Figire siyifikasyon nan yon mo, oswa yon lavi dezyèm

Youn nan karakteristik yo remakab nan lang nan Larisi se kapasite li nan sèvi ak mo nan yon sans figire. Transfè - yon konsekans dirèk nan anbigwite. Mo nan yon lang kapab Limit ak milti-valè. Polisemi vle di kapasite a nan yon mo endike plizyè objè oswa fenomèn. Valè yo nan mo Limit gen yon komen du semantik ak kominike youn ak lòt. Nan pawòl polisemik gen enpòtans premye oswa prensipal ak yon kantite dérivés fòme pita.

se fòmasyon an nan valè nouvo ki fè posib pa fenomèn nan transfè. Lengwis etabli atik tip 2 transpò. Orijin - transfè a adjasans a oswa metonimi. Metonimi pou atik yo transfere karakteristik, ranplasman nan tout la, oswa vis vèrsa. Konsidere egzanp yo.

dezyèm kalite a - transfè a nan resanblans, oswa metafò a. Objè yo de oswa fenomèn se atribye ba yon sentòm komen. Nan karakteristik sa a kapab koulè, gwosè, fòm, pèsepsyon imen, fonctionnalités. Nou reprezante siyifikasyon an dirèk ak figire nan pawòl Bondye a. Men kèk egzanp pou konparezon yo bay nan tablo ki anba a.

Nan konvèsasyon , moun souvan itilize siyifikasyon senbolik nan mo amelyore ekspresyon an, limyè nan kominikasyon. Yo ka sèvi ak non yo nan bèt: rena - atizan konn fè, belye mouton - yon elefan fè tèt di - maladwa, foumi - travay di, malfini - fyè. Ka lè siyifikasyon yo senbolik sou tan, pèdi simagri yo ak li te vin konsidere kòm dirèk. te figire siyifikasyon nan pawòl Bondye a te pèdi nan fraz tankou: bouchon djondjon, klou-tèt, nen an nan kannòt la, yon pye chèz. Nan diksyonè modèn nan valè yo asiyen nan mo yo ak yo ki nan lis kòm valè dirèk fonksyonèl.

Petèt aparans nan migrasyon te jwe yon wòl ekonomize faktè - nati imen an ki ka kalme lavi ou, ak pran kòm yon baz pawòl Bondye a ki egziste deja, li te gade nan mond lan bò kote yon fenomèn nouvo, ki te kapab dekri mo a. Petèt sa a fenomèn blame imajinasyon imen an. Yon fwa te resevwa nan men moso lèt mouton an wonn nan fwomaj, jis otès yo di ke fòm li yo se sanble anpil ak tèt la.

Figire siyifikasyon nan pawòl Bondye a se pa inik nan lang nan Larisi. Fenomèn sa a se komen nan plizyè lang Ewopeyen an. Nan lang angle, pou egzanp, karakteristik sa a nan lang la se yon defi reyèl pou elèv kòmanse etidye li. Anpil fwa, yo konprann siyifikasyon an nan pawòl Bondye a se posib sèlman pa kontèks, kòm pawòl Bondye a kapab aji kòm diferan pati nan lapawòl. Men, transfè a nan nenpòt ki enrichir lang, fè li imajinè, vivan ak juicy.