Ki jan ak ki kote yo filme-li "Biwo Romance"? Istwa tal filme reyalite enteresan ak yon deskripsyon sou

1977 te vin premye amater yo fim Sovyetik pou evènman an antye, li se nan ane sa a, Oktòb 26, sou ekran yo nan kree cho fim renmen anpil nan peyi a "Biwo Romance". Kreyasyon inimitabl Eldar Ryazanov se konsa te renmen pa odyans lan, ki menm koulye a,, apre yo fin anpil ane, yo revize ak anpil plezi. Jis ki jan tal filme "Biwo Romance", epi yo pral diskite.

Istwa nan Cinderella lidèchip

Pami anpil nan, ki nan Moskou, dè milye de biwo (plis sou kote yo filme-li fim nan "Biwo Romance", ou pral aprann yon ti kras pita), te gen yon sèl, pa diferan de lòt moun yo. Li te mete non an fyè de "ajans estatistik". Isit la, yon nimewo gwo nan travay moun ki byen òdinè ak enkyetid domestik yo ak pwoblèm. Pandan repo a manje midi, anplwaye yo prese nan magazen ki pi pre a yo achte yon komodite ra, epi apre travay nan yon prese le pli vit ke posib yo pran ti pitit la soti nan jaden an ...

Pou ou kab vin yon papa yon sèl, Anatoly Efremovich Novosel gen de timoun yo ak chak maten nan pòt la devan kay li (sou kote yo filme-li "Biwo Romance", ki bilding yo te silans "patisipan yo" nan pwosesis la, pral diskite separeman) voye pitit gason an pi gran nan lekòl la, li te pran lwen Jr nan jaden an, ki chita jis yon santèn mèt soti nan kay la, epi apre ki ale nan travay. Yon fwa li te divòse madanm li (paske mari m 'pa t' kapab jwenn moute nechèl la, li kite Novoseltseva ak timoun). Paske nan sistèm entèn yo ak nati mou (ak nan demann lan nan kèk, ak konplètman mou), Anatoly Efremovich nan karant ane epi yo pa te kapab jwenn yon konpayon. Sepandan, li se sitou ak pa t 'eseye chèche, konsakre tèt li nan timoun yo ak siviv nan chèk yo nèt chak mwa. Apre sa, li rive nan travay, li yon lòt fwa ankò mande zanmi an ak kolèg "prete ven yo peye."

Novoseltseva zanmi, Olga Ryzhov, ak ki yo te zanmi pou anpil ane, tou, tout moun ki nan swen: levasyon timoun, ak ap tann pou mari l 'soti nan yon vwayaj. Pafwa li rive vizite ak Novosel l 'yo, kòm li yo tèt ak renmen apèl, bonehead.

Ak isit la, nan nòmal jou a ap travay, vini nan biwo a ak te rankontre nan gwoup la nan Olu, Novosel soti nan li aprann ke chèf la kote vid nan depatman an. Li Ryzhov ak yo te eseye pran tèt li pou yo ale nan mymra ak pale ak l 'sou randevou l' nan pozisyon sa a.

Lyudmila Prokofyevna Kalugin (oswa kòm sibòdone rele je l ', "mymra nou an" ak "fin vye granmoun fanm") - Tèt nan zo a. Ak laj prezan li pesonn pa konnen. Toujou ap abiye nan kèk kalite mawon-gri ton ak moun strik, pa montre nenpòt emosyon, li tout karyè li pa janm vin rive nevovremya nan travay epi pa janm kite anvan ou kite espas travay la anplwaye pase. Anpil, tankou yon blag, Mwen doute ke li se jeneralman yon fanm oswa menm yon nonm ...

Sepandan, nan menm jou a kòm Adjwen nan nonmen yon lòt zanmi fin vye granmoun Novoseltseva - Yuri Samohvalova toujou distenge pa karaktè Dynamics li yo ak yon ti jan avantur vire nan tèt ou. Li te li menm ki sijere yon ti kras "frape sou" Kalugin pou yon kay, se konsa pale, anviwònman. Kòm tan ak okazyon an te ye a. Samohvalov, nan onè nan randevou nouvo l 'yo, ranje nan yon dine de gala nan kay la, kote yo te envite pa zanmi, zanmi, ak bòs nan travay nouvo l' yo.

Evidamman di, sa yo ki an antreprann la pa t 'travay? Olye pou yo te yon ti jan yo gade apre Lyudmila Prokofyevna, Novosel, tout nan yon toudenkou, ak tèt li, piblikman vwa tout bagay bòs nan travay li li te panse sou li.

Lè li rive jou kap vini an nan travay, li te tou de bese nan dlo a ak pa t 'konnen ki jan yo apwòch bòs nan travay la ak eskize. Sepandan, "revelasyon" l 'te gen konsekans li yo - Kalugin Novoseltseva volontè yo pale. modestes nou yo ak jere yo fè distenksyon ant tèt li la a: tantativ l 'li padon mennen nan lefèt ke li te gen, san yo pa ap tann pou bòs nan travay li mennen l' bay dlo nan je. Nou sonje, finalman, konsekans yo nan ekskiz nan l 'yo, Novosel ak sipriz otantik ( "Èske ou kriye?") Ak yon agiman lou ( "Ou pa mete yo sou yon pòs") te kòmanse rasire li.

Kòm li te tounen soti, Lyudmila Prokofyevna sèlman 36 ane fin vye granmoun. izolasyon li yo ak restriksyon nan karaktè, demach li yo ak style nan rad - li nan tout akòz lefèt ke yon fwa trayi pi bon zanmi l '. Apre sa, li kraze tout lyen li yo ak zanmi ak ak tèt li antre nan operasyon.

Konvèsasyon an mennen nan lefèt ke ant karaktè yo kòmanse sòti santi sansib yo ke yo gen pou konsève pou, pa peye atansyon sou tripotay ak rimè kap kouri. Ak Lyudmila Pokofevna ankò wè yon bèl fanm.

Nan paralèl, trase a devlope yon lòt liy. Pandan y ap toujou yon elèv ant Olga ak Yuri Ryzhov roman Samokhvalov te pase. Kòm li te tounen soti, Olga toujou renmen l ', li kòmanse ekri renmen lèt, pase yo nan sekretè a Vera. Li te li ki te sèvi kòm yon "tranplen" pou tripotay, li, sepandan, ke pa tann.

Samohvalov deside konsakre nan komite lokal la nan sitiyasyon an travayè chra, ak mande yon jan kanmenm afekte Ryzhov epi yo sispann pèsekisyon an nan li. Te aprann enfòmasyon sou aksyon sa a, Novosel, pa t 'ezite Lyudmila Prokofyevna te bay Samokhvalova kalòt dwat devan bòs nan travay la.

Apre kèk tan, li te gen aprann nan roman Vera a sou Novoseltseva ak Kalugin, Samohvalov deside pran tire revanj sou zanmi ansyen l 'yo. Li te di Lyudmila Prokofyevna ki te Novosel frekantasyon yo ranje nan bi pou yo pwomosyon nan post la nan tèt nan depatman an.

Final pi renmen tout moun fim konnen pa kè: apre konfwontasyon a, pandan ki plizyè fwa Novosel te ekri yon lèt demisyon an e menm yo te rele mymra pi renmen bòs nan travay li yo, tout fini san pwoblèm mwen tap kontan fini.

Fim nan "Biwo Romance" - istwa a nan fiziyad la. Ki jan li tout te kòmanse

Eldar Ryazanov ak Emil Bragin (pèmanan ko-direktè) te ekri jwe "Kolèg li yo" nan 1971, avèk objèktif a yo touche lajan. Li te vin ansent kòm yon pati nan premye nan Woman yo ak dezyèm lan rele "fanmi". Pou ekri tèks orijinal la te pran jis 22 jou. Ak nan menm 1971 Kalugin ak Novosel 'vivan' sou sèn (Moscow Mayakovsky Teyat la ak Akimova nan Leningrad Comedy Teyat. AP). Jwe nan te yon gwo siksè tout lòt peyi sou Inyon Sovyetik, epi li te destine yo ale nan plis pase 130 pwodiksyon. Se enpòtan pou remake ke nan fòmilasyon a nan teyat la Leningrad kòmanse patisipe Petr Velyaminov ak Olga Volkova (pita, gras a wòl li nan jwe nan, li te aktris a te resevwa pou wòl ki fèk kreye li nan Violeta sèvez nan restoran).

Yon fwa Eldar Ryazanov, te ekri nan liv li ( "rezilta Nepodvedennye") ki pa ale nan Platfòm nan Dram a Pskov Teyat, yo, ansanm ak Emil Bragin pa t 'kapab konprann, sa ki nan kontra a: karaktè yo sanble yo gen menm jan ak nan jwe. E menm si replike yo ki similè yo, men yo toujou yon bagay ki mal ... Li sanble ke tout replike ki sou bagay yo te travay, sa yo ke yo t'ap di, kòm nan lavi a, pale pwezi.

Sepandan, pwen an kòmanse pou fim nan te telepostanovke nan Moskou Tetra, ki souvan montre televizyon Inyon Sovyetik. Men, travay sa a pa t 'tankou Ryazanov. Te disparèt atmosfè jwe. Pa te gen okenn majik transfòmasyon "mymry" nan yon dou ak bèl, renmen, ak pi wo a tout moun, fanm lan li renmen l '. Li te Lè sa a ki Eldar Aleksandrovich ak li te deside pran kinopostanovku. Epi li te motif prensipal la nan dezi long kanpe l 'yo travay avèk Alisoy Freyndlih, epi kòm Kalugin li te wè sèlman li. Si tout nan yon toudenkou li te refize, lè sa a Ryazanov pa ta ranmase renouvèlman nan jwe nan nan scenario la.

sèn

ka Yon lòt "patisipan" dwe rele yon plas, men pito, vil la kote yo filme-li "Biwo Romance". Sa a se Moskou, ak tout otòn li yo, sezon fredi ak kote achitekti, ak ebulisyon li yo ak bouyi (epi yo pa) lavi. Malgre lefèt ke fiziyad la te pran plas nan yon menm pi cho mwa, nan mwa septanm nan san atann tonbe epè nèj, ak, li te gen ale nan operatè a yo retire espès yo bèl nèj-plafonds Ryazanov deside kite pye sa a nan fim nan.

Youn nan kote ki nan tal filme, pita ou kapab vin yon bòn tè lokal yo, kote yo filme-li "Biwo Romance" - lari a ki kote sitiye kay la kote li te rete Novosel ak pitit yo. Kay sa a sou ale nan Chernyshevsky te vin tèlman popilè ke moun nan lokalite yo te vin abitye souvan (prèske chak sis mwa) tire. Li te apre Ryazanov kreateur te chwazi kote sa a. Nan moman sa a nan fim nou an gen, jis yon santèn mèt soti nan kay la kote yo filme-li "Biwo Romance", ak te gen yon jadendanfan, nan ki chak jou anvan travay Novosel te pran pi piti shalopaya l 'yo. Kounye a, bilding nan abandone yo.

espas achitekti

Ak isit la se yon lòt bilding kote yo filme-li "Biwo Romance", plis jisteman, pati nan devan li - Ajans Federal la nan Depans lajan maritim ak transpò prive, ki se sitiye sou Kuznetsky Pifò. Li se nan pòt sa yo te tout anplwaye nan "ajans estatistik". Menm lè a, chanm yo ak resepsyon te tal filme nan Pavilion la "Mosfilm", kote Eldar Ryazanov te fè li posib yo bati yon dekorasyon jeyan.

Epitou nan estidyo a li te kreye peyizaj plat Samohvalova. Men, Lyudmila Prokofyevna apatman gen pwòp li yo, ak adrès aktyèl la - lari Nikitskaya, kay 45. Pandan tal filme an nan kay sa a te gen yon elit.

Yon lòt enpòtan pou trase a nan yon bilding ki sitye nan Grand Gnezdikovski Alley a - isit la se do kay la anpil, kote kamarad Kalugin awozaj flè ak Novosel apeze li. By wout la, yo te Lyudmila Prokofyevna biwo tou bati nan Pavilion la "Mosfilm".

Lyudmila Prokofyevna freondlich

Kòm te deklare anvan, yo te fim nan "Biwo Romance" filme-li sèlman paske se wòl prensipal la jwe pa Alisa freondlich. Eldar Ryazanov ki depi lontan te konvenki ke Alice Brunovna - yon aktris etap talan, epi li anpil te vle pran l 'nan fim l' yo. premye tankou "pann an" te "usar Chansons", men imaj la nan tinedjè a, malerezman, pa rive jwenn. Pa gen anyen ki te pase nan "Zigzag an nan chans", men se sèlman paske nan lefèt ke freondlich te espere yon timoun, ak Se poutèt sa te dwe abandone yo.

Epi finalman, nan "roman biwo" nan "romans" kreyatif yo te fèt. Enteresan, sa a te petèt fim nan premye nan sinema a Sovyetik yo, lè Ryazanov pèmèt yo tire jisteman sa yo atis ki moun li te vle. Ki jan Lè sa a, te di direktè a, li te sezi nan ki jan li te pa bezwen pè tout tèt li "defigure" sa yo kostim anonim, terib cheve, linèt kòn-borde (bò wout la, linèt sa yo operatè a prete nan men granpapa l '). Apre yo te fin tout li te kapab parfètman jwe "transfòmasyon nan" nan mymry nan Rezèv tanpon fanm, bèl, fanm renmen ...

Tout moun sa yo "ordali" yo pa t 'pou gremesi. Sou frè l 'soti nan tal filme Alisa freondlich te achte machin premye l', epi Eldar Ryazanov te vin tounen yon gwo pas pou aktris a nan mond lan fim. Apre sa, yon bon zanmi nan lavi yo.

Anatoly Efremovich Mjagkov

Dekouvri mil goud la nan aktè a chita sou la nan "ironi nan sò", Ryazanov te orijinèlman li te ye ki moun ki pral jwe Novoseltseva. Créateur yo tankou tèt mwen Mjagkov konprann ki jan danjere imedyatman apre siksè nan Lukashina aktè yo jwe yon nonm se natirèlman trè menm jan ak ewo a nan fim nan "ironi nan sò." Men, nan fen a te risk pou jistifye - Mou briyan coped ak wòl yo, ak odyans lan se pa nenpòt dout ke sa yo se de moun konplètman diferan. Anplis, direktè a nan kredibilite a nan atis la reflete nan lefèt ke Eldar Aleksandrovich a konplètman abandone Myagkova sipèpoze nan pèfòmans nan chante ki pa t 'travay nan "ironi an nan sò."

Samohvalov-Basilashvili

Oleg Bsilashvili ak Eldar Ryazanov nan yon zanmi fin vye granmoun, ki te kòmanse ak yon blag. Yon jou li te vini nan BDT a yo wè Sergeem li Yurskim Ryazanov, Basilashvili wè sou sèn. Lè jwe nan te fini, Eldar Aleksandrovich koulis Basilashvili di: "Mwen pa konprann poukisa ou pa tire m 'nan foto yo?" Li te resevwa repons lan: "Mwen pa konprann." Ryazanov menm te ekri yon resi, ki te pwomèt yo retire Oleg nan tout fim l 'yo. Apre reyinyon sa a, yon okazyon prezante tèt li prèske imedyatman - Oleg Basilashvili te sipoze parèt nan "tòde nan sò". Li te apwouve pou wòl nan Hippolytus, men yon ti tan anvan te kòmanse nan tal filme papa l 'mouri, se nan wòl nan evantyèlman te ale Yuriyu Yakovlevu.

Ki jan Lè sa a, Ryazanov tèt li admèt nan liv li, li te bay wòl Samohvalova entelijan Basilashvili nan gide realizateur kalkil. Apre yo tout, li te enpòtan yo montre mechan an samblan yo dwe yon onèt, entelijan ak bon, "li nan zo a 'moun. Wòl yo ta dwe ki degoutan (an tèm de nati), men se pa ridikil.

Olya Ryzhov

Ryazanov te vin tounen yon kalite patwon ak Svetlana Nemolyaeva te deja gen tan nan "limyè moute" nan foul la chita sou la nan "kanaval lannwit". Anpil ane pita, li te jwe nan jwe nan Ryazanov ak Bragin "Fanmi". Wè l 'sou sèn apre pèfòmans Ryazanov a mande l' fè a parèt nan fim l 'yo. Men, jijman an premye pou Nemolyaeva vire echèk. Li auditioned pou wòl la nan nadi nan tout menm "ironi an nan sò." Men, nan fim pwochen l 'yo Ryazanov mande l' pa fè odisyon, epi yon fwa pou yon wòl. Li te renmen nan Samohvalova Olya.

inimitabl Leya

Epi, nan kou, kote pa gen Vera sekretè! te wòl sa a vin yon dekouvèt reyèl nan fim nan. Espesyalman pou Liyu Ahedzhakovu karaktè te fondamantalman reamenaje. Ak gras a imaj li te vin tounen yon ti kras tragicomic. Toujou jiska devlopman biwo dat ak viktim nan alamòd dènye, li te kapab pafwa bliye sou soumission (ki pou kont li se vo kou a nan jenn "mòd" avyon de gè nan, ki li ranje Kalugin). Akhedzhakova pitye tonbe nan renmen ak karaktè li odyans lan, ki, fortwit, k ap pase nan chak fim nan ki li te patisipe.

Reyalite enteresan sou fim nan "Biwo Romance"

Ou pwobableman pa t 'konnen ke:

• Tit la k ap travay nan penti a - "Istwa a nan Cinderella lidèchip."
• ekip la antye kreyatif te bay Prize la eta a (1978), eksepte pou Alisy Freyndlih, paske aktris a te bay pou yon wòl teyat, ak pandan ke li te enposib yo resevwa prim lan de fwa.
• Bilding lan, kote yo te fim nan "Biwo Romance", ki chita òganizasyon ki gen non tankou "Glavkost", "Jesyon nan relasyon ekstèn", "Glavspetssherst", "Ki sa ki Enstiti a Rechèch" ak sou sa.
• Vèsè "Pa gen okenn move tan," Ryazanov te ekri, men li se kache. Li voye Andrei Petrov, ki di ke otè a - Uilyam Bleyk. Se konsa, li toudenkou pa t 'tcheke, Eldar Aleksandrovich te di ke sa a nouvo tradiksyon.
• Anvan voye powèm l 'yo konpozitè a, Ryazanov te montre yo Myagkov, men lè li pa t' apresye powèm lan, Ryazanov te ba l 'nan fim pwochen l' yo "Vant pou Debarase" Wòl silans.
• Sèn vwayaj Olga Ryzhov transpò filme-li "sou ki kote", san yo pa patisipasyon an nan depans siplemantè.
• Kay la kote yo filme-li "Biwo Romance", ak plis espesyalman, do kay la, kote Kalugin awozaj flè yo - se do kay Nirnzee kay la.
• chwal la te fè an kwiv, ki te mete Novosel se tou yon "Star" fim "Diamond bra a", "Fòmil nan renmen", "Old Nouvèl Ane sa", "Disèt moman pou Spring" ak "Shirley Myrli".

• Tout patisipan yo, se pou te pote ale ak pwosesis la tire ki filme-li twa seri, ak Lè sa a direktè a te gen nan koupe liy lan istwa antye. Pi di frape pèsonaj Lyudmila Ivanova (sosyal aktivis chra).
• Nan vèsyon an premye nan senaryo sekretè Vera mari l 'la te jwe Alexander Fatyushin, men nan vèsyon final la nan fim nan sèlman Episode rete avè l'.
• Vwa ak ki Vera dekouvri relasyon - se vwa a nan Oleg Basilashvli.
• Sèn amoure dine Novoseltseva ak Kalugin - totalman enprovizateur aktè.
• "Biwo Romance" se enkli nan pwogram nan fòmasyon nan peyi Lachin pou elèv etidye lang Ris.
• Tout sèn dyalòg yo te tire lè l sèvi avèk twa kamera, aktè yo pa t 'konnen ekzakteman ki sa kamera a lans yo nan moman sa a.
• adaptasyon nan modèn nan jwe "Kolèg li yo" kòmanse Svetlana Khodchenkova, Vladimir Zelensky, Marat Bashaw Et Anastasia Zavorotnyuk.
• Chanm nan kote yo filme-li "Romance nan Biwo. tan nou an "- se yon otèl Tik" Adan ak Èv ".
• "Modènize" fim pi renmen te frwa resevwa pa pa sèlman odyans lan, men tou, yo Ryazanov, ki moun ki te di ke "se pa pral wè yon imitasyon komik nan tèt li." Apre sa, li te regrèt li te vann dwa yo ki nan (menm bagay la tou aplike nan "ironi an nan sò 2"), yon adaptasyon nan fim l 'yo.

Oke, ki jan siksè oswa fèt san siksè adaptasyon fim - lè yo ap di. Epi nou, telespektatè yo, ka sèlman manke difizyon nan pwochen nan fim yo pi renmen, paske li yo pral montre sou televizyon plis pase yon fwa. Lè sa a, yon lòt, epi yo mache nan Moskou, sonje plas la kote yo filme-li "Biwo Romance" - fim nan renmen anpil plis pase yon jenerasyon.