Levanjil - ki sa ki sa a? Ki jan ka esplike nou rèv pawòl Bondye a

Moun ki vini nan lafwa kretyen an, premye a tout bèl bagay nan bon nouvèl la - ki sa ki sa a? Pati nan Bib la oswa yon sèl tèks sakre? An jeneral, kesyon konsènan levanjil la, eksite ak motive lespri yo nan pa sèlman kretyen òdinè, men tou, prèt. Se pou yo eseye figi konnen ki sa bon nouvèl la se. Sa a ap ede pou fè pou evite erè ak enkonpreyansyon ki ekri nan Liv nan lavni.

apèsi sou lekòl la

Anpil sous Levanjil entèprete nan diferan fason, ansanm ak kesyon an nan sa ki ki vle di pa bon nouvèl la, yo ba repons diferan.

Se konsa, souvan deklare, ke levanjil la se sa ki ekri a byen bonè kretyen sou lavi a ak zèv nan Kris la. Konvansyonèl, Levanjil la kapab divize an kanonyal ak apokrif. Lè moun pale sou levanjil yo kanonyal, yo vle di ke li se rekonèt pa Legliz la ak mete nan Nouvo Testaman an. atvorstvo li atribiye nan apòt yo epi yo pa kesyon. ekri sa yo - fondasyon an nan kil la kretyen. Nan total gen kat Evanjil kanonyal - Matye, Mak, Lik, ak Jan. An tèm jeneral, Levanjil la nan Lik, Mak ak Matye dakò ak youn ak lòt epi yo rele sentèz (ki soti nan Rezime nan mo - ko-pwosesis). Katriyèm ekri nan Liv, Levanjil Jan an se trè diferan soti nan twa a anvan yo. Men, toupatou li endike ke Levanjil la, an reyalite - se kat premye liv yo nan Nouvo Testaman an.

Bib la ak levanjil la - yo se sinonim oswa ou pa

Mal entèprete Bib la ak Levanjil la kòm synonyms.

Levanjil - se yon pati nan Nouvo Testaman an, ki pi byen akomode pespektiv, vèti a ak Krisyanis postila. Nan vire, paske Bib la souvan vle di pa sa ki lòt, menm jan Ansyen Testaman an. Malgre lefèt ke New a ak ansyen tèstaman prezante nan koneksyon sere avèk youn ak lòt, lèt la se yon ekri nan Liv Hebrew. Se poutèt sa, nan ekspresyon an, "Bib la ak levanjil la" vle di egzakteman Ansyen Testaman an ak Nouvo Testaman an. Sen Levanjil konsa vrèman dwe konsidere kòm byen bonè ekri kretyen, ki yo ki konekte naratif (naratif) ak eleman omiletik.

Istwa nan kreyasyon

Okòmansman diferan levanjil siyifikativman kontredi youn ak lòt, paske tout te mete kanpe nan dezyèm mwatye nan 1st syèk la, se sa ki kondisyonèl sou Krisifiksyon an nan Jezi. Etranj nan sa a se pa gen anyen, paske otè yo ki te kreye bon nouvèl la, ki te vini nan Nouvo Testaman an, ki te fè pati kominote diferan kretyen. Piti piti, kat Evanjil yo te chwazi, ki plis oswa mwens sanble ak youn ak lòt epi ak ustoyavschimisya nan syèk 4-5 dogmatik kretyen. Se sèlman premye twa ekriti yo, ki te enkli nan Canon a, kowenside ak youn ak lòt sou pwoblèm nan prpovedey Jezi ak lavi l '.

Alimèt nan tèks la nan levanjil yo ak ekri yo nan analiz

Scholars ak chèchè estime ke Levanjil la nan Mak gen ladan plis pase 90% nan materyèl la, ki fèt nan de lòt ekriti (pou konparezon, nan Matye pousantaj matche - prèske 60%, nan Levanjil la nan Lik - yon ti kras plis pase 40%).

Sa a soti nan nou ka konkli ke li te ekri yon ti kras pi bonè, ak tout rès la nan Levanjil la jis konte sou li. Syantis yo te tou mete devan teyori a ki te gen kèk sous ki komen yo, pou egzanp, dosye yo rezime nan konvèsasyon nan Jezi. Ki pi pre yo nan ekri rive Evangelist Mak. Nan jou sa a bon nouvèl la te vini nan grèk, men li se klè ke Jezi pa t 'sèvi ak lang lan nan Prèch yo. Reyalite a se ke nan grèk nan West pa t 'nan sikilasyon nan mitan mas yo nan moun yo, menm jan nan mitan jwif moun peyi Lejip. Byen yon tan long nan mitan syantis yo, opinyon an pi fò ki orijinal yo nan levanjil yo te ekri nan Aramaic. Pandan Premye Gè Mondyal la, sa yo rele entelektyèl yo Bib fè yon "ranvèse" tradiksyon nan ekri nan Liv la sou aforism yo nan Aramaic. Dapre chèchè yo, rezilta yo etone tout moun. Lefèt ke tèks la grèk son tankou yon ritm disonan sou rameyskom sonnen tankou pwezi pawòl ak rim, aliterasyon, asonans epi ki klè, ritm bèl. Nan kèk ka, li te vin jwe vizib sou mo ki tradiktè yo nan Greek neglije lè w ap travay ak tèks. Lè ou konsidere Levanjil la nan Matye, syantis yo te jwenn prèv dirèk nan lefèt ke li te orijinèlman ekri nan Hebrew.

Sa a, nan vire, pwen nan lefèt ke wòl nan Hebrew nan lavi a nan jwif yo nan tan sa a konsiderableman souzèstime. literati kretyen, dapre SS Averintsev soti sou wout la nan sistèm ak lang konplètman diferan - grèk ak Aramaic-jwif yo. Sa a se yon lang diferan ak mond stylistic. Levanjil - yon tèks ki fè pati seremoni an. Li sijere memorize ak konpreyansyon nan tèks la, olye ke sèlman li.

mond Levanjil

Levanjil santre otou moun nan nan Jezi Kris la, ki moun ki defini tou sa ki nan nati yo diven ak imen. Hypostasis nan Kris la - of Man ak Pitit Gason Pitit Bondye a - parèt nan Levanjil la yo se inséparabl, men san yo pa fusion youn ak lòt. Evangelist Jan peye pi plis atansyon sou nati a diven nan Jezi, pandan y ap twa premye evanjelis yo - nati imen l 'yo, yon predikatè talan briyan. Kreye yon imaj de Jezi, yo chak nan evanjelis yo t'ap chache jwenn rapò yo nan istwa a nan Jezi ak travay li yo, li nouvèl la li. chèf fanmi yo kwè Levanjil la nan Mak, ki mete dezyèm nan Nouvo Testaman an.