Lènmi an nan lènmi mwen an - zanmi m ': kote te ekspresyon sa a?

Anpil nan nou te tande fraz la "lènmi lènmi mwen an - zanmi m '", men se pa tout moun konnen kote te gen fraz sa a nan men moun ki premye te di li. Poukisa se sa a ekspresyon te jwenn tankou yon ekspresyon aktif nan kilti imen? Poukisa pou l 'se toujou itilize pa moun?

Nou pral eseye jwenn repons a kesyon sa yo.

Ki kote sa te di?

Gen vèsyon anpil sou kote te gen yon pawòl, "Lènmi an nan lènmi mwen an -. Zanmi m '" Gen kèk sous atribi li nan istwa a Arab, reklame ke fraz sa a esplike Prince youn nan peyi yo Arab, ki te trayi pwòp yo fanmi, ak Lè sa brital egzekite.

Dapre istoryen literè, aforism sa a se chans refere a bon konprann nan lès. Sa a se evidan pa divizyon nan fraz la, ki te bati sou refi a: yon sèl la ki moun ki lènmi an nan lènmi mwen vin tounen yon zanmi m '.

Men, pou asire w chèche konnen ki moun se otè a nan fraz la "lènmi nan lènmi mwen an - zanmi m '", jodi a li se enposib. Sa a kapab pwovèb kounye a ka konsidere kòm yon modèl nan tradisyon Oriental, ki rete popilè nan mond lan modèn.

Valè a nan ekspresyon an nan lavi moun

Nan lavi moun nan, li souvan k ap pase ke gen moun ki vini ansanm yo nan lòd yo pran tire revanj sou delenkan an jeneral. Tankou yon fenomèn nan sikoloji ki rele "sendika ki baze sou yon motif komen." motif sa a sa yo kapab swa pozitif oswa negatif. Nan ka sa a, ou ka vin zanmi ak yon moun ak ki moun ou pataje yon rayi komen ak swaf dlo pou tire revanj ak yon moun espesifik.

Sepandan, tankou yon amitye, an reyalite, amitye se pa paske li se sèlman yon asosyasyon pou yon ti tan nan moun sou baz la nan yon motif komen.

Se poutèt sa, ekspresyon "Lènmi an nan lènmi mwen an - zanmi m '" soti nan yon pwen de vi sikolojik se kontèstabl. Ak lènmi an nan lènmi an ka vin ansanm pou yon ti tan, men yo dwe zanmi ak yo, se fasil yo reyisi. Si tankou yon amitye ak pran plas, li se ra anpil.

Sans la nan ekspresyon sa a nan istwa imen

Eastern pwovèb, "Lènmi an nan lènmi mwen an - zanmi m '" pwobableman parèt nan Wès la nan diznevyèm syèk la, lè kolonizasyon an mas nan lès peyi yo nan lwès eta yo . Sepandan, lidè lwès pa t 'apresye siyifikasyon an plen nan ekspresyon sa a.

kilti lès kontrèman Lwès se nan Lès la totalman diferan, depi lontan-lagè eta ka ini nan fè fas a danje ekstèn. Sa a se yon egzanp sou yon amitye trè spesifik, sepandan, se yon asosyasyon pou yon ti tan se posib.

Nan mond lan modèn nan jeopolitik yo itilize souvan ekspresyon sa a aphoristic, konsidere relasyon yo ant Larisi ak Lachin. de vwazen sa yo gwo te fè eksperyans diferan peryòd nan relasyon yo, byenke ouvètman feuded ra anpil. Koulye a, relasyon ki genyen ant Lachin ak Lawisi byen cho, ki se asosye ak prezans nan yon lènmi komen - Etazini yo.

moun Chinwa jeneralman yo pa kache lefèt ke Etazini yo nan konpetitè yo, epi lènmi an. Menm bagay la tou ka di ak konsiderasyon nan peyi nou an, ki aprè la fen a "lagè a frèt" ant Inyon Sovyetik ak Etazini yo (ki ofisyèlman te fini ak rekonsilyasyon tou de pati yo) santi ke Ameriken fwod echwe pou pou detwi Inyon Sovyetik ak pran kontwòl sou yon pati nan ekonomi an Ris, ta plonge rival li ansyen l ' nan 90s dezas. 20yèm syèk.

Paske Lachin ak Lawisi se yon pawòl aktyèl "lènmi an nan lènmi mwen -. Zanmi m '" Ki moun ki te di ke li - li pa gen pwoblèm, li enpòtan pou li reflete sans nan relasyon Ris-Min Nan Chinese jodi a.

Ekspresyon nan atizay kontanporen ak nan lavi

se aphoristic ekspresyon nou yo ap konsidere, reflete nan travay atistik. Travay sa yo anpil. Pou egzanp, rezo a mache tèks otè pa Fedorov AA - "Lènmi an nan lènmi mwen an - zanmi m '", ki se yon istwa kout sou avantur yo nan yon vanpir.

Gen lòt travay egzekite nan divès kalite estil nan atizay nan ki ekspresyon ki aplikab anba konsiderasyon nan atik sa a. Li nan sinema, penti atizay ak jwe teyat.

An jeneral, li te ekspresyon ki jwenn aplikasyon li yo nan kilti imen. Men, anba li se pi souvan mete yon siy kesyon: se yon lòt lènmi nan lènmi an? Èske sa se posib oswa enposib, ak si wi ou non tankou yon atitid diferan ak konfyans?

Sa yo nati paradoks bay enterè nan ekspresyon an, ki gen chans rive nan survivre syèk la.