Ki sa ki Ris byen, lanmò a German: ki kote ekspresyon an?

Nan lang nan Larisi, gen anpil ekspresyon enteresan, pwovèb ak collocations. Youn nan pawòl sa yo se fraz la pi popilè "Ki sa ki byen, Ris, lanmò a German." Ki kote ekspresyon an te ale, ki sa sa vle di ak ki jan yo ka li dwe entèprete?

Diferans ki genyen ant Ewòp ak Larisi

Li konnen sa konstitisyon an fizik nan kè yon nonm depann sou kondisyon natirèl ak klimatik nan ki sosyete a se fòse yo ap viv la. Ewopeyen an klima, osi byen ke Larisi, pwodui pèsonaj ki koresponn lan.

Klima a ki te nan Ewòp gen yon grav, modere. Menm bagay la tou te toujou lavi a nan moun ki rete nan tè sa yo. Yon tan lè li te nesesè nan travay, distribiye respire pandan tout ane a. Pandan ke Ris la te fòse swa yo detann oswa nan travay pi lwen pase fòs yo.

kondisyon natirèl Larisi a pa ka rele yo mou. ete kout ak long sezon ivè frèt te kontribye nan sa ki souvan yo rele nanm lan Ris. Fòse yo toujou ap goumen ak sezon ivè frèt, nonm Ris gen yon depo espesyal nan karaktè, ki pa ka rele yo yon ti kras agresif. Anplis de sa, klima a gen yon enpak siyifikatif sou fòmasyon nan fizyoloji la nan peyi a. Li dwe transmèt nan tèt ou lè eksplike siyifikasyon an nan li te di a "Ki sa ki Ris byen, lanmò a German." Ak nan kou, tout nasyon gen istwa pwòp li yo, ki gen yon enpak sou mantalite a ak pèp la, wout yo nan lavi yo. Diferans ki genyen ant peyi Ewopeyen lwès ak Larisi nan ka sa a se yon bagay ki revele.

Vèsyon an premye nan orijin nan pwovèb la "Ki sa ki Ris byen, lanmò a Alman"

se ekspresyon sa a yo itilize nan diskou chak jou toujou ap. Yo t'ap di pwovèb la, moun ki pa panse osijè de orijin li yo. "Ki sa ki Ris byen, lanmò a Alman" - ki moun ki te di ke li premye fwa, ak ki kote fraz sa a, ki deja pa gen yon sonje. Pandan se tan, selon yon vèsyon, orijin li ta dwe gen yon okèt nan istwa a nan ansyen Larisi. Nan youn nan jou ferye yo nan Larisi, mete tab la, yon varyete moun rich nan asyèt bon gou. Apa de yo, li mennen lòt kalite sòs tradisyonèl yo, refor, moutad la ak endijèn. Ris atlèt eseye li, epi yo kontan yo kontinye fèt la. Lè moutad la goute yon Knight Alman, li lage kò l anba tab la, mouri.

Yon lòt vèsyon an orijin nan pwovèb la

"Ki sa ki Ris byen, lanmò a Alman" - ki gen ekspresyon li itilize yo dwe difisil di yo. Gen yon istwa enteresan eksplike orijin nan fraz la trape. Pa malad ti gason atizan yo rele doktè a. Moun sa yo ki ap fè enspeksyon, konkli ke kite l 'viv lontan. Manman te vle akonpli dènye vle chak timoun nan, ak sa yo ki jenn doktè pèmèt li yo jwi nenpòt repa. Apre tibebe a manje chou ak vyann kochon, ki te prepare otès a, li te ale nan rapyese nan.

Lè sa a, pou dine nou envite timoun nan German ki te soufri soti nan maladi a menm. Lè doktè a te di l 'yo manje chou ak vyann kochon, yon bagay inatandi ki te pase: ti gason an mouri jou kap vini an. Doktè a ekri nan kaye nòt li yo: "Ki sa ki Ris byen, Almay yo - lanmò."

Larisi ap konsève pou mond lan

Ki lòt bagay se diferan mantalite, Ris, se konsa anpil pou ke li pèmèt anpil lespri gwo rele Manman Larisi sovè nan mond lan, espesyalman nan Ewòp? Gen kèk diferans ki genyen rive menm nan lavi prive. Yon egzanp ilistrasyon se pratik la Choudrant yo lave. Anpil istoryen Lwès ka jwenn nòt, prèv ki montre slav yo gen yon ki estab abitid nan toujou ap vide dlo a. Nan lòt mo, Ris la itilize yo lave nan dlo k ap koule.

Ki sa ki Ris byen, Alman - lanmò, oswa abitid yo chak jou nan nasyon diferan

Yo konpare koutim istorikman Ewopeyen yo ak Ris, ou bezwen fè yon pwomnad ti nan tan lontan an. Pandan Anpi Women an, te pite a te toujou kle nan pa sèlman sante, men tou, plen nan lavi yo. Men, lè Anpi Women an tonbe, tout bagay chanje. basen yo pi popilè Women yo te sèlman nan peyi Itali, pandan y ap rès la nan Ewòp frape enpurte li yo. Gen kèk sous di ke jiska 12yèm syèk la, Ewopeyen pa lave!

ak Princess Anna Ka

"Ki sa ki Ris byen, Almay yo - lanmò" - pwovèb sa a eksprime sans nan diferans ki genyen ant kilti ak nasyon. Amizan ensidan ki te pase ak Anna - Kyèv Princess, ki te sipoze kòmanse yon maryaj ak wa a nan Frans, Henry I. Apre rive a an Frans nan lòd premye li yo te pran l 'nan benyen nan gwo yon beny. Malgre sipriz la, tribinal la, nan kou, konfòme yo avèk lòd la. Sepandan, li pa t 'yon garanti nan pou elimine pou nan Princess la nan kòlè. Li te ekri papa l 'nan yon lèt ke li fè l' nan yon peyi konplètman cultureless. Li te note ke gen moun ki li yo gen yon tanperaman terib ak abitid nan kay la degoutan.

pri dezord

Surprenante menm jan ak sa ki gen eksperyans Anna Princess, te eksprime tou Arab yo ak Byzantines pandan Kwazad yo. Yo sezi pouvwa a nan Lespri Bondye a kretyen pa ke Ewopeyen te gen, men byen yon lòt reyalite: ki pran sant, ki pran sant yon mil lwen krwaze yo. Ki te pi li te ye nan chak etudyan. An Ewòp, epidemi nan yon move maladi po terib ki te touye mwatye popilasyon an. Se konsa, nou ka san danje di ke rezon ki fè prensipal la ki te ede slav yo yo vin youn nan pi gwo gwoup yo etnik, reziste lagè, jenosid ak grangou, li te pwòpte.

Yon reyalite enteresan an se ke apre Galisiya te vin anba règ la nan Polòy, li disparèt basen konplètman Ris. Menm atizay la nan parfumerie rive nan Ewòp yo nan lòd yo fè fas ak odè dezagreyab. Apre sa, li parèt nan roman an ki te ekri redaksyon an Patrika Zyuskinda , "pafen.: Istwa a nan yon ansasen" Nan liv la, otè a klè dekri sa ki te pase nan lari yo nan Ewòp. Tout fatra byolojik vide soti nan fenèt yo dirèkteman sou tèt yo nan pase-pa.

famasi lejand

Lè 4 Novanm nan, 1794 twoup Ris pran Prag, sòlda yo te kòmanse bwè alkòl nan yon famasi. Pataje avèk veterinè-German alkòl la, yo aksidantèlman prive de lavi l '. Apre bwè glas la li mouri a. Apre sa ensidan, li di Suvorov ekspresyon popilè: "Ki sa ki Ris byen, Almay yo - shmerts", ki tradui kòm "soufrans ak doulè".

Li ta dwe tou dwe te note yon reyalite enteresan. Li di: "Ki sa ki Ris byen, Almay yo - lanmò" nan Alman pa egziste. Li se ensilte, kidonk li se pi bon pa vle di nan prezans nan reprezantan ki nan pèp la. Pou nou, sa vle di sa a: ke yon moun ka itil nan yon lòt pral lakòz mal. Nan sans sa a, li ka sèvi kòm yon analòg nan tout byen li te ye pwovèb "Etranje nanm - fènwa" oswa "Tout moun -. Pwòp tèt li"

Li se tou nesesè yo sonje ke anvan Alman yo nan Larisi rele imigran pa sèlman soti nan Almay. Non Sa a tout te peyi etranje. Moun ki pa t 'konnen tradisyon lokal yo, koutim yo Ris ak pa t' kapab pale nan Ris, ki rele bèbè, oswa Alman. Se poutèt sa, yo ka tonbe nan diferan sitiyasyon komik epi pafwa dezagreyab. Petèt te repete pawòl sa fèt kòm yon rezilta nan ensidan sa yo.

fraz sa a gen yon siyifikasyon pwofon pratik. Trè souvan moun ki kapab anpati. Se pa etonan etik sans nan mitan timoun yo konsidere kòm ki gen don. Men, pou granmoun kapasite nan antre nan pozisyon nan yon lòt moun ak "eseye sou po li yo" li trè enpòtan pou entèraksyon siksè nan sosyete a. Yon sans menm jan an tou te gen yon pwovèb Chinwa, ki di ke nou pa ta dwe Ale nan konklizyon sou yon moun ak yon jan kanmenm eseye l 'devan moman sa a lè ki vle fè yon jijman pa t' pase yon jou nan soulye l 'yo.

reyalite ki yon sèl benefis nan nan yon lòt se trè endezirab. E petèt menm fatal. Jwenn omwen yon deklarasyon komen ke li se pa nesesè yo rekòmande yo fanmi ou, zanmi ak zanmi medikaman ki te ede ou - yo pa ka geri, ak agrave maladi a. Epi, se pral tou pou ede bay tout reyalize siyifikasyon an vrè nan pwovèb la byen li te ye, ki se aktyèlman pa yon gout de vues nasyonalis.