Fèy otè a - yon inite mezi nan travay literè

Depi moun te kòmanse ekri, se okipasyon sa a pèrsu kòm travay. Ak tankou nenpòt ki travay, atizay la an komen pen se sijè a peman.

Ki jan yo mezire ekri a

Limanite fè mete pòtre liy sou yon wòch, Lè sa a, espesyal plak kouvri ak sir antre nan aksyon, ak pita papye parèt sou ki enfòmasyon te fiks avèk èd nan lank ak zwa plim. Envansyon an nan enprime fason pou fè liv kreye kondisyon pou replikasyon mas, ak quantitative evalyasyon te vin yon pwoblèm ki enpòtan pa sèlman pou otè, men tou, pou pwodiktè nan pwodui espesifik sa a, ki pote konesans nan limanite.

Koulye a, inite prensipal la nan mezi volim nan yon piblikasyon enprime se fèy otè a. Tèm nan pa di anpil sou detay yo nan biznis la pibliye nan yon moun. Pou pifò moun, yon fèy se jis yon moso nan papye ak tèks enprime sou li sou youn oswa toude bò yo. An reyalite, konsèp la se pi plis konplike.

Poukisa sa yo rele?

Liv yo an premye nan istwa a nan limanite yo te pibliye nan fòma a Nan Folio. Pou fè sa, te gen yon matris ki te kreye sou ki imaj yo glas ak imaj pouse soti nan avyon prensipal li yo. Teknoloji a apeprè koresponn ak yon sèl la te itilize nan kreyasyon an nan simagri, ki mete pri a wo nan simagri yo byen bonè. Ekspresyon an nan folio tradui soti nan Latin literalman kòm "nan yon fèy," ki soti nan ki, an reyalite, tèm nan tipografik leve.

Nan tèks typewritten

Nan ventyèm syèk la, ekriven te kreye travay yo nan de fason prensipal yo. Anplis talan, imajinasyon rich, eksperyans lavi ak kalite moral segondè, yo bezwen yon plim oswa typewriter. Powèt la (oswa ekriven), pike sou rim oswa trase trase, pa t 'moute nan konte kantite siy. Li te ka konsidere sèlman kantite paj yo. Antrepriz ki enplike nan biznis la pibliye byen vit etabli konfòmite, dapre ki volim nan fèy otè a koresponn ak 22-23 paj nan tèks typewritten. Apre sa, li te vin pi fasil yo konsidere tou de frè a ak pri a nan kopi a, ki baze sou sikilasyon an. Konsèp la nan paj la te tou sijè a normalisation. Li konsidere yo dwe plen nòmalman si li gen apeprè 30 ranje (plis oswa mwens yon sèl). An menm tan an nan chak nan yo gen apeprè 1860 lèt, senbòl oswa espas. Distans ki genyen ant liy yo kapab sèl, ak-yon mwatye oswa doub, tou depann de sa a, lòt paramèt enprime chanje, tankou kantite karaktè nan liy lan, gwosè yo nan jaden yo, elatriye. Nan nenpòt ka, nan kolekte fèy otè a, li te nesesè yo frape sou karant mil fwa Sou kle yo nan yon typewriter. Tout paj 23 ta dwe gen yon gwosè estanda 29.7 x 21 cm, ki koresponn ak fòma A4. Yon sèl-sided enprime.

Avèk yon seri òdinatè

Li te difisil pou ekriven yo nan sot pase a trè resan. Koreksyon yo te mennen nan fatra, tèks yo te dwe reprimande anpil fwa, lè sa a li ankò, jwenn defo, epi ankò sou yon nouvo ... Li se yon lòt pwoblèm kounye a. Pratik editè tèks manbràn lojisyèl popilè fasilite travay la nan ekriven, ak anpil atansyon montre yo tipo ak erè sentaks, ak sa ki nenpòt ki koreksyon redwi nan pwezante kurseur la nan kote a vle, Anplis, ak opsyon ranplasman yo deja chwazi. Se pa toujou konsekans sa a konvenyans se merit a segondè atistik nan travay yo, men teknikman, pwogrè se evidan. Nan enpozisyon òdinatè fèy otè a egal a karant mil siy avèk mak ponktiyasyon ak espas. Posibilite pou estatistik yo volim nan travay enkli nan fonksyon yo nan tout pwogram pou sezisman tèks ak koreksyon. Natirèlman, ou pa bezwen ajiste tèks la nan yon nimewo wonn, jis yon match apwoksimatif.

Gen yon sèl plis, metòd apwoksimatif nan kalkil itilize pa ekriven pwose modèn. Li ase jis gade nan pwopriyete yo dokiman. Nan fòma DOS, fèy yon otè a okipe yon kapasite memwa nan 34 KB.

Grafik nan fèy otè a

Tout se klè, lè li rive enfòmasyon tèks. Men, nan lavi reyèl sitiyasyon an ka pi konplike. Pa egzanp, liv ki pi, monografi syantifik oswa papye rechèch yo pa ka imajine san dyagram, tab ak lòt ranfòsman grafik nan materyèl prezante a. Ka fiksyon tou pou ilistre. Kouman kalkile fèy otè a nan ka sa a? Travay sa a se yon ti jan pi konplike, men li tou te gen yon solisyon.

Materyèl ilistrasyon an se jan sa a: 30 dm ² nan zòn yo se fèy otè a. Anjeneral, chak "foto" yo bay yon tèks eksplikasyon, se volim li yo te pran an kont dapre règ yo dabitid. Se konsa, pwopòsyon an nan ilistrasyon kalkile pa rapò a nan zòn yo nan volim nan total.

Ki sa ki fèy tradiktè a

Tradiksyon - travay di, epi li mande pou pa sèlman konesans nan yon lang etranje, men tou, sèten kapasite kreyatif, ak nan kèk ka tou talan. Samuil Marshak, Pasternak ak lòt powèt yo te kapab pou pote nan lektè nou travay yo nan Shakespeare ak lòt otè etranje ak prezève style la, tout sibtilite ki nan style ak epòk ki te kreye sous orijinal la. Se pa tout moun, nan kou, gen yon jeni, men bezwen an pou tradiksyon bon jan kalite te toujou, se epi yo pral. Li remake ke volim nan sous la diferan de gwosè a nan materyèl final la, Se poutèt sa, lè konklizyon yon kontra pou travay sa a difisil, piblikatè aplike ogmante koefficients. Sa a se fè tou senpleman, se gwosè a nan fèy otè a nan orijinal la miltipliye pa yon sèten kantite. Pou lang angle a koyefisyan an se 1.2, ak pou pi konplèks la nan tradiksyon an Ongwa - 1.4. Natirèlman, kalkil final la se te fè ki baze sou gwosè a nan rezilta final la, men pwouve detèmine ke yon yon sèl-paj Portuguese tèks pral sou yon senkyèm nan yon pi gwo volim nan Ris.

Rim fèy

Sou pati a li sanble ke powèt yo ap viv pi byen. Fèy otè a yo gen ladan 700 liy, kèlkeswa longè yo ak kantite siy yo. Sepandan, tankou yon sistèm konte sèlman sanble pwofitab. Si kesyon an se sou peman an nan yon frè (ki se jodi a ra), akonplisman sa yo rekonesans se pa yon travay fasil, epi li se absoliman irealizabl pou powèt atizan konn fè ki fè efò fè liy pi kout. Lè pibliye yon travay nan depans lan nan otè a, tankou yon sistèm, sou kontrè a, se pi plis avantaje nan kay la pibliye, ki pwoblèm yon fakti ki baze sou kantite a nan fèy otè a.

Tout bagay sa a, nan chemen an, aplike nan ekriven doktè. Pou kreye yon travay talan ke lektè a ta renmen se trè difisil. Ekriven kòmansè yo ta dwe reflechi sou sa anvan yo kalkile bon jan rwayans yo.