Nòt otè a eksplike tèks la - sa a sa ki nan remak

Pa vnesyuzhetnym eleman gen ladan deskripsyon pwodwi, epizòd fo ak retrè orijinal la. Ak nenpòt nan tèm sa yo ka reponn kesyon an: "? Ki sa ki nòt"

Sans la nan tèm "remak nan"

se mo sa a prete nan men lang franse a (remargue), tradui sa vle di "sonje", "kòmante", "nòt otè a". Nan travay yo yo yo bay yon wòl gwo epi pafwa dominan. Dinamik bò nan yon istwa roman oswa kout ap devlope konplo a, men retrè otè a, nòt anba paj, fè remak eksplike li oswa konplemantè, al gade nan bò a estatik. Sa a aparèy konpozisyon ak stylistic kapab byen varye. Avèk li, otè a ka resort nan memwa otobyografik, yo montre atitid emosyonèl li nan aksyon an ki te literati a te rele lirik parantèz.

adaptabilite remak

remak Copyright ka menm pran fòm lan nan yon Épilogue, istwa a final la. Pafwa aparèy sa a literè vini desann nan plas la ak tan nan aksyon, pafwa pou tradiksyon yo tèks soumèt copyrights dyalòg ewo. Pou egzanp, nan "Lagè ak Lapè" yo se nòt anba paj rete nan de oswa twa paj. Sa a aparèy literè kòm yon alizyon, sa ki ka pran fòm lan nan yon remak refere lektè a nan evènman yo trase anvan yo. Gen yon nòt copyright di sou tòde la trase kap vini an. Gen ironik, moralist refleksyon ak klarifikasyon nan otè a. Tout moun nan teknik yo pi wo a yo kapab reponn kesyon an nan sa ki direksyon yo etap nan literati a.

Kote remak nan dram

Yon plas espesyal ki dwe nan resepsyon an literè ak atistik nan playwriting. Pi souvan nan remak la, teyat jwe yon wòl nan gid, nòt yo eksplikasyon. Eksplike bagay sa yo, nati a nan aktè yo, eta emosyonèl yo, lè ak kote nan aksyon an nan jwe nan - fonksyon prensipal li yo. Tipikman, nan tèks la nan yon kote ki travay dramatik remak anvan aksyon an - yon endikasyon de tan an nan jou, kote a nan mèb, jwenn yon fenèt oubyen yon balkon, ak en dyalòg l 'nan parantèz. nòt otè a kapab endike ton an nan konvèsasyon an - (pale dousman oswa kriyan), envit ewo aksyon, ki mennen dyalòg la - (rale nepe a), eta emosyonèl yo - (gen ladan eksite Petrov). Ki sa ki se yon remak nan jwe la? Sa a se piman yon sèvis nan tèks la ki komen yo, yo pote klè nan trase a nan jwe nan.

tèm metamòfoz

Depi peryòd la nan antikite, te remak la sibi kèk chanjman, men pou yon tan long, li te asiyen nan yon fonksyon minè eksplikasyon - ki se dedye a pwodwi a oswa ki sa li reprezante. Diderot, avèk objèktif a pou soumèt konplè dapre aktè otè li yo ak lide direktè a vire remak la nan yon travay endepandan atistik ak naratif dramatik. nouvo teknik yo Scenic devlope pa sa a formés etap, te fè remak yo nan manyèl la tout antye ak yon deskripsyon detaye sou tout sa ki te rive sou sèn nan. Jiska poze nan yon ewo jès ensiyifyan. Detaye, detay authoring pèfòmans lavni - se sa ki remak la soti nan Denis Diderot, ki moun ki pa t 'sèlman yon gwo filozòf, men tou yon enpòtan otè franse nan syèk la XVIII Atik.

Remak ki jan dominan yon pati nan pwodwi a

nòt anba paj vaste, ak otè nan travay yo dramatik nan gogol. Anjeneral, jwe a konsiste de replike (pale aktè) ak remak yo (nan mouvman yo ak jès, ekspresyon vizaj ak oubyen bite). Sa a te mennen nan yon sèten limit posiblite atistik nan genre la. Yo nan lòd yo yon jan kanmenm konpanse pou Defisi sa a, nòt yo otè ap agrandi, gen yon kalite literati, tou de lesedrama - li dram. "Little trajedi" pa Pushkin ak "Faust" pa Goethe - klere reprezantan l 'yo. Nan wòl yo rtrèt copyright refleksyon, eksplikasyon sou teren an se gwo anpil. Nan nenpòt ka, youn nan de eleman yo nan jwèt la, wòl nan ki pa ka overemphasized, se sa ki remak la.