Lis non moun jwif la ak surnon

Atik Content - non jwif (gason). Lis la ap gen ladan sèlman gen rasin nasyonal, pou yon varyete de ale sou blag yo: ". Ou pa ka jwenn yon bagay ki jwif la pa ta te ranmase anba non l '"

tradisyon legliz

Si Otodòks la itilize yo ka chwazi non an nan tibebe ki fèk fèt la gade nan kalandriye a, jwif yo te toujou chwazi nan twa fason:

1. Konsantre sou ki pi gran fanmi.
2. Nan onè nan karaktè Bib pi renmen.
3. Epi li vire bò k'ap mache dwat yo Hebrew.

Kabal anseye ke lèt yo nan non la - li se koneksyon an ak fòs yo espirityèl, se konsa nan pratik gen ka kote moun malad grav rele non doub, pandan l ajoute Haim (lavi). Nan liv yo nan Sholom Aleichem ak Isaaka Babelya varyant sa yo, se san patipri komen. Pafwa itilize pa non Ewopeyen an, ak pwochen - tradiksyon. Pou egzanp, Ze'ev - Wolf.

Lis non gason jwif ap gen ladan sèlman Hebrew la (oswa Yiddish), byenke depi 1917 tout dwa nan Larisi. Pandan tout Bawouk ak Burley tounen vin jwenn Borisov ak lavi - nan Lviv. Nan lòt peyi (Palestin) yo te pwosesis yo envès, pou sa ki se entèdi kontwole eta a. Nonmen ti gason k ap pase pandan sikonsi - Sou wityèm jou a depi yo fèt. Konsidere non ki pi komen gason jwif yo.

lis par (A jiska M) yo transfere

• Arawon - "mòn", frè Moyiz la, granprèt la.
• Abraham - konsidere kòm zansèt a ( "papa nan nasyon"). Nou pèmèt yo opsyon - Abram.
• Adan - "latè", nan onè nan nonm nan premye sou Latè.
• Bawouk - "beni", asistan a nan pwofèt la.
• Gad - "chans", pitit gason Jakòb la.
• Gèchon - 'yon moun lòt nasyon', pitit gason Moyiz la.
• David - "pi renmen", li te ale nan kalite wa jwif yo.
• Dov - "pote", personification nan fòs ak ladrès.
• Zerak - "Limyè", pitit gason peyi Jida a.
• Israzl - "lit ak Bondye" pèmèt opsyon: Yisroel, pèp Izrayèl la.
• Izarak - "ap resevwa pare yo ri," pitit pitit Abraram, ki li te prepare pou yo touye pou. Opsyon - Itzik a Izarak.

Lis non gason jwif gen ladan pi komen, pa prete a.

• Jozye - "Bondye se sali", Moyiz elèv, konkeri peyi pèp Izrayèl la.
• Jozèf (Joseph) - "Bondye",, pitit gason Jakòb vann nan esklavaj nan peyi Lejip.
• Jonatan - "Bondye ba", bon zanmi David la.
• Kalev - "kè an", scout voye nan peyi Izrayèl la.
• Lavi - "lyon" se yon senbòl nan peyi Jida a.
• Menachem - "pou ede", wa a jwif yo.
• Michael - "tankou Bondye," Messenger nan Bondye, ki fèt yo pwoteje pèp jwif yo.
• Moyiz - "se sove soti nan dlo a," pwofèt la pi gran. Opsyon - Moyiz, Moyiz la.

Pati nan dezyèm nan alfabè a

• Nahum - "konsolasyon", parèy pwofèt. Opsyon - Nahim.
• Nachshon - "endikatè", pitit gason Arawon, premye antre nan nan Lanmè Wouj la.
• Bwat Kontra - "kalme", jis a, ki moun ki te chape soti nan inondasyon an.
• Obadya - "sèvitè Bondye a", yon ti pwofèt. Opsyon - Obadya Obadya.
• Pesach - "Ki manke", non an Pak.
• Zuckerman - "koulèv bouch", pitit pitit Arawon an, se kòlè Bondye a vire do ba pèp Izrayèl la.
• Rafael - "geri pa Bondye", zanj lan ki te geri.
• Tanchum - "konfò", ba a Talmud la.
• Ouryèl - "limyè mwen - sa a Bondye," non an nan yon zanj Bondye.
• Fievel - "tete-manje" nan Yiddish. Opsyon - Faivish, Feyvel, Feyshiv, Feyvish.

Lis non gason jwif sou lèt ki sot pase yo nan alfabè a - ki pi enpòtan an, se konsa nou ta dwe konsidere pi enpòtan an.

• Hagai - "selebre" pitit pitit pwofèt la ti la pou Jakòb. Opsyon - Hagi.
• Anan - "padonnen," li te te kòmanse ak jenou an Benjamen.
• Enòk - "mete apa", pitit gason Kayen.
• Tzadok - "Moun ki jis", delivre ou anba men yon rebelyon kont David.
• Siyon - se "siperyorite" itilize kòm yon synonym pou lavil Jerizalèm.
• Sofoni - "kache Bondye", yon ti pwofèt.
• Shalom - "lapè," wa pèp Izrayèl la. Simon - "Bondye tande,", pitit gason Jakòb la. Opsyon - Simon.
• Shmuel - "non an nan Bondye," pwofèt la.
• Efrayim - "prolific", pitit pitit Jakòb.
• Yaakov - "Devan yo" zansèt. Opsyon - Jakòb, Jakòb, Yanki, Yankel.

prete non

Èske gen nenpòt non gason jwif prete? Lis la ka ranplir moun ki te nan itilize jouk Talmud la pa t 'jwe yon wòl enpòtan. Nonmen timoun apre fanmi, jwif kontribye nan gaye yo. Non te soti nan Hebrew la: Meir, foule, Nechama. Babilòn te pote Mordechai, moun Babilòn yo - ak Atlaya Bebayi. pouvwa Greek jwif yo te bay non a Alexander (opsyon - Avèk Ender). Jwif yo Georgian te: Heraclius, Guram; nan Tajik la - Bovodzhon, Rubensivi, Estermo.

karakteristik yo se ti zòn nan distribisyon. Gen non ki te parèt paske nan kwayans yo. Se konsa, non an nan Alter a ( "fin vye granmoun") rele tout tibebe ki fenk fèt, men yon mwa apre li te chanje. Li te kwè ke li pwoteje soti nan move lespri.

surnon jwif

Lis non gason jwif se yon bagay ki enpòtan, paske jouk nan konmansman an nan syèk XIX non yo yo te gen (nan Anpi a Ostralyen parèt nan syèk la XVIII Atik anreta.). Ki jan yo kreye?

• Nan non papa a oswa karaktè yo biblik: Benjamen pèp Izrayèl la, David Abram.
• Soti nan non fanm nan: Rivman (mari Riva a), Tsivyan (Zibiah non), Mirkin (Mirka).
• Soti nan eksteryè a, oswa mèt kay la nan karaktè a: Schwartz ( "nwa"), Vaysbard ( "krinit").
• pwofesyon an: Rabinovich ( "Mèt"), Diane ( "jij").
• Nan non géographique: Lifshitz ( "Silesian lavil"), Gurevich (Czech vil).
• Soti nan tout bagay sa yo ki rive nan lavi. Yo rele yo dekoratif: Bernstein ( "Amber"), Yaglom ( "dyaman").

Kòm nou te wè, orijin nan surnon - yon jwif non gason, lis la nan ki se prezante nan tèks la.