Sa vle di phraseologism "pil nan kòd lonbrik la", orijin li yo

Ekspresyon tout moun - yon trezò reyèl nan lang nan Larisi. Yo ede nou eksprime panse yo Imaje ak nan menm tan an avèk presizyon.

Nan atik sa a nou konsidere siyifikasyon an nan yon inite phraseological "nan pil la kòd lonbrik." Nou anrichi vokabilè nou an yon lòt ekspresyon ki estab.

Sa vle di phraseologism "nan pil la kòd lonbrik"

Pou yon definisyon pi egzak nan ekspresyon sa a ale nan sous autorité. Nan S. I. Ozhegova devwale woulman diksyonè sou eksplikasyon "tonbe nan pil la kòd lonbrik." valè Phraseologism nan li - fè yon bagay mal, dousman e ak mal. Li ta dwe yon mak stylistic "familye.", Ki sijere ke fraz sa a refere a style a familye.

Ki sa ki valè yo bay sa a woulman ki estab nan Phrasebook a? Nan koleksyon sa a, edited by M. I. Stepanovoy deklare ke sa a jargon fraz. Li se dousman, sal fè anyen.

Soti nan eksplikasyon sa yo, li se posib yo fè tankou yon konklizyon. Viewed ekspresyon tout moun vle di pòv, kòrèk ak ralanti nan travay. Men, ki jan li te fòme fraz ki anba la a?

Orijin nan ekspresyon an

Gen de vèsyon prensipal la ki jan te gen ekspresyon tout moun sa yo. Premye a ki asosye avèk koupe a nan pye bwa. Atravè bwote la kòd lonbrik boutèy demi lit li te difisil.

se vèsyon an dezyèm tou ki asosye ak pye bwa. Espesyalman - lefèt ke ap mache sou pye bwa tonbe (forè koupe tanpèt) se pa tèlman fasil. Atravè kòd lonbrik la ka bite sou yon boutèy demi lit pouri. Sa a se etimoloji a nan ekspresyon an. Li se fasil klarifye siyifikasyon an nan yon inite phraseological "nan pil la kòd lonbrik." Men, yon jan kanmenm, fraz sa a implique pèfòmans pòv yo.

Sinonim ak antonim

Aktivman fèmen pou ekspresyon sa a se phraseologism "kanson." Sa a woulman fiks tou caractérise yon jan kanmenm travay la fè. Epitou yo synonyms Mo sa yo ak konbinezon nan mo, kòm Hodge-Podge a, kanmèm, repiyans, yon jan kanmenm, fatra, yon pye kite, ak lòt moun. Yo kowenside "nan kòd lonbrik pil" valè a phraseologism.

Antonim pou ekspresyon sa a - twouse manch yo. Li dekri debouya, debouya apwòch la nan travay.

itilize

se ekspresyon ki trete pa nou li se toujou pa soti nan dat. Kounye a, li se toujou enpòtan, li se aktivman itilize nan lapawòl. Ou ka jwenn li nan literati a, medya yo, te tande nan diskou chak jou.

Sa vle di phraseologism "nan pil la kòd lonbrik" - yon atitid pòv, peu travay, devwa yo repiyans dousman. Se poutèt sa, sa a ekspresyon - yon karakteristik komen nan aktivite yon moun.

Pafwa moun ap di yo ke yo te fè travay la "nan pil la kòd lonbrik," paske li se pa senpati yo. Sa a evalyasyon dezaprobasyon nan travay ki genyen nan sa a phraseologisms. Li klè tradwi réticence yon moun nan nan travay, fè yon bon travay. Li se kout ak nan menm tan an capacious. Se konsa, pafwa olye pou yo mo sa yo dabitid fè yon pwen, sonje yon atitid move nan direksyon pou travay ak ki ba-bon jan kalite rezilta, sèvi ak ekspresyon sa a. Li pa son grosye, men gen tout karakteristik sa yo nan travay vle.