"Grangou se pa matant mwen": analoji literè ak siyifikasyon chak jou nan ekspresyon an

Gen kèk moun ki gen chans avèk fanmi, ak yon moun pa konsa pou sa. Moun sa yo ki chans ase yo dwe konprann pa aforism pèp la "grangou se pa matant mwen." Moun ki pa abitye avèk yon bon relasyon ak fanmi li, epi yo pa reyalize pwofondè nan pwovèb, nou ap konsidere. Nan nenpòt ka, pou moun ak pou lòt moun nou pral fè yon ti rechèch. Nan sa a, nou pral revele siyifikasyon an ak enpòtans nan bon kominikasyon ak fanmi grangou.

Knut Hamsun, "grangou"

Grangou - yon eta de terib si li file yon nonm lontan ase. Nan lòd pa mouri grangou, moun vòlè, epi pafwa mouri. Yon moun bezwen manje twa manje yon jou, oswa omwen yon minimòm de de fwa. Gen kèk jere yo manje yon fwa yon jou, men sa a lè sikonstans fòse.

Literati bay egzanp rete vivan nan lefèt ke grangou se pa matant mwen. Premye a tout, sa a se yon woman "grangou" Knut Hamsun la. final la nan roman an byen vit efasman soti nan memwa, men moun dekri atelye yo, ki moun ki pa te manje pou plis pase yon jou, rete ak lektè a pou tout tan.

Bagay ki pi enteresan an se ke karaktè Hamsun la - yon jounalis. Li bezwen yo pou yo ekri manje, men li pa kapab kreye yon atik nan yon sèl, paske li se grangou. Rantre lèt yo. Lakranp ak doulè nan vant entèfere ak travay mwen. Hamsun yo rele "Norwegian Dostoevsky a," pou li ak etonan presizyon sikolojik, a alantou sou meticulousness, ekri soti ordali yo nan ewo a. ta Nonm lan nan roman an klasik te dakò san yo pa reflechi ki grangou se pa matant mwen.

Charles Bukowski

Kreyatè a nan roman an otobyografik Charlz Bukovski, tou, te konnen sa ki grangou, pa pa humeur, paske ewo a nan pi fò nan woman l 'yo, Henry Chinaski, toujou ap grangou, men le pli vit ke li te parèt lajan an, Lè sa a, yo imedyatman desann nan yon bar ki tou pre. Men, Beech (afeksyon li te ye kòm fondatè a nan "sal réalisme" zanmi) diskite nan travay li yo ak de verite konvansyonèl: premye, atis la dwe grangou tout tan tout tan an yo kreye yon bagay soti nan òdinè a; Dezyèmman, "plen vant nan ansèyman yo nan soud la". Reponn sou tou de agiman se dwa, li fini: a) grangou se pa matant mwen; b) moun nan li te travay pi byen lè li pral manje yon pòsyon bon nan pòmdetè bouyi ak vyann oswa sosis.

Sergei Dovlatov

Pa lwen dèyè otè etranje ak Sergei Dovlatov. Yon kote nan imansite a nan li pa twò enpresyonan, men briyan pwoz li te pèdi imaj de yon jounalis grangou ki te chita nan pak la, kap sèl anvi nan siy yo k ap flote nan letan an ak te eseye sou kòman yo pi bon trape yo.

Men, tout fini byen: ewo nan satisfè yon dam laj mwayen moun rich, ki te pran swen nan ekipman pou manje li yo. Di, "Alphonse!" Epi sa ki fè, li di: "grangou se pa matant mwen," di verite a.

By wout la, Dovlatov reklamasyon nan kaye ke istwa sa a te yon arketip reyèl ak tout bagay te egzakteman jan sa dekri. Sepandan, nou te pwomèt ba w enfòmasyon sou fanmi an ak grangou a, se konsa prè dirèkteman nan rèv la vle lengwistik.

Fanmi ak grangou

Li di: "grangou se pa matant mwen," li implique ke yon moun gen yon fanmi bon, epi yo ta toujou manje ak karès, si sa nesesè. Kisa ki ka di sou grangou a - se li ki san fwa ni lwa ak rlach ap soufri anpil moun, jouk li pa dwe satisfè vant yo. dwe foto pozitif sa a yo te la, kote li te di a ale. Sitiyasyon an se plezi ke yon moun gen fanmi ki pa pral ba l 'yon gwo twou san fon pou yon rezon.

Koulye a, lè se yon moun ki kouvri pa Lespri Bondye a nan konpetisyon ak Evaris, tout relasyon yo vole nan lanfè. "Man se yon bèt nan bwa," - di Women ba e li te absoliman dwat. Aparamman, nan Wòm ansyen te domine pa relasyon ki genyen ant moun ki se pa twò bèl.

Nan lòt mo, nou yo trè kontan pou moun ki manje, ki kote yo ale. Avèk chak vire nan kapitalis (espesyalman nan Larisi) moun byen vit dehumanized ak endividyèl. yo Kominikasyon ki genyen ant moun yo ap fennen. Moun yo transfòme nan zile nan lanmè a nan lavi, drifting nan tèt yo. Ap gade tankou yon foto fèb, mwen pa t 'kapab ede panse: sa ki ta rive si ou rete konsa disparèt nan mond lan nan matant, tonton, paran yo? Ki moun ki pral ale vakabon k'ap plede mache grangou?