Ekspresyon tout moun "jete yon kochon sovaj": valè, sinonim ak entèpretasyon

Ekspresyon tout moun "voye jete kochon sovaj" relativman dènyèman te kòmanse Tranbleman sou sit entènèt yo, byenke kèk sous reklamasyon ke ekspresyon ki fin vye granmoun. Se pou nou tou li. Konsidere valè, sinonim yo ak egzanp.

orijin

Li se fasil etabli ke ekspresyon ki soti nan diksyonè a nan chasè. Èske w te janm wè yon kochon sovaj? Si se wi, lè sa a ou pral dakò ke li kouri trè vit. rezèv ki pi vaste, ak resous pou atizay popilè - li se chak jou obsèvasyon. Se jis youn nan yo yo rive ekspresyon tout moun "voye jete kochon sovaj."

Chasè ak anpil atansyon peered nan reyalite. Malgre ke gen se sètènman pa gen okenn bezwen yo dwe yon jeni a yon avi sa yo fenomèn bagay sa yo.

sa vle di

Sa vle di ekspresyon "voye jete kochon sovaj": ". Pou fè yon bagay trè byen vit" Lè ou bezwen yo dwe ajil, sonje ke fraz. Natirèlman, li se gaye sitou nan mitan jèn moun, paske li se difisil imajine, kòm deja moun ki gen matirite pale sou kapasite a vitès nan kochon an nan bwa. Menm si manman an ta bay lòd pou pitit gason l 'yo ale lakay fason sa a, pouvwa demann lan dwe resevwa alalejè, pou ton twò serye. Nan bouch la nan adolesan yo menm ekspresyon sa yo, se òganik.

sinonim

Navige valè yo nan mo espesifik ak fraz kamarad klas itil.

Imajine ke moun nan pa konprann tout menm bagay la, ki vle di "Jete kochon sovaj." Li ap vin nan èd la nan mo-sibstitisyon la. Se konsa, isit la yo se:

• vit;
• smartly;
• briskeman;
• vivan;
• bal;
• imedyatman;
• vole;
• djògin;
• san pèdi tan.

Imajine ke yon moun panse fraz tankou yon objè nan etid. Natirèlman, li bezwen yon diksyonè a synonyms, nan kiltirèl, san yo pa jagon eksprime sa yo panse panse yo. ekspresyon an, nan kou, li se pi bon pa sèvi ak nan resepsyon an, nan yon sosyete desan, men si yon moun nan mitan zanmi, lè sa a poukisa yo pa. Nan lòt mo, li se nesesè yo mens yo santi yo enpòtans a nan yon fraz patikilye, blag. Menm zanmi ka gade mefyans si imè se pa soti nan plas li.

Imè kòm yon pati entegral nan ekspresyon an

Chak fwa nou tande yon konparezon ak bèt la, Lè sa a, panse: "Poukisa se sa a reprezantan nan fon yo, epi yo pa lòt la?" An reyalite, se pa sèlman nou gen pi rapid bèt nan mond lan. Li ta posib "voye jete gepardikom" oswa mete an plas sèf predatè. Men, pa gen, pou kèk rezon, li te gen chans kochon an nan bwa.

Petèt isit la pwen an se ke chat, antilòp nan ras la pa gade konsa ridikil, sou kontrè a, yo trè grasyeuz. Atan moun - yon spektak olye jwa komik pase grasyeuz, se konsa kochon an isit la nan plas li. Ak bèt sa a pa t 'wè obstak ak monte nan. Nan kèk ka, ou bezwen montre li pèsistans, nan kochon sovaj li yo, jan ou konnen, se abondan.

Youn ta ka kòm byen "voye jete Karasik," men pwason a an jeneral kòm yon bagay pa patikilyèman ak lang aksepte konplezaman. Anplis de sa nan fraz la "goumen tankou yon pwason sou glas la," pa gen okenn phraseologism nan lespri pa vini. Sètènman yo ye a, men pou kounye a li se pa enpòtan. Kesyon prensipal la se pa menm sa, kote fraz la "Jete kochon sovaj," ak poukisa tankou yon chwa nan karaktè la. Nou kontinye diskisyon an.

Fraz tronkatur ak gou Ris

Pafwa yon figi nan lapawòl, konsidere pa nou yo dwe pèdi vèb la epi li se sèlman gen yon sèl bèt nan bwa, men siyifikasyon an se soufrans tou. Ou ka ale nan magazen an pou pen, kochon sovaj oswa nan nenpòt lòt kote.

ki pi kirye an pou kisa se tankou yon ekspresyon toujou kole nan lang lan. Pwobableman, li se itilize moun ki pa t janm wè yon kochon sovaj, ki te lage nan tèt li ak yon moun kouri, - yon je etranj (menm nan ekri). E petèt nou te wè, men yon jan kanmenm pa t 'ba li enpòtans anpil.

An menm tan an aji chasè di ke yon kochon sovaj, menm si zhutok, men se pa vit. Nan seksyon an anvan nou yo te montre ke gen yon kandida plis apwopriye pou wòl la nan yon "moun kap kouri", men yo pa menm konsidere kòm yon kandida. Pwobableman, pa pi piti paske gepar yo ak kabrit sèf - bèt se pa reyalite nou an, ak kochon an bwa - nou an,, ou lakay-grandi, menm si nan bwa. Youn te kapab di ke si nou ranplase kochon an kòm ekspresyon ki karaktè prensipal, li pral diskordan, men li la yon kesyon de abitid. Sa ki pi enpòtan, si ou retire yon kochon sovaj, pral pran yon deklarasyon ton komik.

Nou revize ekspresyon tout moun nan "voye jete kochon sovaj", orijin li yo, siyifikasyon and synonyms. Men, nou vle fè ou sonje ke "se prese a bezwen sèlman lè lachas a pou pis", ak nan kèk lòt ka li se pi bon yo aji fè espre ak anpil prekosyon, sinon ou ka kouri antre nan obstak inatandi.