Dyalektal mo - sa li ye? Ki sa ki mo yo rele dyalèk?

Tout moun, Ris ki pale, fasil jwenn mo tankou, pou egzanp, "pale", "manje", "tanpèt", e yo ka pa tou senpleman defini yo, men yo sèvi ak yo nan fòma ki kòrèk la nan yon kontèks la. Li se pawòl sa yo yo rele yo piblik, oswa nan leksik piblik. Men, yo eksplike sa "Bayat", "brashno", "vyalitsa", kapab pa tout moun konnen pawòl sa yo sèlman yon ti sèk nan moun. Sepandan, tankou diskou ki pa literè nan konvèsasyon ak pifò moun pa konsome.

Dyalektal definisyon mo

Li se byen li te ye, yo itilize nan literati ak nan diskou a nan moun, kèlkeswa kote li rete ak pwofesyon nan mo sa yo se baz la nan lang nan Larisi yo, tout ekspresyon ki rete yo pa piblik - yo yo te itilize sèlman nan ti sèk sèten nan popilasyon an. Men sa yo enkli jagon espesifik ak dyalèk mo yo. Nan Ris, yo rele yo vokabilè a nan sèvi ak limite. Mo sa yo divize an gwoup, yo chak nan ki te gen karakteristik pwòp li yo.

pale kounyè gwoup

Sèten nan popilasyon an, transpòtè nan leksik ki pa piblik, konpoze de yon gwo kantite gwoup, yo gaye toupatou sou vout la nan peyi a e menm aletranje. Chak nan yo nan lavi chak jou gen pwòp mo espesyal li yo, epi chak se divize pa yon karakteristik sèten: okipasyon, kote rezidans ak klas sosyal. Se konsa, sa ki mo yo rele dyalèk? Li se sa yo ki yo te itilize nan zòn sèten. Pou egzanp, nan rejyon an Pskov gen se tankou yon bagay tankou severik sou Baikal fenomèn nan menm rele Barguzin, ak Danube a - Belozerye. Literati kòm yon synonym nan pawòl Bondye a - van an.

Dyalektal mo se yon pati nan gwoup la nan kote a, ak mo ki gen rapò sèlman nan klas yo ras imen, konstitye yon gwoup pwofesyonèl. Men, Jargon li gen rapò ak seksyon sèten nan sosyete a.

Ki kote li satisfè dyalèk vokabilè

Nan chak zòn gen pwòp mo espesifik li yo, itilize sèlman nan zòn sa a. Pou egzanp, nan sid la nan peyi a ka rankontre sa yo mo ki enteresan: Square, ki vle di bag yo; Koszul ki koresponn ak tè a mo. Nan lavil nan zòn nò yo, ou ka jwenn tou egzanp enteresan nan diskou dyalèk: Teplin, ki vle di dife; lav - pon ak kabrit - plough.

Klasifikasyon dyalèk ekspresyon

Nan diskou a literè ak liv ka jwenn dyalèk nan sa yo rele - mo ki yo se esansyèlman dyalèk, men gen fòmasyon mo yo, gramè ak karakteristik fonetik elemantè ak apatni a yon dyalèk patikilye. se dyalèk divize an 4 gwoup:

• Semantik dyalèk - se yon gwoup mo ki nan yon dyalèk sèten boule nan sans ki pa konvansyonèl yo. Pou egzanp: nwaj la - tanpèt, lòd - bwa, kite lògèy vire tèt - yon toudenkou.
• Dyalèk rele ètnografi objè oswa fenomèn, spesifik nan yon popilasyon patikilye ak enkoni nan lòt domèn yo. Kòm yon règ, sa yo yon mo dyalektal pa gen okenn synonyms nan diskou komen, ak detèminasyon li se posib yo bay sèlman Descriptive. Pou egzanp: Plahtiy - jip moso twal duleyka - Matlasye jakèt, tonets - mens galèt farin san ledven.
• dialectisms Phraseological - se konbinezon Confiant gen yon valè espesifik nan yon jaden espesifik. Pou egzanp: anwiye - anwiye tonbe cheche - tou de chita nan sèl, yon bagay lou ak difisil - san yo pa lanmò nan lanmò.

Ki kote itilize mo dyalèk?

Men kèk egzanp sou sèvi ak ekspresyon sa yo ka wè se pa sèlman nan konvèsasyon, men tou nan travay literè yo. Malgre ke, nan kou, ogmante kesyon an nan ki jan, ak pi enpòtan, nan ki pwen ak lang sa yo ka itilize pou rezon atistik. Li travay tèm nan ak objektif mete pa otè a, li se detèmine ki kalite mo dyalektal kapab itilize nan yon ka an patikilye. Gen kapab konsidere kòm yon varyete de faktè - sa a ideyal ayestetik, ak konpetans, ak, nan kou dekri objè. Vreman vre, pafwa lè l sèvi avèk sèlman diskou a konvansyonèl yo, li enposib transmèt tout koulè yo ak karaktè. Pou egzanp, L. N. Tolstoï souvan ase yo dekri peyizan yo ki ekri nan Liv l 'itilize mo dyalèk. Men kèk egzanp sou sèvi ak yo ka jwenn nan literati a ak I. S. Turgeneva li te itilize yo kòm enklizyon ak sitasyon nan yo ki ase klèman distenge nan tèks la prensipal la. Anplis, enklizyon sa yo nan estrikti a gen kòmantè ki konplètman revele siyifikasyon yo, men san yo pa kontèks la literè pa ta gen entansite sa yo.

dyalèk sèjousi

Koulye a, travay yo nan otè yo nan ti bouk ki te tou sèvi ak mo dyalèk, men anjeneral pa endike enpòtans yo, menm si mo sa yo nan yon aplikasyon jis jis. Epitou, ekspresyon ki sanble ka jwenn nan desen jounal, ki se karakterize pa kèk kalite ewo, fason li nan pale ak karakteristik yo ki karakteristik nan lavi l ', defini tèren an nan ki li abite. Etandone lefèt ke jounal yo ta dwe pote pwa nan diskou a sèlman literè, pou sèvi ak dyalèk ta dwe kòm jistifye. Pou egzanp: "Mwen konnen kite yon ti kras Basil oboch moun ki prezan." Li ta dwe tou dwe te note ke chak nan pawòl sa yo otodòks yo ta dwe eksplike lektè a, paske pesonn pa t 'li yon liv, pa kenbe yon diksyonè nan mo dyalèk.

Dyalèk kòm yon pati nan vokabilè a nan lang nan Larisi

Si nou pale sou diksyonè yo, ka mansyone an premye nan dyalèk nan yo te jwenn nan "eksplikasyon Dictionary sou la Lang Ris" V. I. Dalya. ka Piblikasyon sa a ka jwenn 150 papye konsakre nan sijè sa a anpil. Jodi a se tou etid la nan dyalèk bay gwo atansyon, paske yo, ansanm ak archaisms, neolojism, mo prè ak ekspresyon, fè moute yon pati enpòtan nan vokabilè a nan lang la vanyan sòlda Ris. Ak byenke pi fò nan yo pa yo te itilize nan diskou chak jou ak ekri, ak sèvi sèlman yon pati nan pasif, san yo pa yo li ta enposib yo bati yon pawòl klere oswa deskripsyon rete vivan nan nenpòt objè ki gen oswa karaktè. Se pou rezon sa ekriven sa yo gwo konsa yo souvan pran rekou nan dyalèk bay limyè nan tèks la. Pral tounen nan vokabilè a, li ta dwe remake ke moun ki pou etid la nan mo dyalèk gen yon syans antye rele dyalèktoloji.

disiplin lengwistik sa a etidye fonetik elemantè, gramatikal, karakteristik yo ki Massachusetts Institute of Technology nan apatman an lang, ki se fiks jewografik. Epitou, yo te atansyon espesyal yo peye etid la nan dyalèk nan literati. Lengwistik pataje konpreyansyon yo genyen sou pawòl sa yo:

• lajè apwòch ki karakteristik nòmal dialecticisms konvèsasyon enklizyon nan diskou literè;
• etwat apwòch, kote tout fraz yo mete ak mo yo itilize nan piblikasyon atistik ak jounalis.

Sentèz moute

Delving nan estrikti a pale kounyè nan lang lan, Ris, ou konnen, ki jan byen fraz la "gran anpil ak gwo vanyan sòlda." Apre pawòl dyalèk ak klasifikasyon yo ak estrikti yo se jis yon ti pati nan yon sistèm vas pou ki te kreye syans pwòp li yo. Apre sa, rezèv la nan pi fò nan pawòl sa yo se pa ki pèsistan, li se konsève ak mete ajou. Lè sa a aplike pa sèlman dyalèk, paske nimewo a nan mo komen ak obscheupotreblyaemyh tou toujou ap ogmante, ki te sèlman mete aksan sou pouvwa a nan lang nan Larisi.