Fraer - ki moun ki sa a? Siyifikasyon ak orijin mo a

Se vre, chak nan nou te tande yon ekspresyon sou kèk fraur, ki depafini Evaris pwòp l 'yo. Epitou souvan itilize se ekspresyon an "pa pou lontan mizik la te jwe, pou yon ti tan pandan dansè a te danse." Ki sa ekspresyon vle di? Fraer - ki moun ki sa a nan tout? Ki kote pawòl sa a te soti nan ak sa sa vle di si nou gade li nan diferan ang sosyal.

Orijin

Dapre istoryen, pawòl la pi fre premye parèt nan lavi a chak jou nan Almay yo plizyè santèn ane de sa. Soti nan Ansyen "fraer" Alman an - ki moun ki li? Sa a se yon moun ki se konplètman gratis nan nenpòt ki obligasyon, oswa Veterinè cheval la. Genyen tou yon tradiksyon kote pawòl la vle di yon jenn gason ki souvan vizite mezon e gen ase lajan pou pran yon ti fi nan vèti fasil pou nwit la la. Yon tradiksyon menm jan an nan "fiancé, renmen anpil" rive nan mo sa a ak nan diksyonè Ukrainian eksplikasyon.

Vòlè vòlè '

Li pa konnen si wi ou non pawòl Bondye a, jan yo di, te soti nan lexicon a Alman oswa Ukrainian, menm jan yo di, bay pèp la, men li te koudr gen byen. Syantis yo di ke pi pre bagay yo te Alman, jan li te deplase nan langaj, ak soti nan gen anpil mo ak ekspresyon deja rive vòlè 'vòlè' vòlè nan pre-lagè ak apre lagè tan.

Si nou pale sou vòlè lexicon, Lè sa a, mo sa a ka gen siyifikasyon diferan. Frape Trump se yon moun ki te nan prizon ak refere a vòlè. Foul sivil - yon nonm ki pa janm nan prizon, yon entelektyèl, se yon moso trè bon plat pou bandi, vwayou ak vòlè. Menm nan jalou vòlè Polonè 'gen tankou yon mo. Pol ki frajer - sa a se yon senplèt, ki se trè fasil twonpe. Li sanble ke lang yo diferan, ak frap la - li a tout kote fraer.

Gen lòt varyasyon jagon ki eksplike sa "fraer" vle di. Pou egzanp, mo sa a ka vle di yon prizonye, men yon sèl ki te jis te kòmanse chemen fichye l ', li pa poko te klase nan mitan pi gwo vòlè kas la. Bandi ak vòlè yo se yon sèl bagay, ak priblatennnaya fraer - byen yon lòt.

Se dezyèm gwoup la pèmèt yo vòlè, twonpe. Se tankou yon fraktè konsidere kòm yon senplèt, yon Ruffian, yon moun san eksperyans. Byen souvan ou ka tande fraz la: "Kisa mwen ye - fraera oswa yon bagay?". Li pral vle di ke yon moun pa klasifye tèt li kòm yon moun ki se konsa fasil twonpe tèt nou, vòlè ak trase alantou dwèt li.

Goldfinch oswa Dandy

Ak ki sa yo diksyonè yo eksplikasyon? Fraer - ki moun ki sa a? Yo gen plizyè definisyon nan mo a. Pwemyeman, li jis yon nonm. Wi, epi ekri anpil diksyonè: fraer - yon nonm. Se vre wi, isit la vle di yon moun ki gen sousi pou yon fanm oswa depanse tan avè l '. Dezyèmman, mo sa a vle di trè byen ak selon mòd nan moun nan abiye. Byen souvan nan kan yo Sovyetik moun ki te fè pati elit politik la yo te sa yo rele. Prizonye politik yo te toujou anpil anpil, yo te menm kontwole nan kondisyon sa yo terib pou fason yo gade.

Ekspresyon

Se konsa, nou kalkile epi reponn kesyon an poze: "Fraer - ki moun ki sa a?". Sepandan, ak pawòl sa a gen yon mas gwo ekspresyon ak fraz, nan siyifikasyon an ki, tou, se vo envestige.

• Fryer la sou bobin yo se yon nonm ki distenge pa yon kè kontan, anime tanperaman. Li se yo te rele tou "zhivchik".
• Fraurnutsja - pa resevwa dezirab, yo dwe fè erè oswa menm wont.
• Nabushmashchenny fraer - yon nonm ki pa janm ka nan prizon, men li konnen tout lwa yo ak tradisyon nan mond vòlè yo 'parfe.
• Frairitsya vle di eseye imite yon vòlè ki gen eksperyans ak difisil-bouyi, ki te pase yon bon bout tan nan prizon. Li ka vle di tou banal ventan.
• "Pa pou yon tan long te jwe mizik la, pou yon ti tan fraur la danse" - fraz la mansyone pi wo a. Vle di ke revelers yo ensousyan te vini nan yon fen, fen a plezi, moman sa a nan regleman kòmanse.