Ki sa ki se siyifikasyon an nan fraz la "mene, Peze, Pri tikèt"? Women: Olesya Nikolaeva "mene, Peze, Pri tikèt"

"Mene, Peze, Pri tikèt" - mo misterye ki konsène moun pou dè milye ane. Ki sa ki nan yo? A ki repons ki yo te jwenn nan Bib la. Sa a se istwa enteresan prezante nan chapit la senkyèm nan Liv la nan Danyèl, ki se genyen nan yo nan dosye yo nan Ansyen Testaman an.

Istwa biblik

Babylonian wa Bèlchaza bay yon non yo chèf li Grand fèt. Apre bwè diven an, li bay lòd domestik li yo pote lò a ak tas ajan ki Nèbikadneza, papa l 'yon fwa yo vòlè nan men tanp lan nan lavil Jerizalèm li fè kadejak itilize nan payen. Pwodwi pou Telefòn yo mete apa chèf apwoksimatif bwè diven. Pandan debòch a nan tout kominote a san pran souf fè lwanj zidòl yo payen. Nan moman sa a anpil, e te gen yon evènman enkwayab, se pa yon ti kras pè nan Bèlchaza - lè a te gen ekri nan men sou miray la ak lacho Mo enkonpreyansib bay wa a.

Bèlchaza te boulvèse, li te simonte pa yon tranbleman fò, li imedyatman rele divinò yo ak fòtin-giche, se konsa ke yo li ak entèprete mo ekri. Youn nan moun ki pral fè fas ak sa a, Seyè a te pwomèt yon anpil nan pouvwa. Men, pa youn nan mesye yo te kapab ni li, ni menm yo eksplike valè a ekri. Lè sa a, madanm lan larenn sonje sou nonm Bondye a Danyèl, ki moun ki te pote ale lavil Babilòn pa Nèbikadneza, ansanm ak lòt jwif prizonye soti nan lavil Jerizalèm. Danyèl te konnen pou lespri segondè li yo, bon konprann diven ak kapasite nan ka esplike nou rèv rèv.

prizonye a te refize prim Bèlchaza, ak mo sa yo li ak entèprete. Men, anvan, li raple wa a istwa a nan papa l ', ki moun Bondye te ban yon fwa onè ak Grandè, men li mal pran kado sa yo. Nèbikadneza leve e li te devni yon tiran ak diktater, pou li se Seyè a te pran tèt ou imen an, ak an retou bay bèt, osi lontan ke chèf la se pa okouran de lefèt ke plis pase tout nasyon yo ak tout wa ap gouvènen pou kont li ki anwo nan syèl la.

Danyèl pale byen fò Bèlchaza ke istwa a nan papa l ', byenke li te konnen sa, anyen li pa t' ap anseye yo. Bèlchaza bliye Bondye, epi ansanm ak tout konpayi zidòl lwanj l 'yo. Pou sa, Seyè a voye dwèt yo ki te ekri wa a nan fraz la: ". Sa ki ekri a sou miray la"

Siyifikasyon an senbolik nan fraz la

Nan elizabetèn Bib, se pawòl Bondye a "Separe" ekri kòm "Pri tikèt". Se konsa, nan Legliz slav entèpretasyon nan fraz sa a yon ti jan diferan: "mene, Peze, Pri tikèt (Separe)." Tradiksyon an literal soti nan Aramaic li: "m 'yo, m' yo, polminy nan pyès" - yon mezi nan pwa, yo te itilize nan peyi yo ansyen lès. Min Nan Chinese se sou 500 gram, polminy, respektivman, 250 g, ak sistèm yo sèvi ki egal a sou 11.5 g Men, bagay la enpòtan pa te yon mezi egzak, ak siyifikasyon an senbolik nan fraz sa a misterye: "mene, Peze, Pri tikèt". Tradiksyon nan son vèbal fòmil ak pou ka "kalkile, konte, te peze, divize". Danyèl rastolokoval yo jan sa a: te konte Bondye (konprenè) enpòtans ki genyen nan Peyi Wa a, li mete yon fen nan li, peze epi li te jwenn vle (piti) ak Bèlchaza tèt li. Posesyon li divize yo ak ba yo a lòt chèf - peyi Pès yo ak Medi yo. Jou lannwit sa a Bèlchaza te detwi pa Dariyis peyi Medi a, peyi Pès yo leve, li Babilòn, yo te pwofesi a rive vre.

kilti nan mond

Fraz la "mene, Peze, Pri tikèt" te vin devni yon bòn tè nan kilti mondyal la. Menm jan nan Bib la, li se metafò itilize jodi a nan "peze" ka a, aksyon sa yo ak entansyon ki nan moun nan. Se pou yo pa bliye ke mo sa yo yo te predi ke nan fen pouvwa a pre-rekouvèr ak privilèj nan moun ki twò leve tèt li, l 'al pi lwen pase rezonab nan. Se poutèt sa, fòmil la "mene, Peze Pri tikèt" se itilize menm lè yo vle nou ka prevwa defonsman an nan chèf la ak satrap la. Pa gen aksidan ki revolisyonè kantik nan antèman an ( "Ou tonbe yon viktim nan batay la fatal"), ki moun ki te akonpaye fineray la nan viktim yo nan bolchevik yo, enkyete sijere ke pandan y ap yon diktater, li te di, Festin nan yon palè abondan, se yon fatal simagri men sou miray la nan istwa Fanm menasan.

Anviwon Venn an menm, li son yon mansyone nan inscription la "mene, Peze, Pri tikèt" nan konpozisyon sa a mizik "Yon lòt brik nan miray" gwoup la Pink Floyd, yo adopte elèv yo nwa nan Lafrik di kòm im a nan pwotestasyon kont rasis.

Ou ka tande mo sa yo imòtèl, ak nan fim sa yo nan domestik yo ak etranje kreateur ( "arseleur," "Kont Yon Knight an" ak lòt moun.).

Nan penti ak desen

Foto nan "fèt la Bèlchaza nan" gwo Rembrandt a, te etabli nan 1635, se tou konsakre nan mo yo "mene, Peze, Pri tikèt". se siyifikasyon yo divilge lè l sèvi avèk espresif teknik imaje. Se atansyon espesyal tache ak mèt enpak la emosyonèl nan inscription la terib ak bèl bagay sou ewo yo twal.

Pa enferyè a pouvwa a nan enfliyans atistik sou visualiseur a ak penti a "Fèt la nan Bèlchaza" Vasily Surikov, te etabli nan 1874. Sa a sezon transmèt eksepsyonèlman egi gou tansyon epòk ak senbolik siyifikasyon nan evènman yo.

Franse Owoliyab ak karikaturist Dzheyms Gilrey itilize istwa a nan Bèlchaza pou desen satirik konsakre nan pwòp tèt ou desepsyon-an Napoleon an anperè.

Nan literati a,

Sa a, ki te vin tounen yon fraz zèl parèt nan travay anpil literè yo. Se konsa, li rele yon woman pa Ris ekriven Ivan Nazhivin émigration, konprann danje a pwochen nan revolisyon an nan 1905. Yon kalite avètisman yo pawòl sa yo rezime sarcastic "koleksyon B. Babèl "Mihaila Vellera. Mansyone fraz la se nan roman an "Non a nan Rose a", ekri pa Umberto ekolojik, fantezi "Teirm" ekriven Ukrainian ki kreye anba psedonim a Genri Oldi, nan yon travay nan V. Erofeev "Moskou-Petushki" nan powèm ironik Dmitry Prigov ak nan travay ak lòt.

Liv Olesi Nikolaevoy

Nan kòmansman an nan nouvo milenè a te kreye yon pwodwi ak tit la pale fasil "mene, Peze, Pri tikèt" Olesya Nikolaeva, Ris romansye ak powèt. Nan 2010 li te bay Lòd la nan Legliz la Ris Otodòks nan Sentespri Princess Olga nan pou aktivite edikasyon, ak nan 2012 te resevwa yon pwi patriyakal literè yo. Avèk anpil renmen, imè ak ekriven tristès rkree mond lan nan Ris monachism, epi sitou relasyon nan mitan kretyen. Nou ka di ke bouch la nan otè tankou Olesya Nikolaeva, Bondye rele kwayan yo sispann, pran yon gade nan tèt nou ak objektivman evalye si yo satisfè lòd prensipal la nan Kris la: ". Renmen youn ak lòt" Pou yo kapab te renmen - li se yon bezwen natirèl nan chak moun. Soti nan ki sa sou latè te refwadi renmen an, se mond lan te dirije ak yon move avèk konviksyon. Konplote, lahèn, mityèl pèsekisyon nan mitan kretyen - ke se sa ki pwazon pi bon kalite renmen an entans pou Bondye ak moun ki ak èkstrèmeman febli misyon espirityèl ak moral nan pitit Bondye yo. mo yo "mene, Peze, Pri tikèt", ki gen dwa yon son roman nan li nan yon kontèks la nan eksperyans mwàn nan jèn la, "blese" Mank nan renmen, konpreyansyon ak padon nan mitan ki pi renmen anpil la l 'moun ki nan mond lan kretyen. Ak isit la li se - yon apèl yo sispann ak panse.