"Moustach la pa kònen": valè phraseologism, siyifikasyon, ak egzanp l '. pa travay nan tout byen

Tout moun ki pale angle yo te oblije tande: "Wi, li menm ansanm ak moustach se pa mouche!" Sa vle di phraseologism ap konsidere jodi a. Epitou manyen sou ipotèz la ki gen orijin. Apre sa, kòm dabitid, nou bay egzanp sou sèvi ak yo.

orijin

Depi prèske tout lokusyon yo soti nan tan lontan, ki jan yo te antre nan lang nan, nou ka sèlman devine. Sepandan, aktivite sa a se byen enteresan, epi nou prezante lektè a li teste ipotèz sa a.

Yon fwa, sa pibliye depi lontan (petèt anvan menm Peter Legran a) nan anviwònman an peyizan te fè yo mete yon gwo bab (kòm Lva Tolstogo, petèt, ak plis ankò). Youn nan fason oswa yon lòt, men lè yon nonm ap travay, bab li ak moustach natirèlman pèdi serenite epi yo te mete an mouvman kòmsadwa nan fason yon nonm rèd ak pasyone te travay. Li se pa difisil a devine ke si nonm lan pa t 'travay, men li te fre moustach, tankou wout la tout antye de lavi, pa Pou mezi difisil.

Koulye a, nou yo pare yo reponn kesyon nou yo. "Moustach la pa kònen": valè phraseologism a ki sa? Se konsa, anjeneral di sou yon nonm ki pa gen anyen enkyete sou. Ak tout bon, poukisa, paske selil yo nè e menm refè, men trè repiyans ak tou dousman. Kontinye pou egzanp.

Ivanovitch Ivan ak tikè lotri

Tout bagay nan lavi Ivan Ivanycha te seryezman madanm fatige, manman-an-lwa tou. Li te sèvi nan biwo a rayi. Salè an te piti. An jeneral, tout kòm nan nou tout. Ak Ivan Ivanovitch rive lakay sòti nan travay e li te kontan sèlman sa li kapab mache soti nan yon kote ale yon jou ferye travay, ak wout la li pran l 'yon tan long.

Se konsa, li te chak semèn, 5 jou ouvrab. Nan lakou a se te yon Vandredi, ak ewo nou deside fè yon papye kay nana, si se pa achte, omwen gade nan entèdi madanm lan manman-ak bwason. Mwen te ale nan, gade nan kontwa an ak deside achte yon tikè lotri.

Mwen pa kwè li, men li te genyen. Vwazen yo te kòmanse di: "! Oke, kounye a Ivan Ivanovich, pwobableman, nan moustach la pa kònen" Sa vle di phraseologism konsidere kòm nou yon ti kras pi bonè.

Ak Ivan Ivanovich pa t 'tankou sa. Premyèman, li te genyen lajan nan achte yon kay aletranje e voye l nan manman madanm lan (sa vle di "manman"), madanm li ak timoun yo. Mete sou kote pou timoun nan edikasyon, lè sa a te achte yon bookshop piti. Li te rete nan apatman estidyo l 'yo. Koulye a, nan aswè a li te entèdi madanm li ak manman-nan bwason, liv, e pa gen rayisab l 'nan travay la lanmò kè sere. Moun sa yo ki vwazen ki wè l ', te di: "Wi, Ivanov, koulye a ak nan moustach la pa kònen!" Sa vle di phraseologism deja li te ye ak konprann pa lektè a.

Men, si nan pati sa yo vini nan tout yon moun ki pa t 'konnen sou istwa a etonan Ivanovich ak yon tikè lotri, li pa kite ale jiskaske ou di tout bagay sa yo nan fen an. Anplis, nan fen a, menm bay adrès ki nan bookshop an anpil.

Diskite sou bò a moral nan pwoblèm lan.

Kònen oswa ou pa ka kònen nan yon moustach - ki se kesyon an

Pa plis dous pou rèv la Ris moun pase rèv la nan fè anyen. Anpil nan istwa nou an bati sou sa a motif. Pou egzanp, "balanse nan ralonj la." Men, isit la mwen vle poze tèt nou si li se moralman - pa travay? Ki vle di pa gen anyen nan tout fè.

Repons lan ka Limit. Ekspresyon tout moun "nan moustach la pa kònen" kòm yon karakteristik nan konpòtman moun se yon bon bagay lè ralenti tan (wikenn) oswa lè sèlman opinyon an nan moustach ki antoure parèy yo se pa sa mouche.

Pou egzanp, ekriven. Nan pèspektiv a nan yon ti kras fouye nan sans a nan zafè piblik, travay la ki te ekri redaksyon an ak Pleven se yon plezi prèske pi bon kalite. Moun panse fason sa a: "Epi li nan travay oswa ki sa? Chita tèt ou pandan y ap fimen nan yon chèz, ak konpoze istwa diferan amizan, li pa yon chanjman faktori otpahat ". Se konsa, yon bagay tankou sa.

Nan ti bout tan, sa a se prèske nan travay la ki te ekri redaksyon an - pa bat bay manti. Se tou ekriven an vini nan mouvman.

Travay se ki nesesè yo ak onorab, men yo dwe konfòme yo avèk de kondisyon:

1. Li nesesè fè travay yo.
2. Yo dwe ba w pi bon an.

Kòm li se fasil wè, pwen an premye se lojikman implique dezyèm lan, men se pa vis vèrsa.

Nou espere ke egzanp yo te senp epi ki klè. Nou fè w sonje ke nou gade ekspresyon an nan "moustach la pa kònen." Sa vle di phraseologism devwale.