Dous - ki sa ki sa a? "Koutwazi", "bèl" ak koutwazi

Isit la epi gen ou ka tande: "Li te tèlman kalite m ', trè etranj, Mwen te konn tande yon anpil sou li move." Yon moun ki pa konnen, ak koutwazi - li se, mande tèt ou: "Lòt la se te yon kilomèt fanm oswa grosye?". Jodi a, nou p'ap konprann siyifikasyon an nan mo "renmen anpil la" ak "koutwazi" paske yon sèl san yo pa lòt la pa ka konsidere kòm.

sa vle di

Jis di pawòl Bondye a bon. Yon valè de advèb ak adjektif an komen. Se poutèt sa, nou premye konsidere dezyèm lan, Lè sa a, premye a ak Lè sa a, deplase sou li nan yon nosyon plis jeneral nan sivilite nan prensip. Kidonk, valè yo nan adjektif nan "renmen anpil":

• Se konsa, li itilize yo dwe rele "renmen anpil la." Koulye a, li ta sanble ironik ak yon ti jan amizan.
• Janti, koutwa, janti. Pou klarifye sa a valè ap bezwen yon ti kras plis pase yon fraz, kidonk kite a pale sou sa apa, lè nou konsidere koutwazi.
• Chè, mwen renmen anpil. Malgre lefèt ke valè a twazyèm eko ak rapèl premye a, li pa se te konsidere kòm demode epi li se reklame yo.
• Présipitè apèl nan yon moun. Pou egzanp: "Ou konnen ki sa, mwen renmen anpil, ou pa poud sèvo mwen! Mwen te wè ak pwòp je m ', ki jan ou mete ka a sigarèt nan pòch li a! ". Li se pa difisil a konprann ke li nan prèske yon madichon.

Nan dyalèk, "koutwazi" kapab menm jan siyifikatif. Men, lè li rive evalye aksyon yon moun, valè a - "bèl", "politès" - yon evalyasyon pozitif.

Pou egzanp:

- ti gason nou an jodi a la pou premye fwa a te montre matirite ak te bay fason nan grann li nan transpò piblik.

- Oh! Sa a anpil kalite l '. Li se briyan!

Nan sitiyasyon sa a, "koutwazi nan" ap deplase pi pre nan siyifikasyon nan "bèl", pran an kont kontèks la nan sitiyasyon an: grann, timoun nan, de fanm, tout yo manyen.

Emosyonèl seri advèb "bèl" ak "koutwazi"

Nan seksyon an anvan li te di ke advèb bloke nan header a ka itilize interchangeable, epi li vre, men se pa toujou. Anpil depann sou sitiyasyon an lang. Konpare.

Youn sitiyasyon. Lè an-lwa fè bèl manman-, osinon madanm li, epi li di manman l ', lè sa a ka tande kòm yon repons: "Oh, ki jan bèl nan l'," Nan ka sa a, Advèb a ka ranplase, epi si ou mete "bèl", pa gen anyen pral chanje.

Yon lòt sitiyasyon. Madanm lan di mari l 'ke yon kolèg ba li yon plas nan machin nan, ki te vann kay yo. mari a reponn: "Li trè kalite l '." Gen ta ka "bèl" kònen klewon soti nan melodi ak soti nan plas, paske mari a pa konnen konnen yon kolèg, epi li pa pran swen, bagay la prensipal - se ke madanm lan te vin lakay yon ti kras pi bonè. Anplis, si mari oswa madanm nan se sispèk, lè sa a tèt li vini te panse a: "Men, si yon kolèg pa vle frape sou madanm li?" Ki kalite pitye isit la.

Se konsa, li parèt, "koutwazi" - yon mo net ki ka eksprime devwa politès lè pa gen anyen patikilyèman pa vle pale, men li se sa nesesè.

Gen kèk nan lektè sa yo pa gen dwa dakò ak pwomès sa yo. Nan pwen sa a, chak kreye seri pwòp li yo nan preferans. Lè sa a aplike pa sèlman nan sa ki ekri a nan syans ak atizay, men tou, ki pale natif natal òdinè, nan kou, si konn ki sot pase a ase bay definisyon pwòp tèt li, ki ap kòmanse avèk mo yo "koutwazi - li nan ..."

koutwazi

lektè a pa ta dwe enkyete, gen pa yo pral yon trete sou moralite, men li se dwòl nan pale sou aji byen ak yo di pa gen anyen sou nosyon a pi jeneral nan kote li rive. Yon nonm pote l 'soti nan yon laj byen bonè se konsa ke li te konnen yo fè distenksyon ant bon bagay nan mitan move konpòtman. Lè l 'konpòte li byen - li ankouraje, pou egzanp, pawòl Bondye a "dous". Sa a se - yon fòm apwobasyon pou moun sa a se konpòte nan akò ak atant piblik ak demand. Nou politès se sèlman yon pwoblèm - li se manm fanmi.

Si, pou egzanp, nan peyi Almay, yo pral bay fason nan yon granmoun aje touris Larisi yon chèz Alman sou bis la, li sanble l 'sou li tankou si li te wont li. Men, kidonk li se an tèm de moral etranje yo. zak li Ris fanm Alman te montre mank respè, yo konsidere ke li se fèb epi malad, epi li se yon agressions.

Koulye a, espere se konprann, koutwazi - li nan tankou? Ame ak konesans sa a, lektè a ka byen libreman gen Gallant.