Siyifikasyon an nan "soti nan dife a nan dife a" ak sitiyasyon an nan itilize

Gen bliye pwovèb ak pawòl, men sa pa aplike nan sijè nou jodi a. Nou pral konsidere yon sèl trè komen ekspresyon frazolojik. "Soti nan dife a nan dife a" - poukisa moun toujou itilize sa a idiom? Eksplike siyifikasyon an epi chwazi yon konpran ak fèmen nan kè lektè a yon egzanp.

Sa vle di

"Soti nan dife a nan dife a": poukisa nou di sa a? Si ou imajine ke yon moun ki soti nan yon dife imedyatman tonbe nan yon lòt, ou ka konprann: sitiyasyon sa a pa anonse byen. Paske fin vye granmoun Ris mo "dife a" se "flanm dife", "dife", epi yo pa "polynya", tankou kèk panse.

Pou egzanp, yon moun ka fè fas ak yon sèl pwoblèm, ak yon lòt yon sèl imedyatman tonbe sou li, epi pafwa pou ke pwoblèm pa vini pou kont li, se sa ki, lapenn vole nan yon Snowball. Se poutèt sa, li di a, pale nan lang modèn, se pito pesimism. "Soti nan dife a ak nan dife a" - isit la li rete sèlman nan senpatize ak nonm ki te tonbe nan gwoup la nwa. Sepandan, se yon egzanp ki nesesè, senp ak konprann.

Yon malè tonbe sou schoolboy youn pa youn

Imajine yon ti gason ki te ekri yon solisyon pou pwoblèm nan soti nan yon vwazen nan yon tès matematik. E depi rès la nan klas la te kristal-klè, sispèk la imedyatman tonbe sou de elèv yo. Youn nan yo te yon elèv ekselan, men lòt la te koupe soti nan de a twa. Se poutèt sa, vèdik la nan pwofesè a te strik. Nou te ale nan direktè a, li te mande ti gason an di paran li yo ke yo te ap tann nan lekòl la. Pandan se tan, papa l 'te avèti ke si li te rele nan lekòl la ankò, elèv la mizerab ta definitivman eseye braslè la. Epi, koulye a ewo nou an ki pral lakay yo.

Li louvri pòt la apatman, epi gen paran ki gen fas fè mal fè l 'enfòme l' ke li renmen anpil Rex (bèje li renmen anpil) te entène lopital nan klinik la veterinè ki pi pre ak sispèk nan depa ki pi fò.

Pa gen anpil bon nan tout bagay sa a, men sitiyasyon an ka konplètman ilistre ak mo yo "nan dife a ak nan dife a." Phraaseology pa mete yon atitid pozitif, e ankò ou ka fini istwa a sou yon nòt pozitif. Kont twal la nan malè a ak chen an, paran yo te pran nouvèl la nan apèl la nan lekòl tou dousman epi yo pa t 'menm reprimande nèg la. Li nan konprann, bagay la prensipal la se pou Rex retabli.

Kouman reziste kou yo nan sò?

Si fraz la "soti nan dife nan dife a" fikse gravite a nan lavi moun, Lè sa a, kesyon an nan ki jan yo egziste nan kondisyon sa yo difisil ak difisil se byen natirèl.

Si yon moun tonbe sou yon moun youn pa youn, epi li se kapab sispann kouran sa a, li ta dwe aprann nan men lapenn yo nan lavi l '. Apre yo tout, sikonstans dezagreyab, tankou yon règ, se rezilta nan erè imen. Si elèv la te pi bon nan ansèyman matematik, li pa ta dwe deranje pwofesè, direktè ak paran yo. Kòm pou advèsè sa yo ki depase kontwòl yon moun, li se vo tou senpleman aksepte epi yo te vanyan gason, paske lè lavi mete yon footman sou yon moun, li teste li, epi yo pral tès sa a nan fòs dwe pase ak onè.

Sa a se siyifikasyon pwovèb la. "Soti nan dife a nan dife a" son, petèt, pa trè kè kontan, men ou dwe toujou sonje: nwit la la fè nwa pral siman vin dimanch maten byen bonè.