Poukisa Mizilman pale ak chak lòt "Jazzaklahu hayran"?

Mizilman atravè mond lan yo ap eseye viv dapre Sunnah a - règleman yo ak nòm ki te swiv pa pwofèt la (sas), se sa ki, fè zèv charite. Youn nan yo se remèsye yon moun si li te fè ou yon bon bagay, epi di an menm tan: "Jazzaklahu Khayran". Kisa ekspresyon sa a vle di e poukisa Mizilman yo itilize mo nan lang arab la nan diskou yo, pa yo te Arab endijèn?

Poukisa lang arab la enpòtan pou Mizilman?

Orijin Islam la kòm yon relijyon ki te fèt nan mitan branch fanmi yo Arab, ak Se poutèt sa arab la te vin lang nan adore, kòm Latin nan mitan kretyen Katolik ak Legliz slav nan mitan Òtodòks la. Sa vle di ke chak relijyon gen lang pwòp li yo, ki se karakteristik diferan li yo ak pèmèt yo separe l 'soti nan lòt relijyon. Nan Islam, adorasyon prensipal la ki mande pou konesans nan lang lan arab se lapriyè, yon lapriyè senkfold fèt pa tout moun ki te rive nan yon sèten laj, ak yon adhan se yon apèl nan lapriyè. Poukisa?

• Lekti Namaz nan arab pèmèt ou ini Mizilman atravè mond lan: yo tout fè lapriyè kòm preskri pa pwofèt Muhammad a (a.o.).
• Lang Arab la nan azan pèmèt ou aprann apèl la nan lapriyè nenpòt kote nan mond lan epi yo pa manke li, menm jan li konsidere kòm yon peche.

Pawòl nan namaz yo se suras soti nan Koran an, ak Allah nan Liv la Sentespri di ke li pral kenbe ekriti sa a chanje jouk Jou a nan Jijman, ak Se poutèt sa li te konsève nan fòm orijinal li, depi yon bagay se entèdi edite.

Se konsa, lang lan arab gen de fonksyon enpòtan:

• Prezèvasyon relijyon ak ekriti chanje;
• Ini tout Mizilman yo nan mond lan nan yon sèl sèl.

Sa a eksplike enpòtans ki genyen nan lang lan arab.

Ki sa "Jazzaklahu hayran" vle di?

Konprann valè lang Arab la pou Mizilman ak dezi a swiv aksyon yo nan pwofèt Muhammad la (s.a.), yon moun ka fasilman eksplike itilize nan mo ki pa seremoni ak ekspresyon nan lang sa a, tankou "Bismillah", "Subhan Allah" oswa "Jazzaklahu hayran" .

Nan arab, mo sa yo ki gen gwo enpòtans, ak Mizilman kwè ke yo itilize yo konsidere kòm yon papye kay bon, pou ki Toupisan an bay yon rekonpans. Se poutèt sa, nan nenpòt opòtinite pratik yo, yo eseye pwononse yo.

Ki sa "Jazzaklahu hayran" vle di? Ekspresyon sa a tradui kòm "Wi, Allah pral rekonpanse ou ak bon!", Oswa "Èske Allah bay bon!", Oswa "Èske Allah rekonpanse ou ak bon." Li se yon fraz popilè pou eksprime gratitid, ki idantik ak Ris "di ou mèsi" oswa "di ou mèsi." Fòm tretman sa a akseptab pou gason.

Si yo eksprime rekonesans yo nan fanm lan, Lè sa a, yo di "Jazzaki Hlyran", epi si plizyè moun - Lè sa a, "JazzakumuLahu hayran". Li se akseptab diminye ekspresyon nan mo yo "Jazzaklahu hayr" (JazzakliLakhi / JazzakumuLahu haer), epi tou li itilize san mo "cheve a".

Pafwa Mizilman itilize mo sa yo alekri, e isit la gen yon pwen enpòtan - nan arab, kèk mo chanje siyifikasyon nan opoze a, si ou chanje òtograf yo. Se poutèt sa, li enpòtan pou konnen ki jan "Jazzaklakhu hairan" a se eple ak lèt Ris ak transfè a nan transkripsyon egzak nan alfabè sirilik - yon òtograf fizyone ak nesesèman non an ki gen tout pouvwa a ki gen yon lèt kapital. Genyen tou de lòt opsyon - "jazz klahu hairan" ak "Jazz-ka-Llahu hayran".

Ki sa ki ta dwe repons Mizilman si li te di pawòl sa yo?

Rekonesans an repons a yon sèvis oswa bèl mo se yon siy koutwazi, ki se tou sunnah. Se poutèt sa, si yon Mizilman yo di mo yo "Jazzaklahu hayran", Lè sa a, repons lan menm yo ta dwe bay an akò ak sèks nan moun nan ak kantite moun ki. Genyen tou yon ti repons ki sanble ak Ris "Mutually", li pwononse "Wa Yaqi" oswa "Wa Yaki". Yon lòt fòm mwens komen nan repons lan se fòm nan: "Yon antant nan jazzaklahu hairan", ki tradui kòm "Sa a mwen ta dwe di ou mèsi, pa ou". Fòm sa a, tankou sa yo anvan yo, varye pa nesans ak pa nimewo. Gen yon hadeeth ki endike fòm gratitid ki ka itilize tou, se "Amal ul-yaum val-leil", ki tradui kòm "Se pou Allah beni ou. "

Enpòtans ki genyen nan pwononsyasyon an nan mo sa yo "Jazzaklahu hairan"

Nan koran la ak Sunnah a nan pwofèt Muhammad la, gen anpil egzanp sou enpòtans ki genyen nan pawòl mo nan rekonesans an repons a yon sèvis oswa mo bèl. Egzanp de vèsè ki soti nan surah "Ar-Rahman" sou enpòtans gratitid la li: "Èske yo rekonpanse pou bon pase pa bon?" Youn nan adit yo sou enpòtans rekonesans te transmèt Tirmizi, yon adit byen li te ye: "Si (si) moun ki fè sa ki bon ap di moun ki te fè li : "Se pou Allah beni ou!" (Jazzaklahu hayran!) "- Lè sa a, li pral eksprime gratitid li trè joliman."

Ki ekspresyon ki ka Mizilman yo di youn ak lòt?

Anplis eksprime gratitid, Mizilman yo itilize ekspresyon sa yo nan lavi chak jou:

• "Alhamduli Llah" (fè lwanj pou Allah!) - Li te di pou fè lwanj la nan yon bagay oswa yon moun, epi tou li repons lan nan kesyon an "ki jan ou ye?".
• "Bismillah" (nan non Allah!) - mo pa ki Mizilman antisipe chak aksyon.
• "InshaAllah" (dapre Allah a pral / si Allah a pral! / Si Allah vle) - mo yo itilize nan istwa sou plan nan lavni ak entansyon.
• "Astagfirullah" (ka Allah padonnen) - mo ki di, si yon moun enkonsyaman te fè yon erè oswa yon peche, konprann li, deside korije li epi mande padon prensipalman soti nan Toupisan an.