Non yo nan Kazakh ti gason yo modèn. Ki jan nan non pitit gason ou lan?

se Modèn mond miltikiltirèl karakterize pa, pami lòt bagay, a gaye san parèy nan divès kalite non ekzotik ak ra. Se poutèt sa gen yon bezwen pou konpile bay lis non nan rekòt divès kalite konvansyonèl yo. Nan atik sa a, nou te chwazi pi, nan nou wè, bèl non yo Kazakh. Natirèlman, yon lis konplè sou non yo nan moun yo pi plis espas, men objektif nou epi yo konplè enimerasyon yo se pa enkli ladan li.

Sou Kazakh non

Premye a tout Mwen dwe di ke pou yon bon bout tan, moun ki abite nan Kazakhstan yo gen enfliyans nan fò nan Islam, ki vle di ke kilti Arab. Depi Islam se trè fòtman ki gen rapò ak chwa pou yo non an, pi fò nan tradisyonèl yo, non yo zansèt, Ay, prèske bliye. Ra Kazakh non, orijin yo se toujou dirijan nan peryòd la pre-Islamik, gen pa konsa pou sa souvan. te plas yo pran pa onomastics yo Arab Iranian Persian. Se poutèt sa, ki pi popilè Kazakh non jodi a se sitou arab ak Pèsik, nan yon sèten mezi, yo te sibi enfliyans nan pwononsyasyon lokal la.

Lis Kazakh non

pral Lis sa a gen pou kase ren desann nan kategori sijè, olye ke par. Sa a se fè pa nou yo chwazi non an nan konvenyans, ki baze sou konsiderasyon semantik. Se pou yo jwenn te kòmanse.

pouvwa

Agzam. Se tradui kòm "ki gen tout pouvwa a."

Erden. Kazakh non, sa vle di "vanyan sòlda wout".

Aydar. Fòs la se bon jan kalite a, ki se souvan lye ti gason non. Kazakh tradisyon modèn te kenbe sa a Non ansyen yo, ki literalman vle di "epi nan cheve" - yon grenn cheve espesyal gason an, ki senbolize kouraj, fòs ak kouraj nan mèt kay li yo.

Aryngazy. Kazakh non, ki tradui kòm "vanyan sòlda fò" oswa "brav vanyan sòlda".

Akan. Literalman tradui kòm "fè". Men, li endike li se pa yon metal, ak pouvwa a irézistibl ki se senbolize pa fè an. Non an gen orijin Iranyen.

Barlas. "Hercules", "brav" - siyifikasyon an literal nan pawòl Bondye a, li te gen Mongolian orijin.

Battal. Pa pale sou pouvwa a, men pito agresyon an, tanperaman cho ak batay lespri moun. rasin li yo - Iranian.

Beren. Symbolism la menm jan ak nan non an sa vle di "fè". Sepandan, tradiksyon an literal nan opsyon sa a - ". Asye a pi bon"

Berwick. Tradui kòm "fò".

Bokei. Sa a dyalèk Turkic, ki vle di tou de yon gwo ponyèt ak ewo.

Yerasyl. Kòm non an "Erden" vle di yon vanyan sòlda wout. Men, kontrèman ak l ', se pa sèlman chè, men "atlèt la pi chè."

pouvwa

Amir. Non Amir - yon egzanp rete vivan nan pouvwa a nan non. An reyalite, pou kont li sa vle di chèf nan peyi Arabi. Se poutèt sa Amir a, ak tradui - "mèt" oswa "chèf".

Ouali. Fè tankou yon sèl anvan an, literalman vle di "chèf."

Akshora. nonmen Sa vle di "mèt", "bòs nan travay" - yon nonm ki pa sèlman posede men tou, aktivman jere.

Atabay. Pa vrèman ki dwe nan gouvènman an, ki endike olye yon orijin nòb, tout bèl pouvwa, pwosperite. Nan ti bout tan, li kapab konpare ak yon aristocrate.

Ayan. Fè tankou yon sèl anvan an, non sa a refere dirèkteman nan pouvwa a ti kras, men reprezante youn nan atribi li yo, nan ki gen onè tou bay non yo nan ti gason yo. Kazakh tradisyon modèn te di li tradui non an kòm "byen li te ye", "pi popilè."

Beyambet. Sa a dyalèk ki gen orijin Tik, epi li vle di "chèf", "chèf."
Bekzat. Non sa a, si li se literalman tradui, vle di "yon pitit nan yon aristocrate."

richès

Altynbek. Modèn bèl non Kazakh souvan correspond ak konsèp yo nan richès ak pwosperite. Sa a non - youn nan moun ki. siyifikasyon literal li yo - moun rich lò.

Ghani. Pawòl Bondye a Arabic ki vle di yon nonm rich ak gremesi.

sante

Aman. Non Sa vle di "bon" oswa "an sekirite."

Esen. "Bon chans", "sante".

Zhakiya. Lè timoun nan vle yon lavi ki long, lè sa a ba l 'non sa a paske li vle di "sivivan."

gen tout pouvwa a nan syèl la

Anwar. Youn nan non yo solè yo trè popilè nan East la. Se tradui kòm "yon reyon solèy." orijin Arab.

Aidos. Compound non, rasin an premye se "Aa" vle di lalin, ak yon lòt - yon zanmi. Rezilta a se yon "zanmi nan lalin lan" oswa "zanmi nan lalin lan."

Aytugan. Sa a se yon lòt "lalin" non an ki te bay timoun nan, ki moun ki te gen onè la yo dwe ki te fèt nan lalin nouvèl la.

Aldair. Non Se sa yo rele yon modifye zetwal Altair.

relijyon

Danial. Sa vle di "kado Bondye". Li te gen rasin Hebrew.

Kasiman. Tankou anpil non lòt bèl Kazakh, se non an ki asosye ak relijyon. Li tradui li kòm "gen lafwa pi bon kalite" ak soti nan lang lan Arabic.

ARCATA. Mo sa a se yon non, deziyasyon an chwazi pa Bondye moun.

Zharylkasyn. Literalman, li tradui kòm yon Advèb: "Bondye deya".

bèt

Arystan. "Lyon" - se konsa tradui non an se Kazakh. Depi bèt sa a se yon senbòl nan kouraj, li kapab tou dwe konsidere sa kòm sa ki nan kategori a nan non ki asosye ak fòs la.

Sean. Mo sa a vle di "bèt nan bwa". Non Mongolian orijin.

bon jan kalite

Azamat. Non Azamat - se youn nan tradisyonèl la nan Kokas la. Sa a kote li se pi répandus. Azamat Non tradui kòm "yon kavalye vre."

ASMET. Vle di "nòb" oswa "imen".

Abay. ta dwe Non sa a dwe tradui kòm "obsèvasyon", "pridan", "alèt".

Abzal. Tradui kòm "renmen anpil," "estime."

Adil. Opsyon, sa ki ka mennen non ti gason yo ki pi popilè '. non Kazakh Modèn souvan yo asosye ak pi bon kalite yo imen. Pou egzanp, pawòl Bondye a vle di moun ki jis e jis.

Aybar. Sa vle di "autorité", "enpresyonan."

Akylbay. Li bay timoun nan kòm yon vle nan gwo entèlijans. Literalman tradui kòm "moun rich nan entèlijans yo," se sa ki yon nonm trè entelijan.

Aldiyar. Trè nòb non, ki gen siyifikasyon - "Manyifik la", "nòb".

Anuar. Variantes ki asosye ak fidèlite ak travay di, petèt pi renmen an nan Kazakhstan ti gason non. Kazakh non kontanporen mete nan lis ou a ak fòm sa a, rasin lan nan ki se tradui kòm "difisil-ap travay" ak "serye".

Arnur. Trè bèl, imajinè Non ki gen siyifikasyon - ". Yon reyon nan onè" kòm "konsyans nan" kòm li kapab tradui.

Asan. Epitou li te ye fòm Hasen. Sa vle di "bèl".

Askat. Si nou eseye tradui non sa a nan lang la, Ris, ou jwenn yon bagay tankou sa a: "ereuz a nan kè kontan an" oswa "naischastliveyshy".

Atymtay. Li se yon mo Arabic ki vle di jenerozite.

Ahat. Sa vle di "sèlman." Petèt li te dwe nimewo a nan timoun ki nan fanmi an.

Ahram. Nou te deja te gen yon non, nou tradui kòm "jenere." Sa vle di tou nonmen la nan "jenere ki pi."

Baysal. Non sa a pale kè poze, bon konprann ak diskresyon nan mèt kay la.

Bakir. Nan arab, pawòl Bondye a vle di "Explorer."

Baktiyar. Dapre nan Iranian nan-konsa di sou timoun yo long dire ki gen nesans - yon gwo ak kè kontan evènman. Literalman tradui kòm "kè kontan", "akeyi".

Bakhit. Translate Non sa a kapab mo yo "beni" oswa "kè kontan".

Bayazit. Trè minables pa estanda nou an yon non ki vle di "siperyè nan tout."

Bayan. Kontrèman ak senp "kè kontan" ak "beni", nonmen li gen supèrlatif. An konsekans, siyifikasyon li yo - "enfiniman kè kontan."

Bayat. Youn nan non yo ki asosye ak koulè a - byen ra pou tèm nan East nan onomastics. Opsyon sa a vle di "blan" ak soti nan lang lan Arabic.

Birjan. Non Sa a korèl ak konsèp tankou "solitid" ak "singularité."

Our Lady. Non a yo bay yo endike ba a.

Beauchamp. Mo sa a se kache tankou yon bagay tankou "endepandan", "gratis". Non a nan yon orijin ansyen Turkic.

Gabit. Arabic Non sa vle di "sèvitè."

Gafu. Korelasyon non - konsèp nan gen pitye ak padon. Literalman, ou ka tradui l 'ak pawòl Bondye a "padonnen".

DANDAN. Non a ki gen valè a ki asosye ak noblesse la ak gwosè absoli.

Demeu. Se konsa, non timoun nan, ki moun ki espere nan plas an premye yo wè sipò nan laj fin vye granmoun. Literalman sa vle di "sipò", "ede". Nan ka sa a nou gen nan tèt ou sitou finansye, parennaj.

Duman. Non Sa a vide lwil sou tèt kè kontan ak kè kontan timoun.

Edige. Li tradui kòm "bon", "nòb".

Erbolat. Ap eseye bay yon tradiksyon literal nan ekspresyon "yon nonm reyèl".

Erdos. Noble Non, sa vle di "yon sèl ki responsab."

Yerzhan. Tradui kòm "vanyan gason", "brav".

Ermek. Mo sa a refere a lefèt ke nan Larisi yo rele plezi.

Ersayyn. Enteresan non, ki ka tradui kòm "yon ewo remakab."

Eskali. Li se ki asosye ak yon nonm ki entelijan ak sansib.

Touye. Aristocrate non, tradui kòm "bèl pouvwa", "pi popilè."

Zhanazar. Non a spesifik, ki vle di ke sipò li nan tanpri tout moun.

Zhanbolat. Sa vle di "nanm asye".

Zhangali. Literalman tradui kòm "brav, tankou Ali."

Zhandos. Non Sa a se yon moun ki ta renmen wè zanmi inivèsèl ak ranpa nan mond lan paske nan enpòtans li - ". zanmi nan tout moun"

Zhantuar. Literalman - "bèl nanm."

Zhetes. Sa vle di entèlijans imen ak rezon.

Jol. Li tradui kòm "chans".

Zholgay. Ki pi pre nan sans nan yon sèl la anvan yo. Sepandan, li ta dwe konprann kòm "yon moun ki pote bòn chans."