Pawòl ki soti ki pi popilè angle: lis

Si anvan moun nan yon travay bay mèt yon lang etranje, li pa ka fè san yo pa aprann mo sa yo espesifik. GLM (USA) - òganizasyon an, kontablite a ki mennen nan vokabilè lang angle ak konsèp nouvo. Pou dat, li anrejistre 119 000 729 mo yo. Men, nan lòd yo kominike avèk ki pale angle sitwayen konnen ase sou 1.5 mil. Pou yon lekti gratis nan tèks ak jounal mande pou aprann nan 10,000 atik pi komen pale kounyè ak lokusyon. Asire ou ke ou kòmanse avèk komen. Sijè nan atik la - tèt 100 angle mo yo. Se konsa, plis ankò.

Ki jan yo detèmine mo sa yo pi itilize

N. A. Bonk, ki gen liv etidye pa tout Inyon Sovyetik, ki gen ladan nan avantaj 1250 nouen, adjektif, vèb ak ekspresyon fiks ki se souvan pran kòm yon baz pou lòt sous. Gen yon apwòch kote ki pi popilè mo sa yo angle yo detèmine pa analiz la nan travay literè nan lang orijinal la. Etidye jiska 700 moso, ak lis la gen ladan pa sèlman inite plen nan diskou, men tou, souvan itilize atik, vèb, pwonon. Konpile diksyonè 300, 500, 3000 mo yo.

Atravè rechèch nan Oxford University chwazi premye santèn itilize pi souvan mo yo. Syantis yo te analize plizyè sous: literati, peryodik, sou sit entènèt, magazin espesyalize yo. premye ven-senk mo sa yo yo te jwenn nan yon tyè nan tout travay yo etidye. Yon santèn mo - mwatye nan sous yo. Ki pi komen an nan tout pati pyès sa yo nan diskou yo vèb.

Lis nan mo sa yo ki pi popilè angle: vèb

Li se soti nan pati sa a nan diskou a ta dwe kòmanse k ap aprann angle, peye atansyon sou lefèt sa yo: karakterize pa yon konstriksyon trè strik sou fraz yo pou l '. mo ka souvan aji kòm yon sijè ak suppose. Tradiksyon depann de sa ki plas li te parèt. Premye a toujou mete sijè a. Se konsa, ki pi popilè mo sa yo angle revele vèb:

• dwe (am, se, se) - ka aji kòm yon vèb endepandan (dwe, egziste), ak yon pakèt moun sou siyifikasyon an nan "se" nan konpozisyon sa a nan nominal suppose; nan lontan itilize Senp te, te; nan lontan partisipl - te;
• te (te) - te;
• fè (te fè, fè) - fè;
• di - yo pale;
• debarase (te) - yo resevwa, yo ka resevwa;
• fè (te fè) - fè;
• kapab (te kapab) - ka;
• tankou - tankou;
• konnen (te konnen, li te ye) - yo konnen;
• pran (pran, pran) - pran;
• wè (wè, wè) - wè;
• gade - gade, gade;
• vini (vini, vini) - ap vini yo;
• itilize - sèvi ak (kòm yon non gen yon "sèvi ak" valè);
• travay - travay;
• vle - vle;
• bay (ba, yo bay) - bay.
• panse (panse) - a reflete, yo panse.

vèb iregilye nan parantèz yo fòm yo nan tansyon (Depi lontan Senp a) sot pase yo, ak sakreman yo nan menm tan an - Depi lontan partisipl. Si yo yo ki idantik, ki nan lis nan yon fwa.

nouen

mo angle yo aprann pi byen nan yon kontèks sèten. Sa a se laverite espesyalman nan nouen ke yo te itilize nan plizyè siyifikasyon epi yo ka tradui nan diferan fason. Novice travay pi fasil pa lefèt ke mo sa yo nan lang angle a ki pi popilè pa gen difikilte pou twòp. Kilès nan yo se nan 100 nan tèt nan komen ki pi?

• Ane - ane a.
• Tan - tan.
• Chèche - moun, moun, moun.
• Fason - fason.
• Jou - jou.

Kòm pou konvèsasyon, asiyen jiska 100 nouen, san yo pa ki kominikasyon an ak sitwayen ki pale angle se trè difisil. Pami yo: mo (mo), ti gason (ti gason), moun (gason), moun (moun), peyi (peyi), fanm (fanm), ti fi (ti fi), non (non), nan kay la (kay), manman ( manman), peyi (peyi), solèy (solèy la), kesyon (kesyon), Lekòl la (vil), lavi (lavi), timoun (timoun), liv (liv), fanmi (fanmi), koulè (koulè), ak lòt moun. Pou fasilite nou, kreye Phrasebooks, kote mo yo ranmase sou tèm yo: "Magazen an", "Nan famasi a," "Sou lari a", "move tan", "Fanmi". Men, jodi a nou ap pale sou pi souvan itilize mo sa yo dapre etid sa a Oxford.

Prepozisyon, pwonon ak atik

Pi souvan yo itilize nan atik angle defini ak endefini, ki pa gen endepandan tradiksyon. An plas an premye nan mitan tout mo sa yo ki sanble pa frekans nan sèvi ak se nan. Sa a se atik la definitif, kanpe nan devan yon non, ak endike ke gen yon kesyon sou yon sijè espesifik: lèt la - li a pa sèlman lèt la, men sa ki sou ke konvèsasyon se fèt. Pa tradui ak endefini atik - yon, yon. se dezyèm nan itilize lè yon mo kòmanse ak yon vwayèl. Itilize nan nan atik endike ke konvèsasyon an se sou konsèp la an jeneral epi yo pa sou yon bagay an patikilye. Pou egzanp, yon plim (plim), yon lè (lè).

Li enposib li tradui fraz ak konstwi yon fraz san yo pa konnen prepozisyon yo. Sa a se ki pi popilè mo sa yo angle: yo (a), nan (nan), nan (nan), pou (pou), sou (sou), ak (a), nan (y), pa (ak), soti nan (nan) , nan (nan), apre yo fin (apre), osi (tankou), sou (lòt bò a).

Youn nan mo sa yo pi itilize - "Mwen". Nan lang angle li se eple avèk yon lèt kapital - I. Pou egzanp, mwen konnen ke ... (Mwen konnen). Sa vle di "yon sèl la ki, lè sa a." Pami pwonon yo komen: li (sa a), li (li), ou (ou), sa a (sa a, sa a, sa a), li (li yo), yo (li), li (li), li (li), mwen ( ) mwen, m '(m'), ki moun ki (ki), ki (ki), ou (ou), l '(li), yo (yo), (nou nou), sa yo (sa yo), nou (nou, nou) tout (tout), nou (nou).

Adjèktif, konjonksyon ak advèb

Ki sa ki adjektif yo pi souvan itilize pa Britanik yo? Gen sèlman yon kèk, men yo merite atansyon nou an: bon (bon), nenpòt (nenpòt ki), nouvo (nouvo), lòt (lòt), premye (premye). Dènye - se yon chif ki vle di nan plas la 88th sou frekans nan sèvi ak yo.

Pa anpil nan 100 nan tèt nan advèb, men nan mitan yo: pi (plis, pi fò), menm (menm), tounen (de sa), byen (byen), tou (tou), sèlman (sèlman), kounye a (kounye a) , lè sa a (Lè sa a), kèk (yon ti kras plis), jis (jis), lè (lè), moute (moute), gen (gen).

ki pi popilè Pawòl ki soti angle - li se sendika ki konekte fraz konplèks. se Senkyèm plas nan 100 nan tèt okipe pa "ak" nan lang orijinal la - ak. Yon ti kras mwens souvan itilize: oswa (oswa), se konsa (se konsa sa), Ki jan (tankou ki jan), paske (paske).

Ki sa ki ta dwe gen plis okouran

Lis la ta dwe enkonplè si ou pa gen ladan patikil yo: pa gen okenn, pa (pa gen okenn, pa gen okenn), ta (gen); osi byen ke chif nimeral: de (de), youn (youn). Oxford syantis analize tèks yo, se konsa san itilize pi souvan mo sa yo pa enkli konsantman - pawòl Bondye a "wi", ki se souvan yo itilize nan diskou chak jou. Nan lang angle - repons lan se wi. Lè w metrize yon lang etranje se nesesè yo konnen ke karakteristik nan se pa sèlman difikilte pou la nan pwononsyasyon nan son etranj pou Larisi, men tou, difikilte pou la nan lekti.

Pawòl Bondye a ki pi popilè nan angle ak tradiksyon ta dwe gen ladan tou transcription - anrejistreman son lè l sèvi avèk senbòl fonetik elemantè. Pou li, li enpòtan yo konnen pa sèlman règ yo, men tou, ki kalite silab (senk nan yo) gen yon efè siyifikatif sou konbinezon yo lèt pwononsyasyon. Sepandan, "Google a" fè li pi fasil pa ofri vwa kònen klewon te vle nan yon motè rechèch mo sa yo ki pèmèt nou pa sèvi ak transcription la.

Pou siksè aprann lang yo peye atansyon sou ekspresyon idyomatik ak lòt fraz seri, ki ta dwe tou ap sove ansanm ak mo senp. Sa a se patikilyèman enpòtan pou la devlopman nan langaj pale.