Karaktè se yon siy nan lèt la ke yo te yo itilize nan tan lontan, lè pa te gen okenn alfabè ak lèt, chak senbòl se yon objè oswa fenomèn. Literalman, non an vle di "svyaschennovyrezanny" fè mete pòtre nan wòch. Mansyone nan premye nan yewoglifik apatni a ansyen peyi Lejip, nan tan sa a ak nan jou sa a yo transmèt pa sèlman karaktè yo endividyèl ak silab, men pawòl tout antye ak siyifikasyon, oswa, kòm yo rele yo ideogram. Pou dat, sèlman karaktè yo itilize nan Chinwa, Japonè ak Koreyen dyalèk ak ekri Kanji itilize espès kokuji ak hanche.
karaktè Chinwa: istwa nan ensidan
Chinwa moun ekri itilize depi tan lontan. premye Mansyone nan siviv nan li gen rapò ak 1400 BC, ki tonbe sou tablo a nan Yin Dinasti. karaktè Ekri te nan peyi Lachin yon kalite nan atizay kaligrafi, te pase desann soti nan jenerasyon an jenerasyon depi nan konmansman an nan aparans yo. Sa a biznis mande pou yon anpil nan konsantrasyon ak konpetans, konesans la nan tout règleman yo, epi fondamantal. Pou egzanp, tout nan karaktè a yo ta dwe ekri nesesèman de gòch a dwat ak anwo jouk anba, premye liy vètikal, epi sèlman Lè sa orizontal.
Valè nan karaktè Chinwa
Chak siy se nòmalman yon mo vle di, Se poutèt sa, gen yon nimewo gwo nan yo ki ap grandi chak jou. Jodi a li te rive katreven mil karaktè. Menm moun yo endijèn nan Lachin, ki soti nan pale nesans ak elèv k ap aprann lang pa ka rive jwenn yon lavi ak eksplore li konplètman, se konsa toujou montre karaktè yo Chinwa ak tradiksyon pou pi bon konprann. Pi souvan, imaj yo yo sanble ak bagay sa yo yo reprezante, sa a se akòz lefèt ke karaktè yo - yon kalite ikon ki montre objè a paske nan karakteristik prensipal li yo ak fòm nan.
Chinwa alfabè
Gen tankou yon bagay tankou alfabè Chinese. Yeroglif tradui gras pwen l ', jan se kreyasyon l' yo ki vize a etid la ak konpreyansyon yo genyen sou lang nan, menm jan tou pou senplifye kominikasyon sou li, paske yo aprann yon lang difisil a detay. Romanize alfabè pa sèlman pou etranje, men tou pou pèp Chinwa a, ki moun ki vle kominike deyò peyi a. Mèsi a alfabè a parèt yon sistèm tankou Pinyin, ka dosye son an nan lang Chinwa a nan lèt Latin nan. Kontrèman ak alfabè pinyin ofisyèlman rekonèt epi etidye pa tout elèv etranje yo.
Kle karaktè Chinwa ak Ris tradiksyon
Konsidere kèk abitye nan pi mo nan lang lan Chinwa ak Ris tradiksyon yo, ki se kle a, ki se baz la pou karaktè lòt. Karaktè pou solèy la, - 日. Youn nan siy ki montre yo pi ansyen ak pi komen, gen tou yon Japonè, ak Korean. Précédemment mwen foto wonn, pa rektangilè, men paske nan ki kalite chaotic li te bay yon fòm klè, osi byen ke lòt karaktè balanse. Karaktè se yon konstitiyan nan solèy la nan lòt la, kanpe pou "dimanch maten byen bonè" - 旦, "ansyen" oswa "fin vye granmoun" - 旧. Youn nan kle yo - 人, ki vle di "moun", se yon pati nan mo tankou 仔 - timoun, 亾 - lanmò, 仂 - rezidi. Siyifikasyon an nan senbòl sa a se tou menm bagay la pou lang yo Japonè ak Koreyen an. 厂 yeroglif sa vle di "kase" e se 厄 - dezas, 厈 - falèz. Senbòl 土 - li peyi oswa tè, se itilize nan mo: 圥 - djondjon, 圹 - grav, 圧 - kraze. Sa yo se kat karaktè prensipal yo, yon gwo kantite mo nan lang lan Chinwa.
Karaktè Chinwa "Qi"
Yewoglifik depi lontan te yon pati nan yon bagay pi gwo pase jis ekri. Yo tache gwo enpòtans pa sèlman kòm mo, men tou, senbòl nan ki afekte lavi sa a ki trè ak espas. Pou rezon sa a, yo te itilize nan dekorasyon enteryè, ak bagay sa yo mete yo sou kò a. Gen pi popilè karaktè yo Chinwa ak tradiksyon, se patikilyèman popilè. Youn nan sa yo - 氣, sa vle di "Qi" - enèji a enpòtan anpil. senbòl Sa a se byen fèm nan filozofi Chinwa, baz la nan tout egzistans, e menm linivè la. Divize twa valè prensipal yo nan sa a siyen: sibstans la nan linivè, vitalite, amoni nan nan kò ak lespri. Nan yon lòt fason, yo ka rele yo twa pouvwa: syèl la, tè a ak moun. Karaktè yo itilize nan Feng chi - Symbolism la nan òganizasyon an nan espas, osi byen ke nan medikaman.
Popilè karaktè Chinwa
Valè yo nan popilè ki pi se itil nan konnen pou moun ki vle fè yon tatoo. karaktè Chinwa ak demann tradiksyon, sitou si valè yo enpòtan pou moun nan. Pwobableman pèsonaj la ki pi popilè pou li an sekirite yo asime "Fu» - 福. Li refere a kòm anpil twa aspè enpòtan nan lavi nou an: kontantman, richès ak pwosperite. Nan selebrasyon nan Nouvèl Ane sa a, chak fanmi nan peyi Lachin pandye siy sa a sou devan pòt la, epi lè konbine avèk karaktè nan "fanmi", sa vle di "kontantman fanmi". ka senbòl la ap parèt de fwa, ki vle di "doub kontantman", ak itilize nan maryaj ak relasyon amoure. 富 siy tou te gen son an nan "Fu", li se itilize pou adisyon a nan richès. enpòtans menm jan an se senbòl la nan "Gian» - 钱. Karaktè "yankang" refere a sante epi li se dekri kòm 健康. pral Prosperity, bon chans ak siksè dwe prezante ak senbòl yo "fanrong" ak "chenggong", ak lonjevite "changshou". Rès la nan karaktè yo ki, "lavil Ayi" - renmen, "ble" - nanm nan, "Ching" - santiman, "chung" - vre, "Ren" - yon ekstrè.
Kanji tatoo
karaktè Chinwa ak tradiksyon se souvan yo itilize fè yon tatoo. Moun ki kwè ke siy ki montre yo, plen nan kò imen an gen gwo pouvwa ak enfliyans. Anjeneral sa a se fè lè l sèvi avèk karaktè yo pi komen, tankou "chi" ki vle di kontantman. "G" vle di bòn chans, karaktè "mei" - apèl, "e" - yon Harmony, "de" - bon madanm. Gen kèk te sanble lide pou tatoo nan fim sa yo lès, se konsa yon moun ka souvan jwenn mwen vle kloure yon dragon "lalin" oswa vanyan sòlda "Changsha".
Gaye non yo nan fanmi, tankou manman - "mucin" oswa papa - "Fuqing". karaktè Chinwa ak tradiksyon apwopriye pou moun ki pa gen ankò deside sou chwa a. Si ou pa vle panse osijè de siyifikasyon an trè, tou senpleman tradui non apwopriye oswa rayisab nan lang Chinwa. Pou sa a gen tab espesyal ki presize karaktè yo ki koresponn nan non a vle, anjeneral, ki pi komen an.
Men, anvan ou ale nan salon an tatoo pa ta dwe bliye yon sèl detay enpòtan. Kisa k ap pase se ke se pèsonaj la menm yo te jwenn nan Japonè yo, Korean ak Chinwa, men gen yon siyifikasyon konplètman diferan. Ekspre zak tcheke siyifikasyon an nan siy la nan tout lang, yo pa tonbe nan yon pozisyon gòch.
Fraz nan lang Chinwa
Gen moun ki pa vle yo limite a sa sèlman yon mo, oswa yon sèl yeroglif, pou objektif sa a gen fraz antye ki itilize karaktè Chinwa. Foto tradui fraz konsa ou ka fasilman jwenn sou entènèt la, men gen yon komen ak popilè. Pou egzanp, yon pi popilè Boudis Testaman: "pa pale pa bagay ki mal, koute pa bagay ki mal, gade pa bagay ki mal." Gen lòt odyans bèl fraz la: otòn flè, nouvo fòs, siperyorite a nan kè a ak nanm, fòs nan lespri ak anpil lòt moun. Tout moun nan yo yo reprezante pa plizyè senbòl, tatoo sa yo ap sèvi byen nan gwo zòn nan kò a. Ou kapab tou itilize fraz antye oswa pawòl: "Respekte sot pase a, Kreye tan kap vini an." Nou konnen ekspresyon "Konsantre kè ou ak kiltive Lespri Bondye a." Tout ekspresyon sa yo te deja te tradui, men si ou vle sèvi ak yon fraz nan pwòp li, lè sa a li se pi bon konsilte yon tradiktè pwofesyonèl ki soti nan Chinwa ak pa mete konfyans tradiksyon an nan entènèt la.