"Hack nan lanmò sou nen ou": phraseological orijin siyifikasyon

Gen kèk ekspresyon ki estab te akòz koutim diferan, tradisyon, rituèl, ki fè yo te fèt pa zansèt nou yo. Li se paske yo pral gen yon ekspresyon tankou "Hack nan lanmò nan nen ou."

Sa vle di phraseologism istwa orijin l 'nou pral kouvri nan atik sa a. Apre aprann sou yo, nou ka san danje sèvi ak sa fraz nan diskou nou yo ak konsa dekore l '.

"Hack nan lanmò nan nen ou": valè phraseologism nan

Yo nan lòd yo bay yon definisyon klè nan ekspresyon sa a, nou tounen vin jwenn yon konpilasyon nan entèpretasyon nan mo ak konbinezon yo - Dictionary sou.

Nan eksplikasyon S. I. Ozhegova nan nou jwenn eksplikasyon sa a pou woulman nan "Hack nan lanmò nan nen ou." Sa vle di phraseologism: difisil yo sonje pou lavni. Li fè remake ke ekspresyon ki refere a style a familye.

Nan Phrasebook Stepanova M. I. revolisyon Sa vle di "bon sonje yon bagay, pran an konsiderasyon pou tan kap vini an." Li se tcheke ki ekspresyon ki nan abitye refere a style a familye.

Konsidere tou lòt koleksyon nan ekspresyon. Otè a nan diksyonè sou Roze T. V. defini - sonje trè byen fèm, yon fwa pou tout. entèpretasyon nan menm nan rankontre a nan liv la nan ekspresyon I. A. Bunina edited by A. I. Vasileva.

de dènye diksyonè a revele nou etimoloji a nan ekspresyon.

phraseologism Istwa "Hack nan lanmò nan nen ou"

Lè nou tande ekspresyon an konsidere kòm, anpil moun gen tandans panse ke li refere a figi an. Sepandan, phraseologism nan istwa "Hack nan lanmò sou nen ou" se pa sa ki konekte ak ògàn nan olfactif.

Dapre I. A. Bunin nan travay li, pawòl Bondye a "nen" soti nan "mete nan" nan vèb la. Yo rele sou Lawisi a tag dosye yon plak ki te sou yo mete yon memwa dan. Li pran nan kont anbank kantite lajan an nan travay ou fè, dèt ak lòt bagay. Sa a grenn komemoratif fann e li te bay yon sèl mwatye nan debiteur a ke li vin chonje devwa l 'yo.

Roze T. V. diskite ke sa yo Tags analfabèt moun te toujou avè m ', yo fè yo psedo - nòt, pa bliye angajman an ak enfòmasyon enpòtan.

Te gen fwa ke dèt yo pa retounen, ak pretè rete avèk nen an - yon plak olye pou yo lajan. Pakonsekan matyè a se yon ekspresyon diferan.

Kidonk, Nick desann nan Larisi vle di ke yo fè yon nòt enpòtan nan plak la, sonje li. Apre sa, li parèt devan nou ekspresyon tout moun.

Itilize nan ekspresyon an

Nan demann lan nan sonje yon bagay byen sere, ki di ke li te koute yo Hack nan lanmò sou nen ou. Sa vle di phraseologism pèmèt sèvi ak li yo nan ka sa yo.

ekspresyon nan itilize nan diskou chak jou. Li ka jwenn nan dyalòg yo nan fiksyon. Se konsa ekriven imèrj lektè a nan yon atmosfè espesyal, montre pèsonaj yo. Se konsa, fè ekriven sa yo nan fim.

Aktivman itilize ekspresyon tout moun sa a nan medya yo ekri an lèt detache. An patikilye nan tit yo, yo gen tandans ak atire lektè.

konklizyon

Nou revise avèk ou tèm "Hack nan lanmò nan nen ou," orijin nan, definisyon li yo nan diksyonè a, sèvi ak yo. Nan sans sa a, nou ka tire konklizyon sa yo:

• ekspresyon tout moun vle di sonje yon bagay byen sere;
• li pa ki asosye avèk ògàn nan nan pran sant;
• pawòl Bondye a "nen" vle di yon ti tablo, ak "Hack nan lanmò," - sonje;
• se orijin nan ekspresyon an ki asosye ak koutim a nan fè echankrur sou tablo yo pou estoke enfòmasyon;
• phraseologism gen rapò ak yon style konvèsasyon;
• Li se jiska dat, epi li se aktivman itilize jodi a.

Anrichi ekspresyon diskou ou yo. Yo dekore pawòl nou, fè l 'vivan ak imajinè. Men, nan lòd yo abilman sèvi ak yo, ou bezwen konnen valè yo. Se poutèt sa, etid la nan entèpretasyon nan vitès ki estab anvan ou aplike yo nan diskou li a, se konsa yo pa jwenn nan yon sitiyasyon gòch.