Li pral nan lang angle "ki jan ou ye?": Varyasyon kesyon Libellés

Li pral nan lang angle: "Kouman ou ye" Anplis vèsyon ki pi ansyen nan Libellés a nan kesyon an, gen plis aktyèl ak modèn. Nan malgre nan son li yo, bagay la prensipal - bay ou li pa pwononse ak yon figi mòksis, ak sa yo rele "Hollywood" souri a.

estanda bonjou

Anvan ou mande entèrlokuteur a: "? Ki jan ou ye", Ou ta dwe di alo l 'la. Sa a ka fè lè l sèvi avèk fraz yo Ak "Hi!" Opsyon an premye se yon inivèsèl ak tradui kòm "Alo a!": "Hello!" Dezyèm lan nan son Ris tankou "Hello!". Apre sa, li kaptur moute ak popilarite a bonjou "Alo a!" Ak sa ki "Hello!" Nan a angle? bonjou sa a pral son sa: «Bon apremidi!» Men, li la vo anyen ki li se itilize nan diskou chak jou jis apre manje midi. Epi anvan dine, se konsa di alo: «Bon maten! "Ki tradui vle di," Bon maten! "Gen yon lòt kalite salitasyon yo itilize nan aswè a:« Bon aswè! "Ki nan Larisi son tankou" Bon aswè! "

Plis "konvèsasyon" konsepsyon bonjou

Fraz Men sa yo enkli:

• Hi there! Byen yon vèsyon jagon, nan son Ris tankou "Hey, hey ou la!";
• Bonjou gen! Konpare ak fraz la anvan yo se pi plis politès, ak tradui kòm: "Hey, ou gen"

Li pral nan lang angle, "Ki jan ou ye?"

Nan etikèt angle adopte apre bonjou a ajoute kesyon an "Ki jan ou?" Li se formul nan fason sa a: «? How're ou» Ou ka mande lòt mo: Yon lòt opsyon - Koulye a, repons lan ki lojik nan kesyon an «How're ou ap fè?»: "Ki jan nan lang angle," Alo kouman ou ye "" Di bonjou a plen, pou egzanp, pral son «How're bagay sa yo?»? : «Hey, How're ou ap fè?» Men, san konte pwoblèm nan lang estanda, gen opsyon pou yon anviwònman pi pre (zanmi, bon zanmi).

Variantes nan kesyon an "Ki jan ou ye?" Nan lang angle

Si ou rankontre yon zanmi oswa yon zanmi bon, ou ka mande l ':

• Ki sa ki nan ale? Nan Ris: ki jan ou ap fè / sa ki nan nouvo (opsyon sa a se pa akseptab yo sèvi ak, satisfè moun abitye).
• Ki jan nan li prale? E. Kòm yon life / biznis (pi byen itilize pou moun ki byen abitye).
• Bonjour zanmi? Sa vle di. Yon zanmi, Ki jan ou ap fè (an reyalite, sèvi fason Ameriken an bonjou, yon kalite jagon nasyonal).
• Hey Bro, sa ki nan moute? - Tradiksyon: "bro, alo, Ki jan a li prale?" oswa avèk yon siyifikasyon menm jan an: "Ki jan nan (tankou) fin vye granmoun (fin vye granmoun) chosèt (egzak tradiksyon: chosèt)?" - men an reyalite li se: "Old nonm, Ki jan ou ye?"

Ou te kapab di: "Hey dud, sa ki nan moute?" - ki vle di, 'Man, hey, ki sa ou ap fè "?

dènye twa fraz yo ta dwe itilize lè fè fas ak trè bon zanmi, ou konnen plis pase yon mwa, ki, petèt, ou te pase pi bon timoun ou yo. Oswa petèt li te yon elèv bèl bagay nan ane a?

Si ou renmen yon ekspresyon orne, 'Kouman ou ye "Nan lang angle ta son: Bonjou (alo), Ki jan (ki jan) te (gen) ou (ou / ou) te (viv Erezman janm apre)?

Oswa yon opsyon: Hi (hi) gen (gen), hey (hey) ki jan (ki jan) yo ou (ou / ou) fè (fè)? An jeneral, pwopozisyon an Russian se: "Hey, hey, byen, ki sa ou ap fè?"

Li pral nan lang angle, "Ki jan ou ye?" Anplis de sa nan yon kesyon dirèk, ou ka mande yon kesyon ki pa literalman son, men li pral vle di. Pou egzanp:

• How're ou resevwa ansanm? Tradiksyon se: "Ki sa yo ou ap resevwa sou?"
• Ki sa ki nan nouvèl? E. Ki sa ki se nouvèl la (nan youn nan moun ki mande tankou yon kesyon ka enterese nan nenpòt ki nouvèl si li pa te mande soti nan politès).
• How're ou santi? E. Kijan ou santi ou (kesyon an implique ke entèrlokuteur a ka gen kèk pwoblèm sante, se konsa pa mande l 'ak yon souri sou figi l').
• Ki jan nan lavi? E. Ki sa ki se lavi sa a ki (mande yon kesyon, dwe prepare ke lòt moun nan ka mete ou nan tout ke li te dènye fwa a).
• Ki jan nan fanmi ou? E. Kòm yon fanmi.

repons posib nan kesyon an nan jounen an

Koulye a, nou konnen ki jan yo dwe nan lang angle, "Ki jan ou ye?" Men, li se egalman enpòtan yo reponn kesyon sa a e konsa pa aksidantèlman ofanse moun. Pami repons yo kout ak tan limite kapab idantifye:

• Mèsi poutèt ou, trè byen - .. Sa vle di di ou mèsi (di ou mèsi), trè (trè) byen (byen).
• Bon, di ou mèsi - .. Sa vle di Mèsi (di ou mèsi), pa (pa) pou (sa) move (move).
• Mèsi tèt mwen - .. Sa vle di di ou mèsi, sa yo sa.
• Oke, di ou mèsi - .. Sa vle di, Fine (byen), di (di ou mèsi) ou (ou / ou).

Anplis de sa nan fraz sa yo, ou ka sèvi ak repons plis kout. Nan yon sèten mezi, yo pral vle di ke ou swa pa gen tan pou yon konvèsasyon long, oswa ou pa vle chat ak moun sa:

• Se konsa,-konsa - .. Sa vle di, sa yo sa.
• Tout dwa - .. Sa se, mwen se tout dwa.
• Pa move - .. Sa vle di Pa twò move.

Si tout menm bagay yo ou fè pa egzakteman rekonfòte, epi ou vle avi sa a ba lòt pati a, ou ka reponn: "Pa gen anyen bon", se sa ki pa bon ... Men, jis kenbe nan tèt ou ke pa bay tankou yon repons, ou gen yo ap depanse sou kont nan detay yo ti tan.

orevwa

Lè ou fini konvèsasyon an, tou sa li te nan dire, li nesesè yo di orevwa al kontre zanmi yo. Sa a ka fè lè l sèvi avèk fraz ki anwo anba a:

• Goodbye - .. Sa vle di, orevwa.
• Wè (wè) ou (ou / ou) pita (pita) - .. Sa vle di, anvan nan reyinyon an. Yon lòt fòmilasyon: Gade (wè) ou (ou / ou) pli vit (byento) - sa vle di wè ou byento ... Epitou ap gen kòrèk yo di: Gade (wè) ou (ou / ou) ankò (ankò) - ki se, wè ou byento ...
• Pran (pran) swen (swen) nan tèt ou (nan) - .. Sa vle di, san pwoblèm mwen tap.
• Se pou yo (kite) kenbe (magazen) an kontak (yon kontak) - .. Sa vle di pa disparèt.
• Tout pi bon an - .. Sa se pi bon an.
• Bon chans - .. Sa se, bòn chans.
• .. Mwen (I) espwa (espwa) yo wè (wè) ou (ou / ou) pli vit an (vini byento) - sa vle di, Mwen espere ke nou pral byento rankontre ankò (menm jan ak siyifikasyon an nan yon opsyon: Mwen (I) espwa (espwa)
  nou 'll (nou) satisfè (satisfè) ankò (ankò) - .. se sa ki, mwen espere ke nou pral rankontre ankò.

Li pouvwa tou pou repons lan:

• Jouk tan (anvan) nou (nou) satisfè (reyinyon) ankò (ankò) - .. Sa se, jiskaske nou rankontre ankò.
• Mwen te (I) te jwi (bèl) wè (wè) ou (ou / ou) - .. Sa vle di, se te byen kontan wè ou.

Gen twa variantes de fraz la "jouk»: lontan, oswa babay, oswa Cheerio.

Ou ka ofri tou "Mwen gen yo ale," tradui jan sa a: Mwen dwe (nan tradiksyon an nan "I") ale kounye a oswa yo kapab gwen (yo ale).

Si ou se asire w ke ou wè demen ak yon moun, ou ka di orevwa: "Wè (wè) ou (ou / ou) demen (demen)" - sa vle di jiskaske demen ... Pafwa li orevwa pa vle di ke reyinyon demen an pral rive. Nan ka sa a, sa vle di ke ou pa yo te opoze a yon lòt reyinyon.

Si reyinyon an te pran plas byen ta nan aswè a, lè sa di: "Bon lannwit!" (T. E. Yon bon jou lannwit).