa a nan pyano a vini nan yon fen ak avènement de nouvo zouti. Pou sa nou ka sèlman di ke osi lontan ke gen Pianist, ap viv atizay la nan ap jwe pyano.