Pano oswa yon afichaj: ki vèsyon ki kòrèk?

Pou anpil konpayi yo ak moun ki fè fas a piblisite deyò, li enpòtan konnen ki jan yo kòrèkteman pwononse - oswa afichaj afichaj? Jodi a nou pral gade nan pwoblèm nan epi chèche konnen kote tout mo sa a parèt.

done istorik

Tablo afichaj parèt pou bon rezon: li te nesesè yo transmèt enfòmasyon a piblik la. Se poutèt sa, nan ansyen peyi Lejip yo te pandye anons ki pou pran esklav ki sove kite te pwomèt yon rekonpans li.

Nan peryòd ki vin apre nan istwa nan tout mond lan te resevwa itilize nan ankadreman an bwa. Yo tache tou pre yon magazen fè makèt, otèl, restoran. Devlopman nan nan piblisite deyò te ale tou dousman. Sa ki anba la yo te précurseur yo nan desen piblisite postè. anjeneral yo te konn itilize fè piblisite teyat la. Ansanm ak kesyon an pou konnen kijan pou pale kòrèkteman - oswa afichaj afichaj - pa menm leve.

Rive nan fen syèk la XX li te vin yon deziyasyon nesesite nan chak estrikti nan lari yo vil la. Lè sa a, varyete medya piblisite te tankou yon kantite lajan gwo ki te etid asosyasyon Munro fèt egzaminen sa yo ki pi efikas. Lè sa a, te gen yon tablo Faktirasyon abrevyasyon.

Pati nan premye tradui nan angle kòm "enfòmasyon", dezyèm lan - ". tablo" kòm yon Literalman - "tablo afichaj." Nou ap pale de tablo a afichaj. Si nou pale sou ekri diskou sa a, li ta dwe vin chonje ke yo ta dwe lèt la dwe itilize yon lèt "L", paske sa se ki jan pawòl Bondye a ekri nan diksyonè sou òtograf.

Ki jan non nan "afichaj"?

Se konsa, li enpòtan yo konnen ki jan yo dwe plis kòrèk - oswa afichaj afichaj? se Aparisyon li mo "afichaj" nan konpayi an oblije Komisyon Konsèy Big (dat fondatè li yo - nan konmansman an nan ane 1990 yo). Anvan defonsman an nan Sovyetik la, sou piblisite deyò oswa deyò nan kesyon an nan tout, oswa li te ki vize a fè pwomosyon enterè yo nan eta a. Gen yon lòt opsyon - li te konplètman entèdi.

Apre evènman yo nan endistri a piblisite te gen yon kwasans rapid. Konpayi an te premye ki te deside mete sou do kay la nan yon tablo estanda (sou li te tankou yon konsepsyon lumineuz), te Coca-Cola (1991).

Inisyativ sa a te pran moute pa anpil nan ajans yo piblisite ki fèk fonde. Youn nan yo, Big Komisyon Konsèy nan konpayi an, te disponib yon gwo kantite desen. Anba chak nan yo te mete yon inscription menm jan an.

Etandone lefèt ke tan an yo te rele nan Larisi toujou ap te gen nouvo mo, motè rechèch yo te soti nan diksyonè entèpretasyon nan mo sa yo nouvo pa parèt imedyatman, moun, li pap resevwa yo konprann ki reprezante liy nan nouvo, te itilize pou non an nan piblisite desen pawòl Bondye a "fòma afichaj menm jan an ". Li kenbe sou epi li se itilize jouk jòdi a.

fini

Men, toujou pale kòrèkteman - afichaj oswa afichaj? Lèt la ak pwononsyasyon kòrèk opsyon a ta dwe dezyèm mo a. Apre yo tout, se konsa gen sa a konsepsyon te rele la pou premye fwa a. dezyèm Pawòl Bondye a se non an nan konpayi an. Sèvi ak li yo ta dwe yon erè pa fè sa. Men, nan fè fas ak patnè biznis li se pi bon pou fè pou evite.